Manuales
Marcas
JUMO Manuales
Controladores de Temperatura
safetyM STW
JUMO safetyM STW Manuales
Manuales y guías de usuario para JUMO safetyM STW. Tenemos
1
JUMO safetyM STW manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Funcionamiento, Instalación
JUMO safetyM STW Manual De Funcionamiento, Instalación (140 páginas)
Limitador de temperatura de seguridad, monitor de temperatura de seguridad de acuerdo con DIN EN 14597
Marca:
JUMO
| Categoría:
Controladores de Temperatura
| Tamaño: 2.49 MB
Tabla de contenido
Resumen del Funcionamiento
2
Tabla de Contenido
3
1 Descripción Breve
9
Monitor de Temperatura de Seguridad (STW)
9
Limitador de Temperatura de Seguridad (STB)
9
Indicaciones de Seguridad
10
Seguridad
10
2 Identificación de la Versión del Dispositivo
11
Cambio de las Propiedades de Conmutación de Fábrica
12
Volumen de Suministro
15
Versiones de Software del Dispositivo
16
Número de Serie
16
Direcciones de Servicio
16
3 Instalación
18
Dimensiones
18
Ubicación de la Instalación, Instalación del Raíl DIN
19
Montaje Cercano
19
Desmontaje
20
Aislamiento Eléctrico
21
Uso de la Interfaz de Configuración
21
4 Conexión Eléctrica
22
Notas de la Instalación
22
Diagrama de Conexión
24
5 Puesta en Marcha del Dispositivo
29
Elementos de la Pantalla y de Funcionamiento
29
Ajuste de la Pantalla Después de Encenderla
29
Selección y Edición de Parámetros (Averiguación de Viabilidad de Los Valores de Entrada)
31
Cancelación de la Edición
32
Aceptación de la Alarma con la Tecla RESET (REINICIO) (solo para Limitadores de Temperatura STB)
32
Aceptación de la Alarma con Entrada Binaria (solo para Limitadores de Temperatura STB)
32
Precinto
33
6 Manual de Seguridad
35
Descripción Breve
35
Monitor de Temperatura de Seguridad (STW)
35
Estado de Funcionamiento Seguro STW
35
Limitador de Temperatura de Seguridad (STB)
36
Estado de Funcionamiento Seguro STB
36
Normas Relevantes
36
Validez del Manual de Seguridad
37
Posibilidades de Conexión de Los Sensores (SIL)
37
SIL Alcanzable
38
Estándares y Definiciones
40
Términos y Abreviaciones de Acuerdo con DIN en 14597
40
Términos y Abreviaciones de Acuerdo con DIN en 61508 y DIN en 61511
41
Parámetros de Seguridad Instrumentados Relacionados con la Unidad de Control de la Temperatura
44
Tasas de Fallo y SFF para 701150
44
Tasas de Fallo y SFF para 701150
45
Determinación del Nivel de Integridad de la Seguridad (SIL)
46
Integridad de la Seguridad del Hardware
48
Propiedades del Sistema Relevantes para la Seguridad
49
Determinación del Nivel de Rendimiento PL Alcanzado
51
Términos y Abreviaciones de Acuerdo con DIN en ISO 13849
52
Posibilidades de Conexión de Los Sensores (PL)
54
Cálculos de DIN en ISO 13849-1 del Nivel de Rendimiento, Tensión Baja 230 V
56
Cálculos de DIN en ISO 13849-1 del Nivel de Rendimiento, Tensión Extrabaja (ELV) 24 V
57
Contribución a la Minimización del Riesgo Mediante el Sistema del Control
58
Evaluación del Nivel de Rendimiento PL Alcanzado y la Relación con el SIL
60
Otra Documentación del Dispositivo Aplicable
63
Comportamiento Durante el Funcionamiento y en el Caso de Mal Funcionamiento
63
Pruebas Periódicas
63
Pruebas Recomendadas para Los Sensores de Temperatura
63
7 Configuration Level
65
Principio de Navegación
65
Entradas Analógicas
66
Conexión
66
Tipo de Sensor 1
67
Offset 1 (Compensación 1)
68
Lead Wire Resistance 1 (Resistivity) [Resistencia del Cable Conductor 1 (Resistividad)]
68
Filter Time 1 (Tiempo de Filtro 1)
69
Scaling Start 1 (Inicio de la Graduación 1)
69
Scaling End 1 (Fin de la Graduación 1)
69
Tipo de Sensor 2
70
Offset 2 (Compensación 2)
71
Lead Wire Resistance 2 (Resistivity) [Resistencia del Cable Conductor 2 (Resistividad)]
71
Filter Time 2 (Tiempo de Filtro 2)
72
Scaling Start 2 (Inicio de la Graduación 2)
72
Scaling End 2 (Fin de la Graduación 2)
72
Limitador/Monitor
73
Device Function (Función del Dispositivo)
73
Switching Behavior (Propiedades de Conmutación)
74
Limit Value, Hysteresis (Valor Límite, Histéresis)
76
Pre-Alarm Function (Función de Prealarma)
76
Pre-Alarm, Hysteresis (Prealarma, Histéresis)
84
Error Pre-Alarm, Relay Pre-Alarm (Prealarma de Error, Prealarma de Relé)
84
Limit Value Difference, Hysteresis (Diferencia de Valor Límite, Histéresis)
85
Setting Range Min. (Rango de Ajustes Mín.) (Antes ALHI)
85
Setting Range MáX. (Rango de Ajustes MáX.) (Antes ALLO)
85
Entrada Binaria
86
Function (Función)
86
Salida Analógica
87
Función
87
Signal Type (Tipo de Señal)
87
Scaling Start (Inicio de la Graduación)
87
Scaling End (Fin de la Graduación)
88
Error Cases (Casos de Error)
88
Error Signal (Señal de Error)
88
Comportamiento al Abandonar el Rango de Graduación
89
Pantalla/Funcionamiento
90
Language (Idioma)
90
Unit (Unidad)
90
Decimal Place (Cifra Decimal)
90
Normal Display (Pantalla Normal)
91
Contrast (Contraste)
91
Lighting (Iluminación)
91
Time-Out Light (Tiempo de Espera de la Luz)
91
Time-Out Operation (Tiempo de Espera de Operación)
92
Code (Código)
92
Servicio
93
Limit Switching Cycle (Límite de Los Ciclos de Conmutación)
93
Current Switching Cycles (Ciclos de Conmutación Actuales)
93
Operating Hours (Horas de Funcionamiento)
94
8 Datos Técnicos
95
Entradas Analógicas
95
Sensor de Temperatura RTD
95
Termopares
95
Salida Analógica
98
Entrada Binaria
98
Salidas de Relé
98
Supervisión del Circuito de Medición
99
Suministro de Tensión
99
Tensiones de Prueba de Acuerdo con en 60730, Parte 1
100
Seguridad Eléctrica
100
Influencias Ambientales
100
Caja
101
Aprobaciones/Marcas de Aprobación
102
Sensores para el Medio Operativo Aire
103
Sensores para Los Medios Operativos Agua y Aceite
104
Sensores para Los Medios Operativos Agua, Aceite y Aire
106
9 Programa de Configuración
107
Prerrequisitos Mínimos de Hardware y Software
107
Visualización de la Versión de Software del Dispositivo
107
Ha Olvidado el Código
108
Función Especial: Protección de Polaridad Inversa del Termopar
108
10 Mensajes de Alarma
110
11 Mensajes de Error
111
12 Qué Hay que Hacer si
117
13 Información para Los Dispositivos con el Código Adicional 062 GL
119
Datos Técnicos
119
Mensajes de Alarma
119
Bloqueos
119
14 Propiedades de Salida
121
15 Certificados
127
Productos relacionados
JUMO safetyM STB
JUMO dTRANS S08 Serie
JUMO dTRANS S08 09
JUMO dTRANS S08 04
JUMO dTRANS S08 03
JUMO dTRANS S08 86
JUMO dTRANS S08 86A
JUMO dTRANS S08 86B
JUMO MAERA S26
JUMO MAERA S27
JUMO Categorias
Instrumentos de Medición
Transmisores
Conversores de Medios
Controladores
Termostatos
Más JUMO manuales