Jotul PF 733 Manuales

Manuales y guías de usuario para Jotul PF 733. Tenemos 2 Jotul PF 733 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Utilización Y Mantenimiento, Manual De Uso Y Mantenimiento

Jotul PF 733 Manual De Instalación, Utilización Y Mantenimiento

Jotul PF 733 Manual De Instalación, Utilización Y Mantenimiento (132 páginas)

Marca: Jotul | Categoría: Estufas de Pellets | Tamaño: 85.57 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- Normes de Référence
  4
- Identification
  4
- Identification du Fabricant
  4
- Identification du Poêle
  4
- Garantie
  5
- Certificat de Garantie
  5
- Conditions de Garantie
  5
- Informations et Problèmes
  5
- Informations Générales
  5
- Fourniture et Conservation
  5
- Langue
  5
- Symbologie Utilisée Dans le Manuel
  5
- Sécurités
  6
- Mises en Garde Générales de Sécurité
  6
- Risques Résiduels
  7
- Description du Appareil
  8
- Usage Prévu
  8
- Usage Incorrect Raisonnablement Prévisible
  8
- Obligations et Interdictions
  8
- Remplir le Combustible
  10
- Formation des Utilisateurs
  10
- Description de L'action
  10
- Caractéristiques du Combustible
  10
- Combustibles Interdits
  10
- Dispositifs de Sécurité
  11
- Transport et Installation
  12
- Mises en Garde de Sécurité pour le Transport et L'installation
  12
- Préparations pour le Système D'évacuation des Fumées
  12
- Installation
  13
- Raccordement à la Sortie de Toit
  15
- Connexion Électrique
  15
- Connexion Avec Prise D'air Externe
  15
- Raccordements
  15
- Raccordement du Thermostat Externe
  16
- Essais et Mise en Service
  16
- Panneau de Commande
  16
- Description
  16
- Leds D'état
  16
- Description du Menu
  17
- Mise au Point de L'affichage
  17
- Paramétrage de L'heure et de la Date
  18
- Paramétrages Préliminaires
  18
- Alimentation Electrique
  18
- Remplissage des Pellets
  18
- Operations Preliminaires
  18
- Modification de la Température Ambiante
  18
- Modification de la Puissance
  18
- Paramètres de Fonctionnement
  18
- Utilisation du Clavier de Commande
  18
- Modification de la Ventilation (les Modèles de la Gamme Silent Sont Exclus)
  18
- Choix de la Configuration
  19
- Mise au Point de la Luminosité de L'écran
  19
- Mise au Point du Volume de L'avertisseur Sonore
  19
- Optimisation de la Combustion
  19
- Fonctions Disponibles
  20
- Assignation des Programmes aux Jours de la Semaine
  20
- Mise au Point des Programmes
  20
- Fonction Timer
  20
- Allumage
  20
- Fonctionnement Avec une Sonde Ambiante Installée Sur le Poêle
  20
- Extinction
  20
- Modification des Paramètres
  20
- Activation Manuelle du Système de Chargement de Pellets
  20
- Utilisation du Poele
  20
- Fonction Antigel
  21
- Fonction "Blocage Clavier
  21
- Rallumage après une Coupure de Courant
  21
- Fonction Delta de Rallumage
  21
- Fonction Économie "Eco Mode
  21
- Activation / Désactivation du Timer
  21
- Gestion des Alarmes
  22
- Entretien
  23
- Mises en Garde de Sécurité pour L'entretien
  23
- Nettoyage
  23
- Maintenance Programmée
  25
- Mises en Garde pour L'élimination Correcte du Produit
  27
- Élimination en Fin de Vie
  27
- Mise au Repos (en Fin de Saison)
  27
- Fuite de Fumée
  27
- La Vitre Se Salit Facilement
  27
- Allumage Difficile
  27
- Le Poêle Ne Fonctionne Pas
  27
- Étude des cas des Pannes
  27
- Schéma de Branchement Électrique
  29
- Caractéristiques Techniques
  30
- Description
  31
- Dimensions
  32
- Étiquette Ce
  33
Deutsch

35
- Bezugsnormen
  36
- Identifizierung
  36
- Identifizierung des Herstellers
  36
- Identifizierung des Ofens
  36
- Allgemeine Informationen
  37
- Garantie
  37
- Garantiebedingungen
  37
- Garantiezertifikat
  37
- IM Handbuch Verwendete Symbole
  37
- Info und Probleme
  37
- Lieferung und Aufbewahrung
  37
- Sprache
  37
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  38
- Sicherheit
  38
- Restrisiken
  39
- Beschreibung des Gerätes
  40
- Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
  40
- Vorgesehener Gebrauch
  40
- Pflichten und Verbote
  41
- Beschreibung der Operation
  42
- Den Kraftstoff Nachfüllen
  42
- Eigenschaften des Brennstoffs
  42
- Nicht Zulässige Brennstoffe
  42
- Einweisung des Benutzers
  43
- Sicherheitsvorkehrungen
  43
- Sicherheitshinweise für Transport und Installation
  44
- Transport und Installation
  44
- Vorbereitungen für das Rauchabzugssystem
  44
- Installation
  45
- Anschlüsse
  47
- Elektrischer Anschluss
  47
- Verbindung mit Externer Luftansaugung
  47
- Verbindung Rauchfang
  47
- Anschluss Externer Thermostat
  48
- Bedienfeld
  48
- Beschreibung
  48
- Prüfung und Inbetriebnahme
  48
- Status Led
  48
- Menübeschreibung
  49
- Anfängliche Einstellungen
  50
- Betriebsparameter
  50
- Erste Schritte
  50
- Leistungsstufe Ändern
  50
- Lüftung Ändern (Stillserien-Modellen Exkludiert)
  50
- Pelletzuführung
  50
- Stromversorgung
  50
- Ubenutzung des Bedienpanels
  50
- Uhrzeit und Datum Einstellen
  50
- Änderung der Raumtemperatur
  50
- Auswahl der Konfiguration
  51
- Display-Helligkeit Einstellen
  51
- Displaymodus Einstellen
  51
- Optimisierung der Verbrennung
  51
- Summerlautstärke Einstellen
  51
- Ausschalten
  52
- Bearbeiten der Parameter
  52
- Betrieb mit Raumtemperaturfühler am Ofen
  52
- Einshcalten
  52
- Einstellung der Programme
  52
- Gebrauch des Ofens
  52
- Manuelle Aktivierung des Pelletnachfullsystems
  52
- Timer
  52
- Verfügbare Funktionen
  52
- Frostschutzfunktion
  53
- Funktion "Tastatursperre
  53
- Funktion Einschaltdifferenz
  53
- Sparfunktion "Eco Mode
  53
- Timer Aktivieren/Deaktivieren
  53
- Wiedereinschalten nach Stromausfall
  53
- Zuordnen der Programme an die Tage
  53
- Verwaltung der Alarmmeldungen
  54
  - Mögliche Ursachen
    54
- Reinigung
  55
- Sicherheitshinweise für die Wartung
  55
- Wartung
  55
- Außergewöhnliche Wartung
  57
- Das Fenster wird Leicht Schmutzig
  59
- Der Ofen Funktioniert nicht
  59
- Entsorgung am Ende der Lebensdauer
  59
- Fallstudie Störungen
  59
- Hinweise zur Korrekten Entsorgung des Produkts
  59
- Rauchgasleck
  59
- Schwieriges Anzünden
  59
- Stilllegung (Ende der Saison)
  59
- Elektroschaltplan
  61
- Technische Daten
  62
- Beschreibung
  63
- Abmessungen
  64
- Ce-Kennzeichnung
  65
Dutch

67
- Identificatie
  68
- Identificatie Van de Fabrikant
  68
- Identificatie Van de Kachel
  68
- Referentienormen
  68
- Algemene Informatie
  69
- Garantie
  69
- Garantiecertificaat
  69
- Garantievoorwaarden
  69
- Gebruikte Symbolen in de Handleiding
  69
- Info en Problemen
  69
- Levering en Bewaring
  69
- Taal
  69
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  70
- Veiligheid
  70
- Blijvend Beschrijving en Procedure Risico
  71
- Beoogd Gebruik
  72
- Beschrijving Van de Toestel
  72
- Redelijkerwijs te Voorzien Verkeerd Gebruik
  72
- Verplichtingen en Verboden
  73
- Beschrijving Van de Werking
  74
- Bijvullen Van de Brandstof
  74
- Kenmerken Van de Pellets
  74
- Niet Toegestane Brandstoffen
  74
- Gebruikerstraining
  75
- Veiligheidsvoorzieningen
  75
- Aanleg Voor Het Rookgasafvoersysteem
  76
- Transport en Installatie
  76
- Veiligheidswaarschuwingen Voor Het Transport en de Installatie
  76
- Installatie
  77
- Aansluiting Met Externe Luchtinlaat
  79
- Aansluiting Rookafvoerkanaal
  79
- Aansluitingen
  79
- Elektrische Aansluiting
  79
- Aansluiting Externe Thermostaat
  80
- Bedieningspaneel
  80
- Beschrijving
  80
- Keuring en Inwerkingstelling
  80
- Statusleds
  80
- Beschrijving Van de Menu's
  81
- Laden Pellets
  81
- Eerste Instellingen
  82
- Elektrische Voeding
  82
- Gebruik Van Het Bedieningspaneel
  82
- Handelingen Vooraf
  82
- Instelling Tijd en Datum
  82
- Werkingsparameters
  82
- Wijziging Van de Omgevingstemperatuur
  82
- Wijziging Van de Ventilatie (Met Uitzondering Van de Modellen Van de Silent-Reeks)
  82
- Wijziging Van Het Vermogen
  82
- Instelling Helderheid Display
  83
- Instelling Modaliteit Display
  83
- Instelling Volume
  83
- Keuze Van de Configuratie
  83
- Optimalisering Van de Verbranding
  83
- Beschikbare Functies
  84
- Gebruik Van de Kachel
  84
- Handmatige Activering Van Het Pelletlaadsysteem
  84
- Inschakeling
  84
- Instelling Programma's
  84
- Uitschakeling
  84
- Werking Met Omgevingssonde Op de Kachel
  84
- Wijziging Van de Parameters
  84
- De Programma's Aan de Dagen Toewijzen
  85
- Functie "Blokkering Toetsenbord
  85
- Functie Antivries
  85
- Functie Delta Opnieuw Inschakelen
  85
- Inschakeling/Uitschakeling Timer
  85
- Opnieuw Inschakelen Na Een Black-Out
  85
- Spaarfunctie "Eco Mode
  85
- Timer
  85
- Alarmbeheer
  86
- Onderhoud
  87
- Reiniging
  87
- Veiligheidswaarschuwingen Voor Het Onderhoud
  87
- Periodiek Onderhoud
  89
- Buitendienststelling (Einde Seizoen)
  91
- De Kachel Werkt Niet
  91
- Het Ruitje Wordt Snel Vies
  91
- Levensduur
  91
- Moeizame Ontsteking
  91
- Rooklekkage
  91
- Storingen
  91
- Verwijdering Aan Het Einde Van de
  91
- Waarschuwingen Voor de Correcte Verwijdering Van Het Product
  91
  - Interne Bekleding
    92
- Elektrisch Aansluitingsschema
  93
- Technische Gegevens
  94
- Beschrijving
  95
- Afmetingen
  96
- Ce-Keurmerk
  97
  - Información para Aparatos de Calefacción con Combustible Sólido
    98
Español

99
- Identificación
  100
- Identificación de la Estufa
  100
- Identificación del Fabricante
  100
- Normas de Referencia
  100
- Certificado de Garantía
  101
- Condiciones de la Garantía
  101
- Garantía
  101
- Idioma
  101
- Informaciones Generales
  101
- Información y Problemas
  101
- Simbología Utilizada en el Manual
  101
- Suministro y Conservación
  101
- Advertencias Generales de Seguridad
  102
- Dispositivos de Seguridad
  102
- Riesgos Residuales
  103
  - Riesgo Descripción E Informaciones de Residual Procedimiento
    103
  - Durante el Funcionamiento del Aparato, la Misma Puede
    103
- Descripción del Aparato
  104
- Obligaciones y Prohibiciones
  104
- Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
  104
- Uso Previsto
  104
- Características del Combustible
  106
- Combustibles no Admitidos
  106
- Descripción de la Operación
  106
- Vuelva a Llenar el Combustible
  106
- Dispositivos de Seguridad
  107
- Formación de Los Usuarios
  107
- Advertencias de Seguridad para el Transporte y la Instalación
  108
- Predisposiciones para el Sistema de Evacuación de Humos
  108
- Transporte E Instalación
  108
- Instalación
  109
- Conexiones
  111
- Conexión a la Chimenea
  111
- Conexión con Toma de Aire Externa
  111
- Conexión Eléctrica
  111
- Conexión del Termostato Externo
  112
- Descripción
  112
- Led de Estado
  112
- Panel de Mandos
  112
- Prueba y Puesta en Marcha
  112
- Descripción de Los Menús
  113
  - Icono Función Submenu
    113
- Alimentación Eléctrica
  114
- Carga de Los Pellets
  114
- Modificacion de la Potencia
  114
- Modificación de la Temperatura Ambiente
  114
- Modificación de la Ventilación (Excluídos Los Modelos de la Serie Silenciosa)
  114
- Operaciones Preliminares
  114
- Parámetros de Funcionamiento
  114
- Programaciones Iniciales
  114
- Programación Horario y FECHA
  114
- Uso del Panel de Mando
  114
- Optimización de la Combustión
  115
- Programaciones Modo Visor
  115
- Programación del Volumen
  115
- Programación Luminosidad Visor
  115
- Selección de la Configuración
  115
- Activación Manual del Sistema de Carga de Pellet
  116
- Apagado
  116
- Configuración Programas
  116
- Encendido
  116
- Funcionamiento con Sonda Ambiente a Bordo Estufa
  116
- Funciones Disponibles
  116
- Función Temporizador
  116
- Modificación de Parámetros
  116
- Uso de la Estufa
  116
- Asignar Los Programas a Los Días
  117
- Funcion Delta de Reencendido
  117
- Función "Bloqueo Botonera
  117
- Función Ahorro "Eco Mode
  117
- Función Anticongelación
  117
- Habilitación/Deshabilitación Temporizador
  117
- Reencendido Después del Black-Out
  117
- Gestión de las Alarmas
  118
- Advertencias de Seguridad para el Mantenimiento
  119
- Limpieza
  119
- Mantenimiento
  119
- Mantenimiento Extraordinario
  121
- Advertencias para la Correcta Eliminación del Producto
  123
  - Componentes Eléctricosy Electrónicos
    124
- Casuística de Averías
  123
- El Vidrio Se Ensucia Fácilmente
  123
- Eliminación al Final de la Vida Útil
  123
- Encendido Dificultoso
  123
- La Estufa no Funciona
  123
- Puesta en Reposo (Fin de la Estación)
  123
- Pérdida de Humo
  123
- Esquemas Eléctricos
  125
  - Sonda de Habitación
    125
- Características Técnicas
  126
- Descripción
  127
- Dimensiones
  128
- Etiqueta Ce
  129
  - Alimentación
    129

Jotul PF 733 Manual De Uso Y Mantenimiento

Jotul PF 733 Manual De Uso Y Mantenimiento (41 páginas)

Estufas de pellet

Marca: Jotul | Categoría: Chimeneas de Interior | Tamaño: 3.04 MB

Productos relacionados

Jotul Categorias

Chimeneas de Interior Estufas de Pellets Estufas de Leña

Estufas

Estufas Accesorios de Chimeneas

Más Jotul manuales