Jotul I 80 Maxi Panorama Manuales

Manuales y guías de usuario para Jotul I 80 Maxi Panorama. Tenemos 1 Jotul I 80 Maxi Panorama manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Instalación

Jotul I 80 Maxi Panorama Instrucciones Para La Instalación

Jotul I 80 Maxi Panorama Instrucciones Para La Instalación (76 páginas)

Marca: Jotul | Categoría: Chimeneas de Interior | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Norsk

3
- Tabla de Contenido
  3
- Forhold Til Myndighetene
  3
- Sikkerhetsregler
  4
- Generelle Sikkerhetsregler
  4
- Peisomramming
  5
- Luftsirkulasjon
  5
- Montering Før Installasjon
  5
- Brannmur
  5
- Skorstein
  5
- Fundamentering
  5
- Harmony Og Panorama
  5
- Askelist/Kubbestopper
  6
- Montering Av Røykstuss
  6
- Kontroll Av Funksjoner
  6
- Montering Til Skorstein
  6
- Montering Av Bunnlist
  6
- Bruksanvisning
  7
- Første Gangs Opptenning Og Daglig Bruk
  7
- Utvendig Vedlikehold
  8
- Jøtuls Definisjon Av Kvalitetsved
  8
- Vedlengde - Mengde Og Kvalitet
  8
- Rensing Og Sotfjerning I Produktet
  8
- Kontroll Av Ildstedet
  8
- Rengjøring Av Glass
  8
- Vedlikehold
  8
- Feiing Av Røykrør Til Skorstein
  8
- Utskifting Av Ledeplate
  9
- Demontering/Montering Av Dører
  9
- Demontering/Montering Av Front
  9
- Utskifting Av Luftkammer
  9
- Utskifting Av Brennplater
  9
- Servicearbeider
  9
- Tilleggsutstyr
  10
- Spjeld
  10
- Monteringssett Til Kassett
  10
- Aluminiumspanel
  11
- Emaljerte Frontlister
  11
- Innvendig Asketømming
  11
- Gnistfanger
  11
- Grillrist
  11
Svenska

13
- Tekniska Data För Jøtul I 80
  13
- Brandvägg
  14
- Bygge Av Fundament
  14
- Generella Säkerhetsregler
  14
- Installation
  14
- Kaminomramning
  14
- Skorsten
  14
- Säkerhetsregler
  14
- Asklist/VedstöD
  15
- Askläpp
  15
- Finjustering Av Ben
  15
- Kontroll Av Funktioner
  15
- Luftcirkulation
  15
- Montering
  15
- Montering Av Ben
  15
- Montering Av Bottenlist
  15
- Montering Av Rökstos
  15
- Montering Av Skärmplåt
  15
- Bruksanvisning
  16
- Dagligt Bruk
  16
- Montering Till Skorsten
  16
- Tändning Första Gången Och Dagligt Bruk
  16
- Jøtuls Definition Av Kvalitetsved
  17
- Kontroll Av Eldstaden
  17
- Rengöring Av Glas
  17
- Rensning Och Borttagning Av Sot Från Kaminen
  17
- Sotning Av Rökrör Till Skorsten
  17
- Utvändigt Underhåll
  17
- Vedens Längd, Mängd Och Kvalitet
  17
- Byte Av Brännplattor
  18
- Byte Av Ledplatta
  18
- Byte Av Luftkammare
  18
- Demontering/Montering Av Front
  18
- Demontering/Montering Av Lucka
  18
- Extrautrustning
  18
- Monteringsset Till Kassett I Murade Spisar
  18
- Servicearbeten
  18
- Spjäll
  18
- Aluminiumpanel
  19
- Anslutning Till Skorsten
  19
- Emaljerade Frontlister
  19
- Flexibla Rökrör
  19
- Invändig Asklåda
  19
- Montering Av Aluminiumpanel
  19
- Montering Före Installation
  19
- Topp- Och Bottengaller
  19
- Gnistfångare
  20
- Grillgaller
  20
English

21
- Pre-Installation Checks
  21
- Measures to Prevent Fires
  22
- Safety Regulations
  22
- Air Circulation
  23
- Assembly Prior to Installation
  23
- Chimney
  23
- Installation of Jøtul I 80 Mini
  23
- Laying the Foundations
  23
- The Surrounding
  23
- Ash Lip
  24
- Ash Moulding/Log Stopper
  24
- Assembly of the Chimney
  24
- Assembly of the Flue Connecting Pipe
  24
- Checking the Operating Parts
  24
- Fitting the Bottom Frame
  24
- Initial Lighting
  24
- Operating Instructions
  24
- Cleaning and Soot Removal
  25
- Cleaning the Glass
  25
- Control of the Fireplace
  25
- Daily Use
  25
- External Maintenance
  25
- Maintenance
  25
- Changing the Air Chamber
  26
- Changing the Baffle Plate
  26
- Changing the Burn Plates
  26
- Dismantling/Assembly of the Doors
  26
- Dismantling/Assembly of the Front
  26
- Jøtul's Definition of Quality Wood
  26
- Wood Length, Quantity and Quality
  26
- Accessories
  27
- Assembly Kit for Cassette
  27
- Assembly Prior to Installation
  27
- Connection to the Chimney
  27
- Damper
  27
- Dismantling/Assembly of the Damper
  27
- Flexible Smoke Pipe
  27
- Top and Bottom Grids
  27
- Ash Compartment
  28
- Assembly of the Aluminium Panel
  28
- Enamelled Front Panels
  28
- Fire Screen
  28
- Grill
  28
- The Aluminium Panel
  28
Français

29
- Cheminée
  30
- Circulation de L'air
  30
- Consignes Générales de Sécurité
  30
- Environnement
  30
- Installation du Foyer Jøtul I
  30
- Montage Avant L'installation
  30
- Pose des Fondations
  30
- Conseils pour un Usage Quotidien
  31
- Consignes D'utilisation
  31
- Fixation de L'embase
  31
- Montage de la Cheminée
  31
- Montage du Conduit de Raccordement
  31
- Première Utilisation et Usage Courant
  31
- Vérification des Pièces Fonctionnelles
  31
- Contrôle du Foyer
  32
- Entretien
  32
- Entretien Extérieur
  32
- Nettoyage de la Vitre
  32
- Nettoyage du Conduit de Raccordement à la Cheminée
  32
- Nettoyage et Élimination de la Suie
  32
- Qualité du Bois Selon Jøtul
  32
- Quantité, Taille et Qualité du Bois
  32
- Montage/Démontage des Portes
  33
- Montage/Démontage du Fronton
  33
- Remplacement de la Double Chambre de Combustion (Schéma 11)
  33
- Remplacement des Plaques de Doublage
  33
- Remplacement du Déflecteur
  33
- Service
  33
- Accessoires
  34
- Clé de Tirage
  34
- Kit de Montage en Cassette
  34
- Gril
  35
- Panneau Aluminium
  35
- Panneaux Avant Émaillés
  35
- Pare-Étincelles
  35
Español

36
- Pruebas del Producto
  36
- Relación con las Autoridades de Distintos Países
  36
- Chimenea
  37
- Circulación de Aire
  37
- Colocación de Los Cimientos
  37
- Montaje de la Chimenea de Acero Jøtul
  37
- Precauciones de Seguridad Generales
  37
- Área Circundante
  37
- Ajuste del Marco Inferior
  38
- Cenicero
  38
- Comprobación de las Piezas Funcionales
  38
- Moldura de la Ceniza/Tope de Troncos
  38
- Montaje de la Chimenea
  38
- Montaje de la Tubería de Conexión del Conducto de Humos
  38
- Montaje Previo a la Instalación
  38
- Consejos para Encender un Fuego de Uso Diario
  39
- Encendido Inicial y Uso Normal
  39
- Instrucciones de Funcionamiento
  39
- Limpieza del Cristal
  39
- Limpieza y Eliminación del Hollín
  39
- Mantenimiento
  39
- Cambio de la Cámara de Aire
  40
- Cambio de Los Quemadores
  40
- Cantidad, Longitud y Calidad de la Madera
  40
- Conservación
  40
- Control de la Estufa
  40
- Definición de Madera de Buena Calidad de Jøtul
  40
- Limpieza del Conducto de Humos Hacia la Chimenea
  40
- Mantenimiento Externo
  40
- Accesorios
  41
- Cambio de la Placa Deflectora
  41
- Desmontaje/Montaje de la Parte Frontal
  41
- Desmontaje/Montaje de las Puertas
  41
- Juego de Montaje para Cassette
  41
- Regulador de Tiro
  41
- Panel de Aluminio
  42
- Paneles Frontales Esmaltados
  42
- Tubería de Humo Flexible
  42
- Compartimento de la Ceniza
  43
- Pantalla Cortafuego
  43
- Parrilla
  43
Italiano

44
- Controlli Prima Dell'installazione
  44
- Omologazione del Prodotto in Diversi Paesi
  44
- Cappa
  45
- Posa Delle Fondamenta
  45
- Precauzioni Generali DI Sicurezza
  45
- Struttura Circostante
  45
- Beccuccio Per la Cenere
  46
- Circolazione Dell'aria
  46
- Lista/Fermaciocchi
  46
- Montaggio del Condotto del Fumo
  46
- Montaggio del Panello Inferiore
  46
- Montaggio Prima Dell'installazione
  46
- Controllo Degli Elementi DI Funzionamento
  47
- Istruzioni Per L`uso
  47
- Montaggio Della Cappa
  47
- Prima Accensione E Utilizzo Quotidiano
  47
- Suggerimenti Per Utilizzare Il Camino Quotidianamente
  47
- Come Spazzare Il Condotto del Fumo Verso la Cappa
  48
- Controllo del Camino
  48
- Legna DI Qualità: Definizione Della Jøtul
  48
- Lunghezza, Quantità E Qualità Della Legna
  48
- Manutenzione
  48
- Manutenzione Esterna
  48
- Pulizia del Camino Ed Eliminazione Della Fuliggine
  48
- Pulizia del Vetro
  48
- Montaggio/Smontaggio Della Parte Anteriore
  49
- Montaggio/Smontaggio Delle Porte
  49
- Riparazione
  49
- Sostituzione del Parafiamma
  49
- Sostituzione Della Camera D'aria
  49
- Sostituzione Delle Piastre Refrattarie
  49
- Accessori
  50
- Collegamento Alla Cappa
  50
- Condotto Flessibile del Fumo
  50
- Kit DI Montaggio a Cassetta
  50
- Montaggio Prima Dell'installazione
  50
- Valvola DI Tiraggio
  50
- Contenitore Della Cenere
  51
- Griglia
  51
- Griglie Superiore E Inferiore
  51
- Pannelli Anteriori Smaltati
  51
- Pannello DI Alluminio
  51
- Parafiamma
  51
Deutsch

52
- Bezeichnungen von Kamineinsätzen und Kaminkassetten nach DIN 18 895
  52
- Technische Daten
  52
- Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
  53
- Dämmschichten
  53
- Schutz des Aufstellbodens
  53
- Brandverhütungsmaßnahmen
  54
- Einbau des Jøtul I 80 Mini/Maxi - Classic, Harmony und Panorama
  55
- Luftzirkulation
  55
- Schornstein
  55
- Verbindungsstück
  55
- Verstärkung des Untergrunds
  55
- Zusammenbau vor der Aufstellung
  55
- Aschenlippe
  56
- Aschensims/Holzfang
  56
- Einbau des Unteren Rahmens
  56
- Prüfung der Beweglichen Teile
  56
- Zusammenbau des Abzugsverbindungsrohrs
  56
- Zusammenbau des Schornsteins
  56
- Erstbefeuerung und Täglicher Gebrauch
  57
- Fegen des Abzugsrohres zum Schornstein
  57
- Gebrauchsanweisung
  57
- Heizen in der Übergangszeit
  57
- Pflege
  57
- Reinigung des Kamins und Rußentfernung
  57
- Reinigung des Sichtfensters
  57
- Tips für das Tägliche Anzünden
  57
- Austausch der Hitzeschutzplatten
  58
- Austausch der Luftkammer
  58
- Austausch der Umlenkplatte
  58
- Holzmenge, Länge und Qualität
  58
- Instandhaltung
  58
- Jøtuls Definition von Qualitätsbrennholz
  58
- Regelung des Kamins
  58
- Äußerliche Pflege
  58
- Aluminiumbleche
  59
- Drosselklappe
  59
- Einbau/Ausbau der Bauart 1 Feder
  59
- Einbau/Ausbau der Türen
  59
- Zerlegen/Zusammenbauen der Front
  59
- Zubehör
  59
- Aschenkasten
  60
- Emaillierte Frontbleche
  60
- Funkenschutzgitter
  60
- Grill
  60
Dutch

61
- Wettelijke Voorschriften in Bepaalde Landen
  61
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  62
- Controle Vóór Plaatsing
  62
- De Schoorsteen
  62
- Het Fundament Leggen
  62
- Jøtul I 80 Mini/Maxi Classic, Harmony en Panorama Installeren
  62
- Asklep
  63
- De Asdeur
  63
- De Omgeving
  63
- Luchtcirculatie
  63
- Montage Vóór Plaatsing
  63
- Plaatsing Van Het Onderste Frame
  63
- Bedieningsinstructies
  64
- De Bedieningselementen Controleren
  64
- Eerste Keer Stoken en Regelmatig Gebruik
  64
- Montage Van de Kachelaansluitingspijp
  64
- Montage Van de Schoorsteen
  64
- Tips Voor Het Aansteken
  64
- De Buitenkant Onderhouden
  65
- De Haard Inspecteren
  65
- De Kachelpijp Tot Aan de Schoorsteen Reinigen
  65
- Het Glas Reinigen
  65
- Hoeveelheid, Lengte en Kwaliteit Van Het Brandhout
  65
- Jøtuls Definitie Van Goed Brandhout
  65
- Onderhoud
  65
- Reinigen en Roet Verwijderen
  65
- Accessoires
  66
- De Branderplaten Vervangen
  66
- De Deuren Demonteren/Monteren
  66
- De Keerklep
  66
- De Keerplaat Vervangen
  66
- De Luchtkamer Vervangen
  66
- De Voorkant Demonteren/Monteren
  66
- Groot Onderhoud
  66
- De Buigzame Rookpijp
  67
- De Keerklep Demonteren/Monteren (Nadat Het Metselwerk Is Voltooid)
  67
- Het Aluminium Paneel
  67
- Montagekit Voor Cassette
  67
- De Aslade
  68
- De Grill
  68
- Geëmailleerde Voorpanelen
  68
- Het Vonkenscherm
  68

Productos relacionados

Jotul Categorias

Chimeneas de Interior Estufas de Pellets Estufas de Leña

Estufas

Estufas Accesorios de Chimeneas

Más Jotul manuales