Janome Marie Osmond 200QC Manuales

Manuales y guías de usuario para Janome Marie Osmond 200QC. Tenemos 1 Janome Marie Osmond 200QC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Janome Marie Osmond 200QC Manual Del Usuario (165 páginas)

Marca: Janome | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
NAME of PARTS Name of Parts
4
Dénomination des Composants
5
Nombres de las Partes
5
Nombre de las Partes
5
Standard Accessories
6
Accessoires Standard
7
Accesorios Estándar
7
Extension Table
8
Stitch Chart
8
Tabla de Ampliación
9
Tabla de Puntadas
9
GETTING READY to SEW Connecting the Power Supply
10
Preparativos Antes de Coser
11
Conexión a la Fuente de Alimentación
11
Controlling Sewing Speed
12
Speed Control Slider
12
Foot Control
12
Contrôle de la Vitesse de Couture
13
Control de la Velocidad de Costura
13
Palanca de Control de la Velocidad
13
Pedal
13
Function Buttons
14
Boutons de Fonction
15
Botones de Función
15
Mode Selection
18
Selección de Modo
19
Pattern Selection
20
Selección de Patrones
21
Sélection des Motifs
21
Help Button
22
Botón de Ayuda
23
Customizing Machine Settings
24
Resumption Setting
24
Sound Setting
24
Personalización de la Configuración de la Máquina
25
Ajuste de Reinicio
25
Configuración de Sonido
25
Language Setting
26
Pop-Up Window Duration Time Setting
26
Configuración de Idioma
27
Configuración del Tiempo de Visualización de Ventanas
27
Customizing the Preset Value for the Stitch Length and Width
28
Restoring the Original Settings
28
Personalización el Valor Prefijado para la Longitud y el Grosor de la Puntada
29
Recuperación de la Configuración Original
29
Presser Foot Lifter
30
Changing the Presser Foot
30
Removing and Attaching the Foot Holder
30
Alzador del Pie Prensatelas
31
Changement de Pied de Biche
31
Cambio del Pie Prensatelas
31
Desmontaje y Montaje del Pie Prensatelas
31
Variety of Presser Feet and Their Uses
32
Distintos Tipos de Pies Prensatelas y Su Utilización
33
Varios Pies Prensatelas y Su Utilización
33
Bobbin Winding
34
Removing the Bobbin
34
Setting the Spool of Thread
34
Extra Spool Pin
34
Bobinado de la Bobina
35
Bobinage de la Canette
35
Desmontaje de la Bobina
35
Colocación del Carrete de Hilo
35
Pasador para Carrete Adicional
35
Bobbin Winding
36
Bobinado de la Bobina
37
Inserting the Bobbin
38
Colocación de la Bobina
39
Insertion de la Canette
39
Threading the Machine
40
Enfilage de la Machine
41
Enhebrar la Máquina
41
Built-In Needle Threader
42
Enhebrador Integrado de la Aguja
43
Drawing up Bobbin Thread
44
Extracción del Hilo de la Bobina
45
Changing the Needle
46
Changement D'aiguille
47
Cambio de Aguja
47
Separación
47
Balancing Thread Tension
48
Equilibrar la Tensión del Hilo
49
Pressure Adjusting Lever
50
Dropping and Raising the Feed Dog
50
Palanca para Ajustar la Presión
51
Levier de Réglage de la Pression
51
Ajuste de la Presión del Prensatelas
51
Bajar y Subir Los Dientes de Arrastre
51
BASIC and UTILITY STITCHES Straight Stitches
52
Sewing on Heavy Fabric
52
PUNTADAS BÁSICAS y ÚTILES Puntadas Rectas
53
Coser en Telas Gruesas
53
Securing a Seam
54
Using the Seam Guides on the Needle Plate
54
Turning a Square Corner
54
Using the Quilting Guide
54
Puntada de Fijación
55
Uso de la Guía de Puntada en la Plancha de la Aguja
55
Esquina Cuadrada
55
Utilización de la Guía de Acolchado
55
Straight Stitch in Left Needle Position
56
Adjusting the Needle Drop Position
56
Adjusting the Stitch Length
56
Puntada Recta con la Aguja a la Izquierda
57
Ajuste de la Posición de Bajada de la Aguja
57
Ajuste de la Longitud de la Puntada
57
Variety of Straight Stitches
58
Distintos Tipos de Puntadas Rectas
59
Variedad de Puntadas Rectas
59
Zipper Sewing
62
Costura de Cierres
63
Couture de Fermetures à Glissière Q Motif
63
Para Coser Cierres
63
Basting
66
Hilvanado
67
Rolled Hem
68
Dobladillo Enrollado
69
Zigzag Stitch
70
Changing the Stitch Width
70
Changing the Stitch Length
70
Puntada en Zigzag
71
Cambiar la Anchura de la Puntada
71
Cambiar la Longitud de la Puntada
71
Overcasting
72
Tricot Stitch
72
Overedge Stitch
72
Puntada de Sobrehilado
73
Puntada Tricot
73
Puntada de sobre Orilla
73
Knit Stitch
74
Double Overedge Stitch
74
Overlock Stitch
74
Puntada en Tejidos de Punto
75
Puntada de sobre Orilla Doble
75
Puntada de Sobrehilado"Overlock
75
Blind Hem
76
Dobladillo Ciego
77
Button Sewing
78
Costura de Botones
79
Buttonholes
80
Variety of Buttonholes
80
Square Buttonhole
80
Ojales
81
Distintos Tipos de Ojales
81
Ojal Cuadrado
83
Slider T Front Stopper y Difference
84
Adjusting Buttonhole Width
88
Adjusting Stitch Density
88
Ajustar el Ancho del Ojal
89
Ajustar la Densidad de la Puntada
89
Corded Buttonhole
90
Ojal Acordonado
91
Round-End Buttonhole
92
Keyhole Buttonhole
92
Ojal Redondo
93
Ojal en Forma de Cerradura
93
Knit Buttonhole
94
Faux Chain Buttonhole
94
Ojal de Punto Tejido
95
Ojal de Cadeneta Falsa
95
Eyelet
96
Ojete
97
Darning
98
Zurcido
99
Tacking
102
Embaste
103
QUILTING and DECORATIVE STITCHES Quilting
104
Free Motion Quilting
104
Patchwork
104
PUNTADAS de ACOLCHADO y DECORATIVAS Acolchados
105
Quilting en Mouvement Libre Q Motif
105
Acolchado Libre
105
Patchwork
105
Pintucking
106
Applique
106
Alforzas
107
Aplicaciones
107
Shell Tuck
108
Scallop
108
Smocking
108
Retenido de Forros
109
Festones
109
Fruncido
109
Fagoting
110
Cording
110
Fagoting
111
Acordonado
111
Satin Stitches
112
Puntadas Llanas O de Realce
113
Punto Llano O de Realce
113
Twin Needle Sewing
114
Coser con Agujas Dobles
115
Programming Patterns and Letters
116
Programming the Pattern Combination
116
Programación de Patrones y Letras
117
Programación de la Combinación de Patrones
117
Programming the Mirror Image Patterns
118
Programación de Los Patrones con Imagen en Espejo
119
Programming the Locking Stitch
120
Programación de la Puntada de Seguridad
121
Sewing a Pattern Combination from the Beginning
122
Sewing the Current Pattern from the Beginning
122
Costura de la Combinación de Patrones Actual desde el Principio
123
Costura del Patrón Actual desde el Principio
123
Programming French Knots
124
Programación del Nudo Francés
125
Extender Stitches
126
Puntadas Extensoras
127
Points D'extension
127
Programming Letters
130
Selecting a Letter Style
130
Programar las Letras
131
Seleccionar el Estilo de Letra
131
Programming Letters
132
Programación de Letras
133
Programming Letters and Decorative Patterns
134
Viewing a Long Text
134
Programación de Letras y Patrones Decorativos
135
Visualización de Textos Largos
135
Editing the Programmed Patterns
136
Deleting a Letter (Pattern)
136
Inserting a Letter (Pattern)
136
Duplicating a Pattern (Letter)
136
Editar Los Patrones Programados
137
Modification de Motifs Programmés
137
Borrar una Letra (Patrón)
137
Insertar una Letra (Patrón)
137
Duplicación de Patrones (Letra)
137
Stitch Adjustment of Programmed Patterns
138
Ajuste de Puntadas para Patrones Programados
139
Unified Needle Drop Position
140
Justificación de la Posición de Bajada de la Aguja
141
Storing and Recalling the Pattern Combination
142
Storing the Pattern Combinations
142
Overwriting a Stored Combination
142
Almacenamiento y Recuperación de las Combinaciones de Patrones
143
Almacenamiento de las Combinaciones de Patrones
143
Sobrescritura de Combinaciones Guardadas
143
Recalling a Stored Combination
144
Deleting a Stored Combination
144
Recuperación de una Combinación Guardada
145
Borrar una Combinación Guardada
145
Correcting Distorted Stitch Patterns
146
Corrección de Patrones de Puntadas Distorsionados
147
Care and Maintenance
148
Cleaning the Hook Race and Feed Dog
148
Inserting the Bobbin Holder
148
Cuidado y Mantenimiento
149
Limpieza de la Carrera del Portabobinas y Los Dientes de Arrastre
149
Colocación del Portabobinas
149
Replacing the Light Bulb
150
Remplacement de L'ampoule
151
Cambiar la Bombilla
151
Warning Messages
152
Mensajes de Advertencia
154
Messages D'avertissement
156
Troubleshooting
158
Detección y Resolución de Problemas
159
Résolution des Problèmes
160
Important Safety Instructions
162
Instrucciones Importantes de Seguridad
163
Instructions de Sécurité Importantes
164

Productos relacionados

Janome Categorias

Máquinas de Coser Accesorios para Máquinas de Coser

Más Janome manuales