JANE twone Manuales

Manuales y guías de usuario para JANE twone. Tenemos 1 JANE twone manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

JANE twone Manual Del Usuario (148 páginas)

Marca: JANE | Categoría: Cochecitos de Bebés | Tamaño: 2.25 MB

Tabla de contenido

Español

19
- Tabla de Contenido
  19
- Advertencias
  20
- Importante
  20
- Combinaciones
  22
- 1 _ Montaje y Desmontaje de las Ruedas
  
  22
- 2 _ Plegado y Desplegado
  
  22
- 3 _ Sistema Pro-Fix
  
  22
  - 4.2 - Montaje y Desmontaje de la Hamaca Inferior
    23
  - Ajuste del Ángulo del Respaldo de la Hamaca Inferior
    23
- 6 _ Uso del Protector de Seguridad de la Hamaca Superior
  
  23
  - Ajuste del Ángulo del Respaldo de la Hamaca Superior
    23
  - Montaje y Desmontaje de la Hamaca Superior
    23
- 7 _ Empleo de las Capotas
  
  24
- 8 _ Ajuste del Manillar
  
  24
- 9 _ Cinturón de Seguridad
  
  24
- 10 _ Ajuste del Reposapiés
  
  24
- 11 _ Uso del Freno de Estacionamiento
  
  24
- 12 _ Protector Central
  
  24
- 13 _ Bloqueo de las Ruedas Delanteras
  
  25
- 14 _ Mantenimiento
  
  25
  - Protector de Lluvia
    25
  - Información sobre la Garantía
    26
English

27
- Important
  28
- Warnings
  28
- 1 _ Fitting and Removing the Wheels
  
  30
  - Combinations
    30
- 2 _ Folding and Unfolding
  
  30
- 3 _ Pro-Fix System
  
  30
  - 4.2 - Fitting and Removing the Bottom Hammock
    31
  - Adjusting the Angle of the Bottom Hammock
    31
- 6 _ Using the Safety Armrest of the Top Hammock
  
  31
  - Adjusting the Angle of the Top Hammock
    31
  - Fitting and Removing the Top Hammock
    31
- 7 _ Using the Hoods
  
  32
- 8 _ Adjusting the Handlebar
  
  32
- 9 _ Seat Belt
  
  32
- 10 _ Adjusting the Footrest
  
  32
- 11 _ Using the Parking Brake
  
  32
- 12 _ Central Protector
  
  32
- 13 _ Locking the Front Wheels
  
  33
- 14 _ Maintenance
  
  33
- 15 _ Rain Cover
  
  33
  - Information about the Guarantee
    34
Français

35
- Avertissements
  36
- 1 _ Montage et Démontage des Roues
  
  38
  - Combinaisons
    38
- 2 _ Pliage et Dépliage
  
  38
- 3 _ Système Pro-Fix
  
  38
  - 4.2 - Montage et Démontage du Hamac Inférieur
    39
  - Ajustement de L'angle du Hamac Inférieur
    39
- 6 _ Utilisation du Garde-Corps du Hamac Supérieur
  
  39
  - Ajustement de L'angle du Hamac Supérieur
    39
  - Montage et Démontage du Hamac Supérieur
    39
- 7 _ Utilisation des Capotes
  
  40
- 8 _ Réglage du Guidon
  
  40
- 9 _ Ceinture de Sécurité
  
  40
- 10 _ Ajustement du Repose-Jambes
  
  40
- 11 _ Utilisation du Frein de Stationnement
  
  40
- 12 _ Garde-Corps Central
  
  40
- 13 _ Blocage des Roues Avant
  
  41
- 14 _ Entretien
  
  41
- 15 _ Habillage de Pluie
  
  41
  - Informations Sur la Garantie
    42
Deutsch

43
- Hinweise
  44
- 1 _ Montieren und Abmontieren der Räder
  
  46
  - Kombinationen
    46
- 2 _ Auf- und Zusammenklappen
  
  46
- 3 _ Pro-Fix System
  
  46
- 6 _ Gebrauch des Schutzbügels des Oberen Sitzeinhangs
  
  47
- 7 _ Verwendung der Hauben
  
  48
- 8 _ Lenkerverstellung
  
  48
- 9 _ Sicherheitsgurt
  
  48
- 10 _ Verstellung der Fussstütze
  
  48
- 11 _ Gebrauch der Feststellbremse
  
  48
- 12 _ Hauptbügel
  
  49
- 13 _ Feststellen der Vorderräder
  
  49
- 14 _ Pflege
  
  49
- 15 _ Regengarnitur
  
  49
  - Informationen zur Garantie
    50
Italiano

51
- Avvertenze
  52
- Importante
  52
- 1 _ Montaggio E Smontaggio Delle Ruote
  
  54
  - Combinazioni
    54
- 2 _ Apertura E Chiusura
  
  54
- 3 _ Sistema Pro-Fix
  
  54
- 6 _ Uso del Manicotto DI Sicurezza Della Seduta Superiore
  
  55
  - Regolazione Della Seduta Superiore
    55
- 7 _ Uso Delle Capottine
  
  56
- 8 _ Regolazione del Manubrio
  
  56
- 9 _ Cinture DI Sicurezza
  
  56
- 10 _ Regolazione del Poggiapiedi
  
  56
- 11 _ Uso del Freno DI Stazionamento
  
  56
- 12 _ Protezione Centrale
  
  56
- 13 _ Blocco Delle Ruote Anteriori
  
  57
- 14 _ Manutenzione
  
  57
- 15 _ Set da Pioggia
  
  57
  - Telo Per la Pioggia
    57
  - Informazioni Sulla Garanzia
    58
Português

59
- Advertências
  60
- 1 _ Montagem E Desmontagem das Rodas
  
  62
  - Combinações
    62
- 2 _ Dobragem E Desdobragem
  
  62
- 3 _ Sistema Pro-Fix
  
  62
  - 4.2 - Montagem E Desmontagem da Cadeira Inferior
    63
  - Ajuste Do Ângulo da Cadeira Inferior
    63
- 6 _ Uso Do Protector de Segurança da Cadeira Superior
  
  63
- 7 _ Emprego das Capotas
  
  64
- 8 _ Ajuste Do Guiador
  
  64
- 9 _ Cinto de Segurança
  
  64
- 10 _ Ajuste Do Apoio de Pés
  
  64
- 11 _ Uso Do Travão de Estacionamento
  
  64
- 12 _ Protetor Central
  
  64
- 13 _ Bloqueio das Rodas Dianteiras
  
  65
- 14 _ Manutenção
  
  65
- 15 _ Conjunto de Chuva
  
  65
  - Informação sobre Garantia
    66
Dutch

67
- Waarschuwingen
  68
- 1 _ Montage en Demontage Van de Wielen
  
  70
  - Combinaties
    70
- 2 _ In- en Uitklappen
  
  70
- 3 _ Pro-Fix-Systeem
  
  70
- 6 _ Gebruik Van de Bescherming Van Het Bovenste Zitje
  
  71
  - Montage en Demontage Van Het Bovenste Zitje
    71
- 7 _ Gebruik Van de Zonnekappen
  
  72
- 8 _ Afstelling Van de Duwstang
  
  72
- 9 _ Veiligheidsriem
  
  72
- 10 _ Afstelling Van de Voetsteun
  
  72
- 11 _ Gebruik Van de Parkeerrem
  
  72
- 12 _ Middenbescherming
  
  73
- 13 _ Vergrendeling Van de Voorwielen
  
  73
- 14 _ Onderhoud
  
  73
- 15 _ Regenhoes
  
  73
  - Informatie over de Garantie
    74
Norsk

75
- Advarsler
  76
- 1 _ Montering Og Demontering Av Hjulene
  
  78
  - Kombinasjoner
    78
- 2 _ Sammenlegging Og Åpning
  
  78
- 3 _ Systemet Pro-Fix
  
  78
  - Justering Av Rygglenet I den Nederste Sittedelen
    79
- 6 _ Bruk Av Frontbøyle I den Øverste Sittedelen
  
  79
- 7 _ Bruk Av Kalesjene
  
  80
- 8 _ Justering Av Håndtaket
  
  80
- 9 _ Sikkerhetssele
  
  80
- 10 _ Justering Av Fotstøtte
  
  80
- 11 _ Bruk Av Håndbrems
  
  80
- 12 _ Midtbeskytteren
  
  81
- 13 _ Sikkerhetsbrems Forhjul
  
  81
- 14 _ Vedlikehold
  
  81
- 15 _ Regntrekk
  
  81
  - Opplysninger Om Garantien
    82
Svenska

83
- Varningar
  84
- 1 _ Montering Och Avmontering Av Hjulen
  
  86
- 2 _ Hopfällning Och Uppfällning
  
  86
- 3 _ Profix-Systemet
  
  86
- 6 _ den Övre Sittdelens Säkerhetsbygel
  
  87
- 8 _ Justering Av Handtaget
  
  88
- 9 _ Säkerhetsbälte
  
  88
  - Användning Av Suffletterna
    88
- 10 _ Justering Av Fotstödet
  
  88
- 11 _ Parkeringsbromsen
  
  88
- 12 _ Central Skyddsanordning
  
  89
- 13 _ Blockering Av Framhjulen
  
  89
- 14 _ Underhåll
  
  89
- 15 _ Regnskydd
  
  89
  - Information Om Garantin
    90
Русский

91
Dansk

99
- Vigtige Oplysninger
  100
- 1 _ Påsætning Og Aftagning Af Hjulene
  
  102
- 2 _ Udfoldning Og Sammenfoldning
  
  102
- 3 _ Pro Fix-System
  
  102
- 6 _ Brug Af Sikkerhedsanordningen for den Øverste Stol
  
  103
  - Indstilling Af Hældningen Af den Øverste Stol
    103
  - Påsætning Og Aftagning Af den Øverste Stol
    103
- 7 _ Brug Af Kalecherne
  
  104
- 8 _ Indstilling Af Styret
  
  104
- 9 _ Sikkerhedssele
  
  104
  - Indstilling Af Håndtaget
    104
- 10 _ Indstilling Af Fodstøtten
  
  104
- 11 _ Brug Af Parkeringsbremsen
  
  104
- 12 _ Midterbøjle
  
  105
- 13 _ Blokering Af Forhjulene
  
  105
- 14 _ Vedligeholdelse
  
  105
- 15 _ Regnslag
  
  105
Polski

107
- Uwagi
  108
- 2 _ Składanie I Rozkładanie
  
  110
  - Montaż I Demontaż Kół
    110
  - Połączenia
    110
- 3 _ System Pro-Fix
  
  110
- 6 _ Stosowanie Zabezpieczenia Górnego Siedzenia
  
  111
  - Mocowanie I Zdejmowanie Górnego Siedzenia
    111
    
    Poręcz Zabezpieczająca
    111
    
    Mocowanie Daszków
    112
- 8 _ Regulacja Położenia Rączki
  
  112
- 9 _ Pas Bezpieczeństwa
  
  112
- 10 _ Regulacja Podnóżka
  
  112
- 11 _ Stosowanie Hamulca Postojowego
  
  112
- 12 _ Środkowa Osłona
  
  113
- 13 _ Blokada Przednich Kół
  
  113
- 14 _ Utrzymanie
  
  113
- 15 _ Osłona Przeciwdeszczowa
  
  113
  - Informacja Gwarancyjna
    114
Slovenščina

115
- Opozorila
  116
- 1 _ Zlaganje in Raztegovanje
  
  118
  - Namestitev in Odstranitev Koles
    118
    
    Namestitev in Odstranjevanje Koles
    118
    
    Sistem Pro-Fix
    118
  - Namestitev in Odstranitev Spodnje Košarice
    119
  - Nastavitev Naklona Spodnje Košarice
    119
  - Nastavitev Naklona Zgornje Košarice
    119
  - Uporaba Varnostnega Loka Zgornje
    119
- 3 _ Namestitev in Odstranitev Zgornje Košarice
  
  118
- 7 _ Uporaba Strehic
  
  120
- 8 _ Nastavitev Krmila
  
  120
- 9 _ Varnostni Pas
  
  120
- 10 _ Nastavitev Počivala Za Noge
  
  120
- 11 _ Uporaba Parkirne Zavore
  
  120
- 12 _ Osrednji Varnostni Lok
  
  121
- 13 _ Blokada Prednjih Koles
  
  121
- 14 _ Vzdrževanje
  
  121
- 15 _ Komplet Za Dež
  
  121
  - Zaščita Pred Dežjem
    121
  - Informacije O Garanciji
    122
Slovenčina

123
- Upozornenia
  124
- 1 _ Namontovanie a Odmontovanie Kolies
  
  126
  - Kombinácie
    126
- 2 _ Skladanie a Rozkladanie
  
  126
- 3 _ SystéM Pro-Fix
  
  126
- 6 _ Používanie Bezpečnostného Chrániča V Hornej Sedačke
  
  127
- 7 _ Použitie Striešok
  
  128
- 8 _ Nastavenie Rukoväte
  
  128
  - Nastavenie Rúčky
    128
- 9 _ Bezpečnostný Pás
  
  128
- 10 _ Nastavenie Opierky Na Nohy
  
  128
- 11 _ Používanie Parkovacej Brzdy
  
  128
- 12 _ Stredový Chránič
  
  129
- 13 _ Blokovanie Zadných Kolies
  
  129
  - Informácie O Záruke
    130
Čeština

131
- 14 _ Údržba
  
  131
  - Upozornění
    132
- 1 _ Nasazení a Sejmutí Kol
  
  134
- 2 _ Složení a Rozložení Kočárku
  
  134
- 3 _ Upínací SystéM Pro-Fix
  
  134
  - Kombinace
    134
  - Montáž a Demontáž Kol
    134
  - 4.2 - Nasazení a Vyjmutí Spodního Lůžka
    135
  - Nasazení a Vyjmutí Vrchního Lůžka
    135
  - Seřízení Sklonu Spodního Lůžka
    135
- 6 _ Použití Bezpečnostní Hrazdičky
  
  135
  - Seřízení Sklonu Vrchního Lůžka
    135
- 7 _ Použití Stříšek
  
  136
- 8 _ Seřízení Madla
  
  136
- 9 _ Bezpečnostní Pás
  
  136
- 10 _ Nastavení Opěrky Nohou
  
  136
- 11 _ Použití Parkovací Brzdy
  
  136
- 12 _ Středová Bezpečnostní Hrazdička
  
  137
- 13 _ Aretace Předních Kol
  
  137
- 15 _ Pláštěnka
  
  137
  - Informace O Záruce
    138
Magyar

139
- Figyelmeztetések
  140
- 1 _ a Kerekek Felszerelése És Levétele
  
  142
  - KombináCIók
    142
- 2 _ Összecsukás És Szétnyitás
  
  142
- 3 _ Pro-Fix Rendszer
  
  142
- 6 _ a Felső Ülésrész Biztonsági Rúdjának Használata
  
  143
- 7 _ Az EsőVéDő Használata
  
  144
- 8 _ a Tolókar Beállítása
  
  144
- 9 _ Biztonsági ÖV
  
  144
- 10 _ a Lábtámasz Beállítása
  
  144
- 11 _ a Parkolófék Használata
  
  144
- 12 _ Középső VéDőrúD
  
  145
- 13 _ Az Első Kerekek Blokkolása
  
  145
- 14 _ Karbantartás
  
  145
- 15 _ EsőVéDő Együttes
  
  145
  - Tájékoztatás a Garanciáról
    146

Productos relacionados

JANE Categorias

Cochecitos de Bebés Asientos para Coches Accesorios para Bebés Portabebés Muebles para Bebés y Niños Pequeños

Más JANE manuales

JANE twone Manuales

JANE twone Manual Del Usuario (148 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 _ Montaje y Desmontaje de las Ruedas

2 _ Plegado y Desplegado

3 _ Sistema Pro-Fix

6 _ Uso del Protector de Seguridad de la Hamaca Superior

7 _ Empleo de las Capotas

8 _ Ajuste del Manillar

9 _ Cinturón de Seguridad

10 _ Ajuste del Reposapiés

11 _ Uso del Freno de Estacionamiento

12 _ Protector Central

13 _ Bloqueo de las Ruedas Delanteras

14 _ Mantenimiento

English

1 _ Fitting and Removing the Wheels

2 _ Folding and Unfolding

3 _ Pro-Fix System

6 _ Using the Safety Armrest of the Top Hammock

7 _ Using the Hoods

8 _ Adjusting the Handlebar

9 _ Seat Belt

10 _ Adjusting the Footrest

11 _ Using the Parking Brake

12 _ Central Protector

13 _ Locking the Front Wheels

14 _ Maintenance

15 _ Rain Cover

Français

1 _ Montage et Démontage des Roues

2 _ Pliage et Dépliage

3 _ Système Pro-Fix

6 _ Utilisation du Garde-Corps du Hamac Supérieur

7 _ Utilisation des Capotes

8 _ Réglage du Guidon

9 _ Ceinture de Sécurité

10 _ Ajustement du Repose-Jambes

11 _ Utilisation du Frein de Stationnement

12 _ Garde-Corps Central

13 _ Blocage des Roues Avant

14 _ Entretien

15 _ Habillage de Pluie

Deutsch

1 _ Montieren und Abmontieren der Räder

2 _ Auf- und Zusammenklappen

3 _ Pro-Fix System

6 _ Gebrauch des Schutzbügels des Oberen Sitzeinhangs

7 _ Verwendung der Hauben

8 _ Lenkerverstellung

9 _ Sicherheitsgurt

10 _ Verstellung der Fussstütze

11 _ Gebrauch der Feststellbremse

12 _ Hauptbügel

13 _ Feststellen der Vorderräder

14 _ Pflege

15 _ Regengarnitur

Italiano

1 _ Montaggio E Smontaggio Delle Ruote

2 _ Apertura E Chiusura

3 _ Sistema Pro-Fix

6 _ Uso del Manicotto DI Sicurezza Della Seduta Superiore

7 _ Uso Delle Capottine

8 _ Regolazione del Manubrio

9 _ Cinture DI Sicurezza

10 _ Regolazione del Poggiapiedi

11 _ Uso del Freno DI Stazionamento

12 _ Protezione Centrale

13 _ Blocco Delle Ruote Anteriori

14 _ Manutenzione

15 _ Set da Pioggia

Português

1 _ Montagem E Desmontagem das Rodas

2 _ Dobragem E Desdobragem

3 _ Sistema Pro-Fix

6 _ Uso Do Protector de Segurança da Cadeira Superior

7 _ Emprego das Capotas

8 _ Ajuste Do Guiador

9 _ Cinto de Segurança