Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fitting And Removing The Wheels
25
-
-
-
Fitting And Removing The Hammock
26
-
Adjusting The Angle Of The Backrest
26
-
Using The Safety Armrest
26
-
-
Adjusting The Handlebar
27
-
-
Adjusting The Footrest
27
-
Using The Parking Brake
27
-
Locking The Front Wheels
28
-
-
-
Information About The Guarantee
29
-
-
Montage Et Démontage Des Roues
33
-
-
-
Montage Et Démontage Du Hamac
34
-
Ajuster L'angle Du Dossier
34
-
Utilisation Du Garde-Corps
34
-
Utilisation de la Capote
35
-
-
Utilisation de la Ceinture
35
-
Régler Le Repose-Jambes
35
-
Utilisation Du Frein de Stationnement
35
-
Blocage Des Roues Avant
36
-
-
-
Informations Sur la Garantie
37
-
-
Befestigen Und Entfernen Der Räder
41
-
Auf- Und Zusammenklappen
41
-
-
Anbringen Und Abnehmen Des Sitzeinhangs
42
-
Verstellung Des Rückenlehnenwinkels
42
-
Gebrauch Des Schutzbügels
42
-
-
-
-
Verstellung Der Fussstütze
43
-
Gebrauch Der Feststellbremse
43
-
-
Feststellen Der Vorderräder
44
-
-
-
Informationen Zur Garantie
45
-
-
Montaggio E Smontaggio Delle Ruote
49
-
-
-
Montaggio E Smontaggio Della Seduta
50
-
Regolazione Dell'angolo Dello Schienale
50
-
Regolazione Dell'inclinazione Della Seduta
50
-
Uso del Manicotto DI Sicurezza
50
-
-
Regolazione del Manubrio
51
-
-
Regolazione del Poggiapiedi
51
-
Uso del Freno DI Stazionamento
51
-
Bloccaggio Delle Ruote Anteriori
52
-
-
-
Informazioni Sulla Garanzia
53
-
Montagem E Desmontagem Das Rodas
57
-
Dobragem E Desdobragem
57
-
-
Montagem E Desmontagem Da Cadeira
58
-
Ajuste Do Ângulo Do Encosto
58
-
Uso Do Apoio de Braços de Segurança
58
-
-
-
-
Ajuste Do Apoio de Pés
59
-
Uso Do Travão de Estacionamento
59
-
Bloqueio Das Rodas Dianteiras
60
-
-
-
Informação sobre Garantia
61
-
Montage en Demontage Van de Wielen
65
-
-
-
Montage en Demontage Van de Zitting
66
-
Afstelling Van de Hoek Van de Rugleuning
66
-
Gebruik Van de Beveiliging
66
-
Gebruik Van de Zonnekap
67
-
Afstelling Van de Duwstang
67
-
-
Afstelling Van de Voetsteun
67
-
Gebruik Van de Parkeerrem
67
-
Vergrendeling Van de Voorwielen
68
-
-
-
Informatie Over de Garantie
69
-
-
Montering Og Demontering Av Hjulene
73
-
Åpning Og Sammenfolding
73
-
-
Montering Og Demontering Av Skråstolen
74
-
Justering Av Vinkelen Til Ryggstøtten
74
-
Bruk Av Sikkerhetsbeskyttelsen
74
-
-
Justering Av Håndtaket
75
-
-
Justering Av Fotstøtten
75
-
Bruk Av Parkeringsbremsen
75
-
Blokkering Av Framhjulene
76
-
-
-
Opplysninger Om Garantien
77
-
Sätta Fast Och Ta Loss Hjulen
81
-
Hopfällning Och Uppfällning
81
-
-
Montering Och Borttagning Av Sittdelen
82
-
Justering Av Ryggstödets Lutning
82
-
Användning Av Säkerhetsbygeln
82
-
Användning Av Suffletten
83
-
Justering Av Handtaget
83
-
-
Justering Av Fotstödet
83
-
Användning Av Parkeringsbromsen
83
-
-
-
-
Information Om Garantin
85
-
Монтаж И Демонтаж Колёс
89
-
Складывание И Раскладывание
89
-
-
Монтаж И Демонтаж Гамака
90
-
Регулировка Угла Наклона Спинки
90
-
-
Использование Капюшона
91
-
-
-
-
Использование Стояночного Тормоза
91
-
Фиксация Передних Колес
92
-
-
-
-
-
Montering Og Afmontering Af Hjulene
97
-
Udfoldning Og Sammenfoldning
97
-
-
Montering Og Afmontering Af Stolen
98
-
Indstilling Af Ryglænets Hældning
98
-
Brug Af Sikkerhedsanordningen
98
-
Anvendelse Af Kalechen
99
-
Indstilling Af Håndtaget
99
-
-
Indstilling Af Fodstøtten
99
-
Anvendelse Af Parkeringsbremsen
99
-
Blokering Af Forhjulene
100
-
-
-
-
-
Montaż I Demontaż Kół
105
-
Składanie I Rozkładanie
105
-
-
Montaż I Demontaż Siedziska
106
-
Ustawienia Kąta Nachylenia Oparcia
106
-
Poręcz Zabezpieczająca
106
-
-
-
Szelki Bezpieczeństwa
107
-
-
-
Blokada Przednich Kół
108
-
-
Osłona Przeciwdeszczowa
108
-
Informacja Gwarancyjna
109
-
Namestitev In Odstranjevanje Koles
113
-
Zlaganje In Raztegovanje
113
-
-
Namestitev In Odstranjevanje Košare
114
-
Nastavitev Naklona Naslona
114
-
Uporaba Varnostnega Loka
114
-
-
-
Uporaba Varnostnega Pasu
115
-
Namestitev Počivala Za Nogice
115
-
Uporaba Parkirne Zavore
115
-
Blokada Prednjih Koles
116
-
-
-
Informacije O Garanciji
117
-
Montáž a Odmontovanie Koliesok
121
-
Skladanie a Rozkladanie
121
-
-
Pripevnenie a Odopnutie Vajíčka
122
-
Nastavenie Uhla Operadla
122
-
Použitie Bezpečnostnej Opierky
122
-
-
-
-
Nastavenie Opieky Na Nohy
123
-
Použitie Parkovacej Brzdy
123
-
Zablokovanie Predných Koliesok
124
-
-
-
-
Montáž a Demontáž Kol
129
-
-
-
Nasazení a Vyjmutí Lehátka
130
-
Seřízení Sklonu Zádové Opěrky
130
-
Použití Bezpečnostní Hrazdičky
130
-
-
-
-
Nastavení Opěrky Nohou
131
-
Použití Parkovací Brzdy
131
-
-
-
-
-
A Kerekek Felszerelése És Levétele
137
-
Összecsukás És Szétnyitás
137
-
-
Az Ülésrész Felhelyezése És Levétele
138
-
A Háttámla Dőlésszögének Beállítása
138
-
-
Az Esőtető Használata
139
-
-
-
A Lábtámasz Szabályozása
139
-
A Parkolófék Használata
139
-
Az Első Kerekek Blokkolása
140
-
-
-
Tájékoztatás a Garanciáról
141
