JANE iRACER Manuales

Manuales y guías de usuario para JANE iRACER. Tenemos 2 JANE iRACER manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

JANE iRACER Manual De Instrucciones

JANE iRACER Manual De Instrucciones (174 páginas)

Marca: JANE | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Español

5
- Tabla de Contenido
  5
- Listado de Piezas
  6
- Instrucciones Generales
  7
- Advertencias
  8
- PRESTACIONES de SU ELEVADOR con RESPALDO I-RACER
  10
- Instalación sin Anclajes Isofix
  10
- Instalación con Anclajes Isofix
  10
- Ajuste de la Altura del Cabezal
  10
- Nstalacion del Niño en el Asiento
  11
  - Reclinado del Asiento
    11
- Uso del Espaciador "Side Protector
  12
- Recomendaciones
  12
- Mantenimiento
  12
- Información sobre la Garantía
  13
English

15
- Parts List
  16
- General Instructions
  17
- Warnings
  18
- Adjusting the Height of the Headrest
  20
- FEATURES of YOUR I-RACE BOOSTER SEAT with BACKREST
  20
- Installation with Isofix Anchors
  20
- Installation Without Isofix Anchors
  20
- Positioning the Child in the Seat
  21
  - Reclining the Seat
    21
- Maintenance
  22
- Recommendations
  22
- Using the Side Protector Spacer
  22
- Information about the Guarantee
  23
Français

25
Deutsch

35
- Teileliste
  36
- Allgemeine Anweisungen
  37
- Hinweise
  38
- Einbau mit Isofix-Verankerungen
  40
- Einbau ohne Isofix-Verankerungen
  40
- Einstellung der Kopfteilhöhe
  40
- LEISTUNGEN IHRES SITZERHÖHERS mit I-RACER RÜCKENLEHNE
  40
- Hineinsetzen des Kindes in den Sitz
  41
- Zurücklehnen des Sitzes
  41
- Empfehlungen
  42
- Pflege
  42
  - Informationen zur Garantie
    43
- Verwendung des Abstandhalters „Side Protector
  42
- Garantieinformationen
  43
Italiano

45
Português

55
Dutch

65
Norsk

75
- Liste over Deler
  76
- Generelle Instruksjoner
  77
- Advarsler
  78
- Montering Med Isofix-Fester
  80
- Montering Uten Isofix-Fester
  80
- PRODUKTEGENSKAPER for BILSTOLEN I-RACER
  80
- Regulering Av Hodestøttens Høyde
  80
- Feste Barnet I Bilstolen
  81
- Tilbakelening Av Bilstolen
  81
- Anbefalinger
  82
- Bruk a V a Vstandselementet for Sidebeskyttelse
  82
- Vedlikehold
  82
- Informasjon Om Garanti
  83
Svenska

85
- Reservdelslista
  86
  - Allmänna Instruktioner
    87
- Allmänna Anvisningar
  87
- Varningar
  88
- FÖRDELAR MED DIN I-RACER BILBÄLTESSTOL
  90
  - Instalación sin Anclajes
    90
- Montera Med Isofix-Fästen
  90
- Montera Utan Isofix-Fästen
  90
- Ställ in Höjden På Nackkudden
  90
- Använda Mellanlägget "Side Protector
  91
- Luta Stolen
  91
- Sätta Barnet I Stolen
  91
- Rekomendationer
  92
- Underhåll
  92
- Information Om Garantin
  93
Dansk

95
- Komponentliste
  96
- Generelle Instruktioner
  97
- Advarsler
  98
- EGENSKABERNE I DIN I-RACER-SELEPUDE MED RYGSTØTTE
  100
- Justering Af Hovedstøttens Højde
  100
- Montering Med Isofix-Beslag
  100
- Montering Uden Isofix-Beslag
  100
- Anbringelse Af Barnet I Sædet
  101
- Tilbagelæning Af Sædet
  101
- Anbefalinger
  102
- Brug Af Afstandsholder "Side Protector
  102
- Vedligeholdelse
  102
- Garantioplysninger
  103
Suomi

105
- Osaluettelo
  106
- Yleisohjeet
  107
- Varoitukset
  108
- Asentaminen Ilman Isofix-Järjestelmää
  110
- Asentaminen Isofix-Järjestelmällä
  110
- Päätuen Korkeuden Säätäminen
  110
- SELKÄNOJALLA VARUSTETUN KOHOTTAVAN I-RACER-ISTUIMEN OMINAISUUDET
  110
- Istuimen Kallistaminen
  111
- Lapsen Asettaminen Istuimeen
  111
- Kunnossapito
  112
- Side Protector"-Välikappaleen Käyttö
  112
- Suosituksia
  112
- Takuutiedot
  113
Čeština

115
- Seznam Dílů
  116
- Všeobecné Instrukce
  117
- Upozornění
  118
- FUNKCE AUTOSEDAČKY S OPĚRKOU I-RACER
  120
- Instalace Bez Ukotvení Isofix
  120
- Instalace S UkotveníM Isofix
  120
- Nastavení Výšky Hlavové Části
  120
- Naklonění Sedačky
  121
- Umístění Dítěte Do Sedačky
  121
- Doporučení
  122
- Použití DělíCí Příčky „Side Protector
  122
- Údržba
  122
  - Informace O Záruce
    123
- Informace Ohledně Záruky
  123
Polski

125
- Wykaz CzęśCI
  126
- Instrukcje Ogólne
  127
- Ostrzeżenia
  128
- Funkcje Fotelika Z Oparciem I-Racer
  130
- Instalacja Bez Mocowań Isofix
  130
- Instalacja Z Mocowaniami Isofix
  130
- Regulacja WysokośCI Podgłówka
  130
- Pochylanie Fotelika
  131
- Umieszczenie Dziecka W Foteliku
  131
- Konserwacja
  132
- Używanie Pokładki „Side Protector
  132
- Zalecenia
  132
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  133
Slovenščina

135
- Seznam Sesta Vnih Delov
  136
- Splošna Na Vodila
  137
- Opozorila
  138
- Lastnosti Vašega Jahača Z Naslonjalom I-Racer
  140
- Namestitev Brez Zaponk Isofix
  140
- Namestitev Z Zaponkami Isofix
  140
- Nastavitev VIšine Opore Za Glavo
  140
- Nagib Sedeža
  141
- Namestitev Otroka V Sedež
  141
- Priporočila
  142
- Uporaba Distančnika »Side Protector
  142
- Vzdrževanje
  142
- Informacije O Garanciji
  143
Slovenčina

145
- Zoznam Dielov
  146
- Všeobecný Ná Vod
  147
- Upozornenia
  148
- Montáž Bez Kotviacich Bodov Isofix
  150
- Montáž S Kotviacimi Bodmi Isofix
  150
- Nastavenie Výšky Opierky Hlavy
  150
- Vlastnosti Podsedáka S Operadlom I-Racer
  150
- Sklápanie Sedadla
  151
- Usadenie Dieťaťa Do Sedačky
  151
- Odporúčania
  152
- Používanie Oddeľovača „Side Protector
  152
- Údržba
  152
- Informácie O Záruke
  153
Hrvatski

155
- Popis Dijelova
  156
- Opće Upute
  157
- Upozorenja
  158
- Postavljanje Bez Spojeva Isofix
  160
- Postavljanje Sa Spojevima Isofix
  160
- Prilagodba Visine Uzglavlja
  160
- ZNAČAJKE VAŠEG POVIŠENJA S NASLONOM I-RACER
  160
- Nagib Naslona Sjedala
  161
- Smještanje Djeteta U Sjedalo
  161
- Održa Vanje
  162
- Preporuke
  162
- Upotreba Umetka Za Bočnu Zaštitu
  162
- Oba Vijest O Jamstvu
  163
Magyar

165
- Alkatrészlista
  166
- Általános Használati Utasítások
  167
- Figyelmeztetések
  168
- A Fejtámla Magasságának Beállítása
  170
- Beszerelés Isofix Rögzítő Nélkül
  170
- Beszerelés Isofix Rögzítővel
  170
- Mit Nyújt Az I-Racer Háttámlás Ülésemelő
  170
- A Gyermek Elhelyezése Az Ülésen
  171
- Az Ülés Döntése
  171
- A Tá Vtartó "Side Protector" Használata
  172
- Javaslatok
  172
- Karbantartás
  172
- Tájékoztatás a Garanciáról
  173

JANE iRACER Manual De Instrucciones

JANE iRACER Manual De Instrucciones (174 páginas)

Marca: JANE | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Español

5
- Tabla de Contenido
  5
- Listado de Piezas
  6
- Instrucciones Generales
  7
- Advertencias
  8
- PRESTACIONES de SU ELEVADOR con RESPALDO I-RACER
  10
- Instalación sin Anclajes Isofix
  10
- Instalación con Anclajes Isofix
  10
- Ajuste de la Altura del Cabezal
  10
- Nstalacion del Niño en el Asiento
  11
- Reclinado del Asiento
  11
- Uso del Espaciador "Side Protector
  11
- Recomendaciones
  12
- Mantenimiento
  12
- Información sobre la Garantía
  13
English

15
- Parts List
  16
- General Instructions
  17
- Warnings
  18
- Adjusting the Height of the Headrest
  20
- FEATURES of YOUR I-RACE BOOSTER SEAT with BACKREST
  20
- Installation with Isofix Anchors
  20
- Installation Without Isofix Anchors
  20
- Positioning the Child in the Seat
  21
- Reclining the Seat
  21
- Using the Side Protector Spacer
  21
- Maintenance
  22
- Recommendations
  22
- Information about the Guarantee
  23
Français

25
Deutsch

35
- Teileliste
  36
- Allgemeine Anweisungen
  37
- Hinweise
  38
- Einbau mit Isofix-Verankerungen
  40
- Einbau ohne Isofix-Verankerungen
  40
- Einstellung der Kopfteilhöhe
  40
- LEISTUNGEN IHRES SITZERHÖHERS mit I-RACER RÜCKENLEHNE
  40
- Hineinsetzen des Kindes in den Sitz
  41
- Verwendung des Abstandhalters „Side Protector
  41
- Zurücklehnen des Sitzes
  41
- Empfehlungen
  42
- Pflege
  42
- Garantieinformationen
  43
Italiano

45
Português

55
Dutch

65
Norsk

75
- Liste over Deler
  76
- Generelle Instruksjoner
  77
- Advarsler
  78
- Montering Med Isofix-Fester
  80
- Montering Uten Isofix-Fester
  80
- PRODUKTEGENSKAPER for BILSTOLEN I-RACER
  80
- Regulering Av Hodestøttens Høyde
  80
- Bruk Av Avstandselementet for Sidebeskyttelse
  81
- Feste Barnet I Bilstolen
  81
- Tilbakelening Av Bilstolen
  81
- Anbefalinger
  82
- Vedlikehold
  82
- Informasjon Om Garanti
  83
Svenska

85
- Reservdelslista
  86
- Allmänna Anvisningar
  87
- Varningar
  88
- FÖRDELAR MED DIN I-RACER BILBÄLTESSTOL
  90
- Montera Med Isofix-Fästen
  90
- Montera Utan Isofix-Fästen
  90
- Ställ in Höjden På Nackkudden
  90
- Använda Mellanlägget "Side Protector
  91
- Luta Stolen
  91
- Sätta Barnet I Stolen
  91
- Rekomendationer
  92
- Underhåll
  92
- Information Om Garantin
  93
Dansk

95
- Komponentliste
  96
- Generelle Instruktioner
  97
- Advarsler
  98
- EGENSKABERNE I DIN I-RACER-SELEPUDE MED RYGSTØTTE
  100
- Justering Af Hovedstøttens Højde
  100
- Montering Med Isofix-Beslag
  100
- Montering Uden Isofix-Beslag
  100
- Anbringelse Af Barnet I Sædet
  101
- Brug Af Afstandsholder "Side Protector
  101
- Tilbagelæning Af Sædet
  101
- Anbefalinger
  102
- Vedligeholdelse
  102
- Garantioplysninger
  103
Suomi

105
- Osaluettelo
  106
- Yleisohjeet
  107
- Varoitukset
  108
- Asentaminen Ilman Isofix-Järjestelmää
  110
- Asentaminen Isofix-Järjestelmällä
  110
- Päätuen Korkeuden Säätäminen
  110
- SELKÄNOJALLA VARUSTETUN KOHOTTAVAN I-RACER-ISTUIMEN OMINAISUUDET
  110
- Istuimen Kallistaminen
  111
- Lapsen Asettaminen Istuimeen
  111
- Side Protector"-Välikappaleen Käyttö
  111
- Kunnossapito
  112
- Suosituksia
  112
- Takuutiedot
  113
Čeština

115
- Seznam Dílů
  116
- Všeobecné Instrukce
  117
- Upozornění
  118
- FUNKCE AUTOSEDAČKY S OPĚRKOU I-RACER
  120
- Instalace Bez Ukotvení Isofix
  120
- Instalace S UkotveníM Isofix
  120
- Nastavení Výšky Hlavové Části
  120
- Naklonění Sedačky
  121
- Použití DělíCí Příčky „Side Protector
  121
- Umístění Dítěte Do Sedačky
  121
- Doporučení
  122
- Údržba
  122
- Informace Ohledně Záruky
  123
Polski

125
- Wykaz CzęśCI
  126
- Instrukcje Ogólne
  127
- Ostrzeżenia
  128
- Funkcje Fotelika Z Oparciem I-Racer
  130
- Instalacja Bez Mocowań Isofix
  130
- Instalacja Z Mocowaniami Isofix
  130
- Regulacja WysokośCI Podgłówka
  130
- Pochylanie Fotelika
  131
- Umieszczenie Dziecka W Foteliku
  131
- Używanie Pokładki „Side Protector
  131
- Konserwacja
  132
- Zalecenia
  132
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  133
Slovenščina

135
- Seznam Sestavnih Delov
  136
- Splošna Navodila
  137
- Opozorila
  138
- Lastnosti Vašega Jahača Z Naslonjalom I-Racer
  140
- Namestitev Brez Zaponk Isofix
  140
- Namestitev Z Zaponkami Isofix
  140
- Nastavitev VIšine Opore Za Glavo
  140
- Nagib Sedeža
  141
- Namestitev Otroka V Sedež
  141
- Uporaba Distančnika »Side Protector
  141
- Priporočila
  142
- Vzdrževanje
  142
- Informacije O Garanciji
  143
Slovenčina

145
- Zoznam Dielov
  146
- Všeobecný Návod
  147
- Upozornenia
  148
- Montáž Bez Kotviacich Bodov Isofix
  150
- Montáž S Kotviacimi Bodmi Isofix
  150
- Nastavenie Výšky Opierky Hlavy
  150
- Vlastnosti Podsedáka S Operadlom I-Racer
  150
- Používanie Oddeľovača „Side Protector
  151
- Sklápanie Sedadla
  151
- Usadenie Dieťaťa Do Sedačky
  151
- Odporúčania
  152
- Údržba
  152
- Informácie O Záruke
  153
Hrvatski

155
- Popis Dijelova
  156
- Opće Upute
  157
- Upozorenja
  158
- Postavljanje Bez Spojeva Isofix
  160
- Postavljanje Sa Spojevima Isofix
  160
- Prilagodba Visine Uzglavlja
  160
- ZNAČAJKE VAŠEG POVIŠENJA S NASLONOM I-RACER
  160
- Nagib Naslona Sjedala
  161
- Smještanje Djeteta U Sjedalo
  161
- Upotreba Umetka Za Bočnu Zaštitu
  161
- Održavanje
  162
- Preporuke
  162
- Obavijest O Jamstvu
  163
Magyar

165
- Alkatrészlista
  166
- Általános Használati Utasítások
  167
- Figyelmeztetések
  168
- A Fejtámla Magasságának Beállítása
  170
- Beszerelés Isofix Rögzítő Nélkül
  170
- Beszerelés Isofix Rögzítővel
  170
- Mit Nyújt Az I-Racer Háttámlás Ülésemelő
  170
- A Gyermek Elhelyezése Az Ülésen
  171
- A Távtartó "Side Protector" Használata
  171
- Az Ülés Döntése
  171
- Javaslatok
  172
- Karbantartás
  172
- Tájékoztatás a Garanciáról
  173

Productos relacionados

JANE Categorias

Cochecitos de Bebés Asientos para Coches Accesorios para Bebés Portabebés Muebles para Bebés y Niños Pequeños

Más JANE manuales