Manuales
Marcas
Invacare Manuales
Equipos de Oxígeno
TPO100B
Invacare TPO100B Manuales
Manuales y guías de usuario para Invacare TPO100B. Tenemos
2
Invacare TPO100B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Invacare TPO100B Manual Del Operador (328 páginas)
Marca:
Invacare
| Categoría:
Equipos de Oxígeno
| Tamaño: 7.17 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Special Notes
4
Disposal of Equipment and Accessories
6
Section 1-General Guidelines
7
Operating Information
8
Maintenance
10
Radio Frequency Interference
10
Polarized Plug Instruction
10
Section 2-Packaging and Handling
11
Unpacking
11
Inspection
11
Storage
11
Section 3-Technical Description
12
Section 4- Features
13
Section 5-Typical Product Parameters
14
Operating Temperature
17
Regulatory Listing
17
Section 6-Operating Instructions
18
Location
18
Recommendations for Optimal Performance
18
Filters
18
Powering the Transportable Oxygen Concentrator
19
Installing the Battery Module
21
Charging the Battery
21
Battery Time Management
21
Checking Battery Charge Level
22
Prolonging Battery Life
22
Connecting/Positioning the Nasal Cannula
23
Connecting the Humidifier
23
Transportable Oxygen Concentrator Front Panel and LCD Display
25
On/Off Button
26
LCD Displays
26
Using the solo Transportable Oxygen Concentrator
30
Section 7-Cleaning, Care, and Maintenance
31
Cabinet
31
Air Intake Filter
31
Cleaning the Cannula
32
Cleaning the Humidifier
32
Transportable Oxygen Concentrator Preventative Maintenance Record
33
Section 8-Troubleshooting Guide
34
Troubleshooting
34
Probable Cause
35
Warnings and Alarms
36
Lcd Display
45
Section 9-Optional Accessories
46
European Contacts
47
Manuale Dell'operatore
49
Italiano
51
Note Speciali
52
Smaltimento DI Apparecchiature E Accessori
54
Capitolo 1-Guide Linea Generali
55
Informazioni Operative
56
Manutenzione
58
Interferenze a Radiofrequenza
58
Istruzione DI Connessione Polarizzata
58
Capitolo 2-Imballaggio Emanipolazione
59
Disimballaggio
59
Ispezione
59
Conservazione
59
Capitolo 3-Descrizione Tecnica
60
Capitolo 4-Caratteristiche
61
Capitolo 5-Parametri Tipici del Prodotto
62
Durata Della Batteria
64
Conformità Normativa
65
Capitolo 6-Istruzioni Per L'uso
66
Collocazione
66
Raccomandazioni Per Ottenere una Performance Ottimale
66
Filtri
66
Accensione del Concentratore DI Ossigeno Portatile
67
Installazione del Modulo Della Batteria
69
Carica Della Batteria
70
Gestione del Tempo Batteria
70
Controllo del Livello DI Carica Della Batteria
70
Prolungamento Della Vita Della Batteria
71
Collegamento/Posizionamento Della Cannula Nasale
72
Collegamento Dell'umidificatore
73
Pannello Anteriore del Concentratore DI Ossigeno Portatile E Display LCD
74
Display LCD
76
Uso del Concentratore DI Ossigeno Portatile solo
80
Capitolo 7-Pulizia, Cura Emanutenzione
81
Alloggiamento
81
Filtro Ingresso Aria
81
Pulizia Della Cannula
82
Pulizia Dell'umidificatore
82
Record DI Manutenzione Preventiva del Concentratore DI Ossigeno Portatile
83
Capitolo 8-Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
84
Risoluzione Dei Problemi
84
Causa Probabile
84
Avvertenze E Allarmi
86
Capitolo 9-Accessori Facoltativi
98
Contatti Europei
100
Dutch
103
Speciale Opmerkingen
104
Verwerking Van Apparatuur en Accessoires
106
Sectie 1-Algemene Richtlijnen
107
Bedieningsinformatie
108
Onderhoud
110
Radiofrequente Interferentie
110
Instructies Voor Gepolariseerde Stekers
111
Sectie 2-Verpakking en Hantering
112
Uitpakken
112
Inspectie
112
Opslag
112
Sectie 3-Technische Beschrijving
113
Sectie 4- Eigenschappen
114
Sectie 5-Algemene Productparameters
115
Lijst Van Voorschriften
119
Sectie 6-Bedieningsinstructies
120
Locatie
120
Aanbevelingen Voor Optimale Werking
120
Filters
120
Aansluiten Van de Draagbare Zuurstofconcentrator
121
Installeren Van de Batterijmodule
123
Opladen Van de Batterij
124
Tijdbeheer Batterij
124
Controleren Van Het Batterijvermogen
124
Verlengen Van de Levensduur Van de Batterij
125
Aansluiten/Plaatsen Van de Neuscanule
125
Aansluiten Van de Bevochtiger
127
Frontpaneel en LCD-Display Draagbare Zuurstofconcentrator
128
Indicatoren en Auditief Alarm
128
Gebruik Van de solo Draagbare Zuurstofconcentrator
135
Sectie 7-Reiniging, Verzorging en Onderhoud
136
Behuizing
136
Lucht(Inlaat)Filter
136
Reinigen Van de Canule
137
Reinigen Van de Bevochtiger
137
Rapport Voor Preventief Onderhoud Van de Draagbare Zuurstofconcentrator
138
Sectie 8-Gids Voor Probleemoplossing
139
Probleemoplossingen
139
Waarschuwingen en Alarmen
142
Lcd Display
144
Sectie 9-Optionele Accessoires
154
Contactadressen in Europa
155
Français
159
Remarques Spéciales
160
Élimination et Recyclage du Matériel et des Accessoires
162
Section 1-Directives Générales
163
Informations de Fonctionnement
164
Entretien
166
Interférence Radioélectrique
166
Instructions pour la Prise Polarisée
167
Section 2-Emballage et Manipulation
168
Déballage
168
Contrôle
168
Rangement
168
Section 3-Description Technique
169
Section 4-Caractéristiques
170
Section 5-Paramètres Caractéristiques du Produit
171
Durée Opératoire de la Batterie
173
Température de Fonctionnement
174
Liste des Réglementations
175
Section 6-Consignes D'utilisation
176
Emplacement
176
Recommandations pour des Performances Optimales
176
Filtres
177
Mise Sous Tension du Concentrateur D'oxygène Transportable
177
Detail " a " - Module de Batterie
179
Installation du Module de Batterie
179
Chargement de la Batterie
180
Gestion de la Durée de la Batterie
180
Vérification du Niveau de Charge de la Batterie
181
Prolongation de la Durée de Vie de la Batterie
181
A Ne Pas Faire
181
Connexion/Positionnement de la Canule Nasale
182
Connecter L'humidificateur
183
Panneau Avant et Afficheur LCD du Concentrateur D'oxygène Transportable
184
Utilisation du Concentrateur D'oxygène Transportable solo
191
Section 7-Nettoyage, Soins, et Maintenance
192
Capot Supérieur
192
Filtre D'entrée D'air
193
Nettoyage de la Canule
194
Nettoyage de L'humidificateur
194
Registre de Maintenance Préventive du Concentrateur D'oxygène Portable
195
Section 8-Guide de Dépannage
196
Dépannage
196
Cause Probable
196
Mises en Garde et Alarmes
198
Écran Lcd
200
Section 9-Accessoires en Option
210
Contacts Européens
212
Deutsch
215
Besondere Hinweise
217
Entsorgung des Geräts und seines Zubehörs
219
Abschnitt 1-ALLGEMEINE RICHTLINIEN
220
Gebrauchsinformation
221
Wartung
223
Hochfrequenzstörungen
223
Anweisungen zur Nutzung des Kodierten Steckers
224
Abschnitt 2-VERPACKUNG und HANDHABUNG
225
Auspacken
225
Überprüfung
225
Lagerung
225
Abschnitt 3-TECHNISCHE BESCHREIBUNG
226
Abschnitt 4-Leistungsmerkmale
227
Abschnitt 5-TYPISCHE PRODUKTPARAMETER
228
Aufführung der Bestimmungen und Vorschriften
232
Bedienungsanleitung
233
Aufstellungsort
233
Empfehlungen für Optimale Leistung
233
Filter
234
Einschalten des Transportablen Sauerstoffkonzentrators
234
Installieren des Batteriemoduls
236
Aufladen der Batterie
237
Umgang mit der Batterieleistung
237
Überprüfen des Ladezustands der Batterie
237
Verlängerung der Batterielebensdauer
238
Was Sie Tun Sollten
238
Anschluss/Positionierung der Nasenkanüle
239
Anschließen des Befeuchters
240
Vorderseite und LCD-Anzeige des Transportablen Sauerstoffkonzentrators
241
Akustischer Alarm
242
Verwenden des solo Transportablen Sauerstoffkonzentrators
248
Abschnitt 7-REINIGUNG, PFLEGE und WARTUNG
249
Allgemeine Empfehlungen
249
Es wird Empfohlen, den Transportablen Sauerstoffkonzentrator einmal IM Jahr oder in Umgebungen mit Starkem Staub-, Feuchtigkeits- oder Rußaufkommen Auch Häufiger, Überprüfen zu Lassen
249
Insofern keine anderen Empfehlungen/Anforderungen Gültigkeit Haben, werden für die Häusliche Pflege die Folgenden Reinigungsprozeduren Empfohlen
249
Nach Erfolgter Wartung und Beim Wechsel zwischen Patienten wird eine
249
Desinfektion des Gerätes Empfohlen, Z.b. in Pflege-/Altenheimen
249
Alle Ratschläge Entsprechen den Empfehlungen des Deutschen Industrieverbands
249
Spectaris
249
Terralin ® (oder Ähnliche Desinfektionslösung) Empfohlen. Bitte Befolgen Sie unter
249
Verwenden Sie Geeignete Handschuhe für die Behandlung
249
Gehäuse und Display
250
Lufteintrittsfilter
251
Reinigung von Kanüle und Anschlussschläuchen
251
Reinigung des Befeuchters
252
Vorbeugender Wartungssbericht für den Transportablen Sauerstoffkonzentrator253
253
Abschnitt 8-ANLEITUNG zur FEHLERSUCHE
254
Fehlerbehebung
254
Warnungen und Alarme
256
Lcd Display
256
Abschnitt 9-ALS OPTION ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR
270
Kontaktdaten Europa
271
Advertencia sobre Accesorios
274
Español
275
Notas Especiales
276
Significado
276
Deshacerse del Equipo y Accesorios
278
Sección 1-Instrucciones Generales
279
Para Reducir el Riesgo de Quemaduras, Electrocución, Incendio O Lesiones Apersonas
279
Información sobre Funcionamiento
280
Mantenimiento
282
Interferencias por Radiofrecuencia
282
Instrucción de Toma Polarizada
283
Sección 2-Embalaje y Manejo
284
Desembalaje
284
Inspección
284
Almacenamiento
284
Sección 3-Descripción Técnica
285
Sección 4-Características
286
Indicador
286
Sección 5-Parámetros Habituales del Producto
287
Entrada de Alimentación
288
Configuración de Flujo Continuo
289
Duración de la Batería
289
Tiempo de Recarga de la Batería
289
Rango de Temperatura Extendida
290
Temperatura de Funcionamiento
290
Categorías Normativa
291
Sección 6-Instrucciones de Utilización
292
Ubicación
292
Recomendaciones para un Rendimiento Óptimo
292
Filtros
292
Alimentación del Concentrador de Oxígeno Transportable
293
Detalle "A" - Módulo de la Batería
295
Detalle "B" - Cable de Alimentación CC
295
Detalle "C" - Adaptador de Alimentación Ca
295
Instalación del Módulo de la Batería
295
Cargar la Batería
296
Gestión del Tiempo de la Batería
296
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
296
Prolongar la Vida de la Batería
297
Lo que Se Debe Hacer
297
Lo que no Se Debe Hacer
297
Conexión / Posicionamiento de la Cánula Nasal
298
Conexión del Humidificador
299
Panel Frontal del Concentrador de Oxígeno Portátil y Pantalla LCD
300
Indicadores y Alarma Audible
300
Pantallas LCD
302
Detalle "A" Panel Frontal Indicador
306
Uso del solo Concentrador de Oxígeno Transportable
307
Sección 7-Limpieza, Cuidado Ymantenimiento
308
Carcasa
308
Filtro de Entrada de Aire
308
Limpieza de la Cánula
309
Limpieza del Humidificador
309
Registro de Mantenimiento Preventivo del Concentrador de Oxígeno Transportable
310
Sección 8-Guía de Problemas
311
Resolución de Problemas
311
No Se Muestra en la Pantalla Standby un Símbolo de Alimentación Externa
312
Advertencias y Alarmas
313
Descripción
313
Pantalla Lcd
315
Indicadores
315
Reconocimiento Necesario
315
Sección 9-Accesorios Opcionales
325
Contactos Europeos
327
Invacare TPO100B Manual Del Operador (60 páginas)
Portátil Concentrador de oxígeno
Marca:
Invacare
| Categoría:
Equipos de Oxígeno
| Tamaño: 3.03 MB
Tabla de contenido
Advertencia sobre Accesorios
2
Tabla de Contenido
3
Notas Especiales
4
Desecho del Equipo y Accesorios
6
Sección 1-Pautas Generales
7
Para Reducir el Riesgo de Quemaduras, Electrocución, Incendios O Lesiones Personales
7
Información de Funcionamiento
8
Interferencia de Radiofrecuencia
10
Mantenimiento
10
Instrucciones sobre el Enchufe Polarizado
11
Sección 2-Embalaje Ymanipulación
12
Desembalaje
12
Inspección
12
Almacenamiento
12
Sección 3-Descripción Técnica
13
Sección 4-Características
14
Sección 5-Parámetros Típicos del Producto
15
Administración del Bolo del Conservador
16
Capacidad de Velocidad Respiratoria del Conservador
16
Concentración de Oxígeno
16
Configuraciones de Flujo Continuo
17
Duración de la Batería
17
Rango de Temperatura Extendido
18
Inscripción Reglamentaria
19
Sección 6-Instrucciones de Operación
20
Ubicación
20
Recomendaciones para un Rendimiento Óptimo
20
Filtros
21
Encendido del Concentrador de Oxígeno Portátil
21
Detalle "A" - Módulo de Batería
23
Detalle "C" - Adaptador de Energía de Corriente Alterna
23
Instalación del Módulo de Batería
24
Carga de la Batería
24
Administración del Tiempo de Batería
25
Verificación del Nivel de Carga de la Batería
25
Prolongación de la Vida Útil de la Batería
25
Lo que Se Debe Hacer
25
Conexión/Colocación de la Cánula Nasal
26
Conexión del Humidificador
27
Panel Frontal y Pantalla de LCD del Concentrador de Oxígeno Portátil
29
Indicadores y Alarma Sonora
29
Botones de Control/Ajuste
30
Botón de Modalidad/Retroceso/Resaltar
30
Pantallas de LCD
31
Detalle Panel Frontal "A" Indicador
34
Uso del solo Concentrador de Oxígeno Portátil
35
Sección 7-Limpieza, Cuidado Ymantenimiento
36
Gabinete
36
Filtro de Entrada de Aire
36
Limpieza de la Cánula
37
Limpieza del Humidificador
37
Registro de Mantenimiento Preventivo del Concentrador de Oxígeno Portátil
38
Sección 8-Guía de Resolución de Problemas
39
Resolución de Problemas
39
Causa Probable
39
Advertencias y Alarmas
41
Descripción
41
Pantalla de Lcd
43
Sección 9-Accesorios Opcionales
53
Garantía Limitada
56
Contactos en Europa
58
Productos relacionados
Invacare TPO100
Invacare Top End Crossfire T6A Serie
Invacare TDX SP
Invacare TDX SP2 Serie
Invacare TAURUS
Invacare TWILIGHT
Invacare Texas
Invacare Transfer Stand Assist
Invacare Turn-Q plus
Invacare 3 Serie
Invacare Categorias
Sillas de Ruedas
Equipo Medico
Ayudas para la Movilidad
Ayudas de Baños
Productos para Cuidado de la Salud
Más Invacare manuales