Manuales
Marcas
Invacare Manuales
Equipo Medico
Alegio NG
Invacare Alegio NG Manuales
Manuales y guías de usuario para Invacare Alegio NG. Tenemos
3
Invacare Alegio NG manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Invacare Alegio NG Manual Del Usuario (62 páginas)
Marca:
Invacare
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6.16 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
1 Generalidades
4
Introducción
4
Símbolos en Este Manual
4
Uso Previsto
4
Vida Útil
4
Cumplimiento
4
Garantía
4
Limitación de Responsabilidad
5
2 Seguridad
6
Información General de Seguridad
6
Colchones
6
Etiquetas y Símbolos en el Producto
7
Etiqueta del Producto
7
Otras Etiquetas y Símbolos
7
3 Instalación
8
Información General de Seguridad
8
Piezas Principales de la Cama
8
Montaje de la Cama
8
Caja de Control
9
Cableado
10
Instalación de Los Extremos de la Cama
10
Soportes del Extremo de la Cama
10
Extremos de la Cama con Montaje de Tipo de
11
Soporte en U
11
Extremos de la Cama con Montaje de Tipo Sanne
11
Extremos de la Cama Sabrine y Camila
12
Instalación de las Barandillas
12
Barandilla Verso II
12
Barandillas Britt V y Line
12
Barandilla Lisa
13
Fijadores del Colchón
14
Instalación de la Extensión del Somier
14
Instale Rastofix
14
Desmontaje de la Cama
14
4 Funcionamiento de la Cama
16
Información General de Seguridad
16
Mando HB72 / HB73 / HB74
16
Función de Bloqueo
16
Uso de las Barandillas
16
Barandillas Verso II
16
Barandillas Line y Britt V
17
Barandilla Lisa
17
Ruedas Giratorias y Frenos
17
Freno de las Ruedas Giratorias
18
Sistema de Freno Central
18
Incorporador
18
Coloque el Incorporador
18
Ajuste de la Altura de la Empuñadura
18
Ajuste de la Sección de la Pierna
18
Liberación de Emergencia de una Sección del Somier
19
Camilla de Transporte
19
5 Mantenimiento
21
Información General sobre Mantenimiento
21
Lista de Control: Mantenimiento
21
Inspección tras la Reubicación: Preparación para un Nuevo Usuario
21
Lista de Comprobación: Después del Traslado
21
Limpieza y Desinfección
21
Métodos de Limpieza
21
Lubricación
22
6 Después del Uso
23
Eliminación de Residuos
23
Reacondicionamiento
23
7 Solución de Problemas
24
Solución de Problemas del Sistema Eléctrico
24
8 Datos Técnicos
25
Dimensiones
25
Pesos
25
Dimensiones del Colchón
25
Condiciones Ambientales
25
Sistema Eléctrico
25
Cumplimiento Electromagnético (CEM)
27
Português
31
1 Geral
32
Introdução
32
Símbolos Utilizados Neste Manual
32
Utilização Prevista
32
Vida Útil
32
Conformidade
32
Garantia
32
Limitação de Responsabilidade
33
2 Segurança
34
Informações Gerais de Segurança
34
Colchões
34
Rótulos E Símbolos no Produto
35
Rótulo Do Produto
35
Outros Rótulos E Símbolos
35
3 Configuração
36
Informações Gerais de Segurança
36
Principais Peças da Cama
36
Montagem da Cama
36
Caixa de Controlo
37
Cablagem
38
Instalação das Cabeceiras
38
Suportes da Cabeceira
38
Cabeceiras Com Encaixes à Base de Suportes Em U
39
Cabeceiras Com Encaixes Do Tipo Sanne
39
Montagem das Extremidades das Camas Sabrine E Camila
40
Instalação das Guardas Laterais
40
Guarda Lateral Verso II
40
Guarda Lateral Britt V E Line
40
Guarda Lateral Lisa
41
Retentores Do Colchão
42
Instalar a Extensão Do Estrado
42
Instalar O Mecanismo da Articulação Do Estrado
42
Desmontagem da Cama
42
4 Funcionamento da Cama
44
Informações Gerais de Segurança
44
Comando HB72/HB73/HB74
44
Função de Bloqueio
44
Funcionamento das Guardas Laterais
44
Guardas Laterais Verso II
44
Guardas Laterais Britt V E Line
45
Guarda Lateral Lisa
45
Rodas E Travões
45
Travão da Roda
46
Sistema de Travagem Central
46
Pendural
46
Colocar O Pendural
46
Ajustar a Altura Dos Manípulos
46
Ajuste da Secção das Pernas
46
Desengate de Emergência de Uma Secção Do Estrado
47
Cama Com Rodas para Transporte
47
5 Manutenção
49
Informações Gerais sobre Manutenção
49
Lista de Verificação - Manutenção
49
Inspecção Após Mudança de Local - Preparação para um Novo Utilizador
49
Lista de Verificação - Após a Mudança de Local
49
Limpeza E Desinfecção
49
Métodos de Limpeza
49
Lubrificação
50
6 Após a Utilização
51
Eliminação de Resíduos
51
Recondicionamento
51
7 Resolução de Problemas
52
Resolução de Problemas Do Sistema Eléctrico
52
8 Características Técnicas
53
Dimensões
53
Pesos
53
Dimensões Do Colchão
53
Condições Ambientais
53
Sistema Elétrico
53
Conformidade Electromagnética (EMC)
55
Invacare Alegio NG Manual Del Usuario (76 páginas)
Marca:
Invacare
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1.94 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
1 Información General
5
Uso del Producto
5
Vida Útil
6
Certificación
6
Etiquetas y Símbolos
6
Seguridad y Advertencias
8
Garantía
10
2 Recepción de la Cama
11
Piezas de la Cama
11
Montaje de la Cama
12
Caja de Control
13
Cableado
14
Desmontaje de la Cama
14
3 Funcionamiento de la Cama
15
Funcionamiento del Mando a Distancia
15
Funcionamiento del Frenado de las Ruedas
15
Colocación en el Espacio
16
Ajuste de la Sección de la Pierna
16
Descenso del Respaldo Y/O Plano de Los Muslos en Caso de Emergencia
16
4 Accesorios
17
Montaje de Cabeceros con Soporte en U
17
Montaje/Desmontaje de Cabeceros Sanne
17
Montaje de Los Cabeceros/Pieceros Camila y Sabrine
17
Montaje y Desmontaje de la Barandilla de Acero Verso II
18
Montaje y Desmontaje de la Barandilla Line y Britt V
19
Ajuste de la Altura de la Empuñadura del Incorporador
20
Ajuste de la Extensión del Somier
20
Colchón
21
Camilla de Transporte
22
Fijaciones de Transporte
22
5 Accesorios
24
6 Limpieza y Mantenimiento
25
Limpieza
25
Mantenimiento
26
Esquema de Mantenimiento
26
Plan de Lubricación
28
7 Datos Eléctricos
29
Problemas con el Sistema Eléctrico
30
Causa Posible
30
Cumplimiento Electromagnético (CEM)
31
Cumplimiento
31
Nivel de Prueba
32
Nivel de Cumplimiento Entorno Electromagnético: Guía
32
Salida Máxima Nominal del Transmisor
35
8 Características Técnicas
36
Dimensiones
36
Condiciones Ambientales
37
Almacenamiento
37
Funcionamiento
37
Pesos
38
9 Eliminación de Desechos
38
Português
39
1 Informações Gerais
41
Utilização Do Produto
41
Vida Útil
42
Certificação
42
Rótulos E Símbolos
42
Segurança E Advertências
44
Garantia
46
2 Recepção da Cama
47
Peças da Cama
47
Montagem da Cama
48
Caixa de Comando
49
Ligações Eléctricas
50
Desmontagem da Cama
50
3 Funcionamento da Cama
51
Funcionamento da Unidade de Comando Manual
51
Funcionamento das Rodas de Travagem
51
Ajuste da Secção das Pernas
52
4 Acessórios
53
Montagem/Desmontagem da Cabeceira Num Encaixe de Suporte Em U
53
Montagem/Desmontagem da Cabeceira Num Encaixe de Suporte Sanne
53
Montagem da Cabeceira Camila E Sabrine
53
Montagem / Desmontagem da Guarda Lateral Em Aço Verso II
54
Montagem/Desmontagem da Guarda Lateral Line E Britt V
55
Pendural
56
Encaixe da Extensão de Suporte para O Colchão
56
Encaixe da Extensão de Estrado
57
Colchão
57
Cama Com Rodas para Transporte
58
Suportes para Transporte
58
5 Acessórios
60
6 Limpeza E Manutenção
61
Limpeza
61
Manutenção
62
Antes de Utilizar
62
Quadro de Manutenção
62
Plano de Lubrificação
64
7 Dados Eléctricos
65
Tabela de Avarias Do Sistema Eléctrico
66
Conformidade Electromagnética (EMC)
67
8 Especificações Técnicas
72
Dimensões
72
Condições Ambientais
73
Humidade Relativa
73
Peso
74
9 Eliminação de Resíduos
74
Customer Sales and Service
76
Invacare Alegio NG Manual Del Usuario (36 páginas)
Marca:
Invacare
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6.4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Generalidades
4
Introducción
4
Símbolos en Este Manual
4
Uso Previsto
4
Operador Previsto
4
Vida Útil
4
Cumplimiento
4
Normas Específicas del Producto
5
Información sobre la Garantía
5
Limitación de Responsabilidad
5
2 Seguridad
6
Información General de Seguridad
6
Colchones
7
Información de Seguridad sobre Interferencias Electromagnéticas
7
Etiquetas y Símbolos en el Producto
8
Etiqueta de Identificación
8
Otras Etiquetas
8
Etiqueta en las Barandillas de 3/4 de Longitud
9
3 Instalación
10
Información General de Seguridad
10
Piezas Principales de la Cama
10
Montaje de la Cama
10
Caja de Control
11
Cableado
12
Instalación de Los Paneles
12
Soportes del Panel
12
Paneles con Montaje de Tipo de Soporte en U
13
Paneles con Montaje de Tipo Sanne
13
Paneles Sabrine y Camila
13
Instalación de las Barandillas
13
Barandilla Verso II
13
Barandilla Scala 2
14
Desmontaje de la Barandilla
14
Barandillas Britt V y Line
14
Montaje
15
Desmontaje
15
Barandilla Lisa
15
Instalación de la Extensión del Somier
16
Instale Rastofix
16
Desmontaje de la Cama
16
4 Funcionamiento de la Cama
18
Información General de Seguridad
18
Fijadores del Colchón
18
Mando HB72 / HB73 / HB74
18
Función de Bloqueo
18
Uso de las Barandillas
18
Barandillas Verso II
19
Plegado Hacia Abajo para Abrir la Barandilla
19
Plegado Hacia Arriba para Cerrar la Barandilla
19
Funcionamiento de la Barandilla Scala 2
19
Barandillas Line y Britt V
19
Uso de una Extensión de Altura para Barandillas
19
Barandilla Lisa
20
Ruedas Giratorias y Frenos
20
Freno de las Ruedas Giratorias
20
Sistema de Freno Centralizado
20
Incorporador
20
Coloque el Incorporador
20
Ajuste de la Altura de la Empuñadura
21
Ajuste de la Sección de la Pierna
21
Posiciones de Emergencia
21
Liberación de Emergencia de una Sección del Somier
21
Transporte y Almacenamiento
21
5 Accesorios
22
Lista de Accesorios Disponibles
22
Camilla de Transporte
22
6 Mantenimiento
25
Información sobre Mantenimiento General
25
Inspecciones Diarias
25
Información General sobre Mantenimiento
25
Lista de Control: Mantenimiento
25
Inspección tras la Reubicación: Preparación para un Nuevo Usuario
25
Lista de Comprobación: Después del Traslado
26
Limpieza y Desinfección
26
Información General de Seguridad
26
Intervalos de Limpieza
26
Instrucciones de Limpieza
26
Instrucciones de Desinfección
26
Lubricación
27
7 Después del Uso
28
Eliminación
28
Reacondicionamiento
28
8 Solución de Problemas
29
Solución de Problemas del Sistema Eléctrico
29
9 Datos Técnicos
30
Dimensiones
30
Pesos
30
Dimensiones del Colchón
30
Barandillas
31
Condiciones Ambientales
31
Sistema Eléctrico
31
10 Compatibilidad Electromagnética (EMC)
32
Información General sobre EMC
32
Emisiones Electromagnéticas
32
Inmunidad Electromagnética
32
Especificaciones de la Prueba sobre la Inmunidad a Los Equipos de Comunicaciones Inalámbricas por Radiofrecuencia
33
Productos relacionados
Invacare Alegio
Invacare Aquatec ORCA
Invacare Aquatec ORCA F
Invacare Aquatec ORCA XL
Invacare Aquatec Ocean Ergo
Invacare Aquatec Ocean Ergo XL
Invacare Aquatec R
Invacare Aquatec F
Invacare Aquatec XL
Invacare Aquate ORCA F
Invacare Categorias
Sillas de Ruedas
Equipo Medico
Ayudas para la Movilidad
Ayudas de Baños
Productos para Cuidado de la Salud
Más Invacare manuales