Interpump Group TSX Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Interpump Group TSX Serie. Tenemos 1 Interpump Group TSX Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Interpump Group TSX Serie Manual De Instrucciones (92 páginas)

Marca: Interpump Group | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 3.72 MB

Tabla de contenido

English

12
- Grounding Instructions
  4
- Important Safety Instructions
  4
- Consignes de Securite
  5
- Wichtige Sicherheitshinweise
  6
- Cables de Prolongación Atención
  7
- Conservar las Presentes Instrucciones
  7
- Instrucciones Importantes para la Seguridad
  7
- Instrucciones para la Descarga a Tierra
  7
- Interruptor de Seguridad - Protección (solo para Estados Unidos)
  7
- Instruções de Segurança Importantes
  8
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  9
- Istruzioni Per la Messa a Terra
  9
- Tabla de Contenido
  12
- 1 Technical Specifications of the TSX Series High Pressure Cleaner
  
  13
- 2 Product Use
  
  14
  - Designated Use
    14
- 3 Preliminary Operations
  
  14
  - Unpacking
    14
  - Identification Label
    15
- 4 Installation
  
  15
  - Connection High Pressure Outlet
    16
  - Connection to Water Supply
    16
  - Important
    16
  - Connection to Electric System
    17
  - Use of Extention Cord
    17
  - Start-Up
    17
- 5 General Warnings
  
  18
- 6 Chemical Product Use
  
  21
  - Suction from Internal Tank
    21
  - Suction from External Tank
    21
- 7 Use of "ROTOTEK" or "MULTIREG 99
  
  22
- 8 Measures Againt Freezing, and Instructions for Storage
  
  22
- 9 Maintenance
  
  22
  - Oil Check and Change
    22
  - Inlet Filter
    23
- 10 Machine Scrapping
  
  23
  - Disposal of the Machine
    23
- 11 Trouble Shooting
  
  24
Français

25
- 1 Caractéristiques Techniques Nettoyeur Haute Pression Série TSX
  
  26
- 2 Utilisation du Produit
  
  27
  - Destination D'emploi
    27
- 3 Opérations Préliminaires
  
  27
  - Déconditionnement
    27
  - Plaquette D'identification
    28
- 4 Installation
  
  28
  - Raccordement Hydraulique
    29
  - Branchement au Réseau D'eau
    29
  - Branchement au Réseau Électrique
    30
  - Utilisation de Rallonges de Câble
    30
  - Source de Danger
    30
  - Mise en Fonction
    30
- 5 Précautions Générales D'emploi
  
  31
- 6 Comment Utiliser les Produits Chimiques
  
  34
  - Aspiration du Réservoir Incorporé
    34
  - Aspiration du Réservoir Extérieur
    34
- 7 Comment Utiliser le ROTOTEK ou le MULTIREG 99
  
  35
- 8 Précautions Contre le Gel et en cas D'inutilisation Prolongeé
  
  35
- 9 Entretien
  
  35
  - Vidange de L'huile
    35
  - Filtre Aspiration
    36
- 10 Mise Hors Service de L'appareil
  
  36
- 11 Petit Guide de Dépannage
  
  37
Deutsch

38
- 1 Technische Daten der Hochdruckreiniger Serie TSX
  
  39
- 2 Gebrauch des Gerätes
  
  40
  - Bestimmungszweck
    40
- 3 Vorbereitungen
  
  40
  - Auspacken
    40
  - Typenschild
    41
- 4 Installation
  
  41
- 5 Allgemeine Gebrauchshinweise
  
  44
  - Benützung des Chemie-Saugsystems
    47
- 6 Über die Verwendung der Chemischen Mittel
  
  47
- 8 Maßnahmen IM Falle von Einlagerungen Und/Oder Frost
  
  48
- 9 Wartung
  
  48
  - Ölwechsel
    48
  - Saugfilter
    49
- 10 Verschrottung des Gerätes
  
  49
- 11 Störungen und Abhilfen
  
  50
Español

51
- 1 Características Técnicas Hidrolimpiadora Serie TSX
  
  52
- 2 Utilización del Producto de
  
  53
  - Destinación Utilización
    53
- 3 Operaciones Preliminares
  
  53
  - Placa de Identificación
    54
- 4 Instalación
  
  54
  - Conexión Hidráulica
    55
  - Conexión con la Red Hídrica
    55
  - Importante
    55
  - Conexión con la Red Eléctrica
    56
  - Utilización de Cable de Prolongación
    56
  - Gráfico de Selección
    56
  - Puesta en Marcha
    56
- 5 Advertencias Generales para la Utilización
  
  57
- 8 Advertencias en Caso de Almacenaje Y/O Hielo
  
  61
- 9 Mantenimiento
  
  61
  - Cambio de Aceite
    61
  - Filtro de Aspiración
    62
- 10 Demolición de la Máquina
  
  62
- 11 Inconvenientes y Remedios
  
  63
  - Inconvenientes
    63
Português

64
- 1 Características Técnicas das Lavadoras de Alta Pressão Série TSX
  
  65
- 2 Uso Do Produto
  
  66
  - Uso para O Qual Se Destina
    66
- 3 Operações Preliminares
  
  66
  - Desembalagem
    66
  - Placa de Identificação
    67
- 4 Instalação
  
  67
  - Ligação Hidráulica
    68
  - Ligação Na Rede Hídrica
    68
  - Importante
    68
  - Ligação Na Rede Eléctrica
    69
  - Utilização de Extensões
    69
  - Arranque
    69
- 5 Advertências Gerais de Uso
  
  70
- 6 Como Usar os Produtos Químicos
  
  73
- 9 Manutenção
  
  74
  - Substituição Do Óleo
    74
  - Filtro de Aspiração
    75
- 11 Inconvenientes E Soluções
  
  76
Italiano

77
- 1 Caratteristiche Tecniche Idropulitrice Serie TSX
  
  78
- 2 Uso del Prodotto
  
  79
  - Destinazione D'uso
    79
- 3 Operazioni Preliminari
  
  79
  - Disimballo
    79
  - Targhetta DI Identificazione
    80
- 4 Installazione
  
  80
  - Collegamento Idraulico
    81
  - Allacciamento Alla Rete Idrica
    81
  - Allacciamento Alla Rete Elettrica
    82
  - Utilizzo DI Prolunghe
    82
  - Avviamento
    82
- 5 Avvertenze Generali D'uso
  
  83
- 6 Come Usare I Prodotti Chimici
  
  86
  - Aspirazione Dal Serbatoio Incorporato
    86
  - Aspirazione Dal Serbatoio Esterno
    86
- 7 Come Usare Il "ROTOTEK" O Il "MULTIREG 99
  
  87
- 8 Accorgimenti in Caso DI Accantonamento E/O DI Gelo
  
  87
- 9 Manutenzione
  
  87
  - Filtro Aspirazione
    88
- 10 Rottamazione Della Macchina
  
  88
- 11 Inconvenienti E Rimedi
  
  89

Productos relacionados

Interpump Group Categorias

Bombas Bombas de Agua Lavadoras a Presión Motores

Más Interpump Group manuales

Interpump Group TSX Serie Manuales

Interpump Group TSX Serie Manual De Instrucciones (92 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Technical Specifications of the TSX Series High Pressure Cleaner

2 Product Use

3 Preliminary Operations

4 Installation

5 General Warnings

6 Chemical Product Use

7 Use of "ROTOTEK" or "MULTIREG 99

8 Measures Againt Freezing, and Instructions for Storage

9 Maintenance

10 Machine Scrapping

11 Trouble Shooting

Français

1 Caractéristiques Techniques Nettoyeur Haute Pression Série TSX

2 Utilisation du Produit

3 Opérations Préliminaires

4 Installation

5 Précautions Générales D'emploi

6 Comment Utiliser les Produits Chimiques

7 Comment Utiliser le ROTOTEK ou le MULTIREG 99

8 Précautions Contre le Gel et en cas D'inutilisation Prolongeé

9 Entretien

10 Mise Hors Service de L'appareil

11 Petit Guide de Dépannage

Deutsch

1 Technische Daten der Hochdruckreiniger Serie TSX

2 Gebrauch des Gerätes

3 Vorbereitungen

4 Installation

5 Allgemeine Gebrauchshinweise

6 Über die Verwendung der Chemischen Mittel

8 Maßnahmen IM Falle von Einlagerungen Und/Oder Frost

9 Wartung

10 Verschrottung des Gerätes

11 Störungen und Abhilfen

Español

1 Características Técnicas Hidrolimpiadora Serie TSX

2 Utilización del Producto de

3 Operaciones Preliminares

4 Instalación

5 Advertencias Generales para la Utilización

8 Advertencias en Caso de Almacenaje Y/O Hielo

9 Mantenimiento

10 Demolición de la Máquina

11 Inconvenientes y Remedios

Português

1 Características Técnicas das Lavadoras de Alta Pressão Série TSX

2 Uso Do Produto

3 Operações Preliminares

4 Instalação

5 Advertências Gerais de Uso

6 Como Usar os Produtos Químicos

9 Manutenção

11 Inconvenientes E Soluções

Italiano

1 Caratteristiche Tecniche Idropulitrice Serie TSX

2 Uso del Prodotto

3 Operazioni Preliminari

4 Installazione

5 Avvertenze Generali D'uso

6 Come Usare I Prodotti Chimici

7 Come Usare Il "ROTOTEK" O Il "MULTIREG 99

8 Accorgimenti in Caso DI Accantonamento E/O DI Gelo

9 Manutenzione

10 Rottamazione Della Macchina

11 Inconvenienti E Rimedi

Productos relacionados

Interpump Group Categorias