Manuales
Marcas
InterMed Manuales
Productos de Cuidado Personal
90734
InterMed 90734 Manuales
Manuales y guías de usuario para InterMed 90734. Tenemos
1
InterMed 90734 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
InterMed 90734 Manual De Instrucciones (100 páginas)
Marca:
InterMed
| Categoría:
Productos de Cuidado Personal
| Tamaño: 12.82 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Contents of the Pinkwave™ Curing Light Kit
3
Introduction
3
Welcome to Pinkwave
3
Intended Use / Indications for Use
4
Pinkwave™ Set-Up and Use
4
Unpacking the Container
4
Introduction to the Pinkwave
4
Attaching/Detaching the Battery Pack to the Handpiece
5
Attaching and Removing the Barrier Sleeve
5
Using the Autoclavable Light Shields
5
Charging the Battery Pack
6
Pinkwave™ Operation
7
Selecting Your Curing Mode
7
Quick Curing Guide
7
Standard Mode
7
Transillumination Mode
8
Disinfection / Sterilization
8
Troubleshooting Guide
9
Routine Maintenance
9
Infection Control Measures
9
Technical Data
10
Symbol Identification
11
Battery Pack Disposal
11
Safety Notes, Warnings and Precautions
12
Operating Conditions and Safety Consideration
14
Heat Generation
14
Safety Eyewear
15
Adverse Reactions
15
Vista Apex Terms and Conditions of Warranty
15
Return Policy
16
Appendix - Electromagnetic Compatibility
17
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
17
Français
22
Bienvenue Sur Pinkwave
23
Contenu du Kit Pinkwave
23
Introduction
23
Configuration et Utilisation de Pinkwave
24
Déballage du Conteneur
24
Présentation de Pinkwave
24
Utilisation Prévue / Indications D'utilisation
24
Fixation et Retrait du Manchon Barrière
25
Fixation/Détachement de la Batterie Sur la Pièce
25
Utilisation des Écrans Lumineux Autoclavables
25
Charger la Batterie
26
Fonctionnement de Pinkwave
27
Guide de Durcissement Rapide
27
Sélection de Votre Mode de Polymérisation
27
Désinfection / Stérilisation
28
Mode de Transillumination
28
Entretien Habituel
29
Guide de Dépannage
29
Informations Techniques
30
Mesures de Contrôle des Infections
29
Données Techniques, Suite
30
Identification des Symboles
31
Élimination de la Batterie
31
Notes de Sécurité, Avertissements et Précautions
32
Remarques de Sécurité
32
Conditions D'exploitation et Considérations de Sécurité
34
Production de Chaleur
34
Conditions Générales de Garantie des Produits Dentaires Vista Apex
35
Lunettes de Sécurité
35
Effets Indésirables
35
Contre-Indications
35
Politique de Retour
36
Politique de Retour de Réapprovisionnement
36
Annexe - Informations Sur la Compatibilité
37
Électromagnétique et la Sécurité
37
Directives et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
37
Directives et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
37
Deutsch
42
Einführung
43
Inhalt des Pinkwave™ Kits
43
Willkommen bei Pinkwave
43
Auspacken des Behälters
44
Bestimmungsgemäße Verwendung / Angaben zur Verwendung
44
Einrichtung und Verwendung des Pinkwave
44
Vorstellung des Pinkwave
44
Befestigen und Abnehmen der Schutzhülle
45
Befestigen/Abnehmen des Akkupacks am Handstück
45
Verwendung des Autoklavierbaren Lichtschutzes
45
Aufladen des Akkupacks
46
Ausgewählte Betriebsart
47
Auswählen der Betriebsarten zur Aushärtung
47
Pinkwave™ Betrieb
47
Betriebsart Transillumination
48
Desinfektion / Sterilisieren
48
Anleitung zur Fehlerbehebung
49
Maßnahmen zur Infektionskontrolle
49
Regelmäßige Wartung
49
Technische Daten
50
Entsorgung des Akkupacks
51
Symbolidentifikation
51
Sicherheitshinweise, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
52
Betriebsbedingungen und Sicherheitshinweise
54
Wärmeerzeugung
54
Gewährleistungsbedingungen der Vista Apex
55
Schutzbrillen
55
Rückgabebedingungen
56
Anhang - Elektromagnetische Störfestigkeit
57
Italiano
62
Benvenuto Alla Pinkwave
63
Contenuto del Kit Pinkwave
63
Introduzione
63
Apertura Della Confezione
64
Destinazione D'uso/Indicazioni Per L'uso
64
Installazione E Utilizzo DI Pinkwave
64
Introduzione Alla Pinkwave
64
Collegamento/Scollegamento del Pacco Batteria al Manipolo
65
Fissaggio E Rimozione Della Barriera a Guaina
65
Uso Degli Schermi Lampada Autoclavabili
65
Ricarica del Gruppo Batteria
66
Funzionamento Della Pinkwave
67
Guida Rapida Alla Polimerizzazione
67
Selezione Della Modalità DI Polimerizzazione
67
Disinfezione / Sterilizzazione
68
Modalità DI Transilluminazione
68
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
69
Manutenzione Ordinaria
69
Misure DI Controllo Delle Infezioni
69
Dati Tecnici
70
Smaltimento del Pacco Batteria
71
Spiegazione Dei Simboli
71
Avvisi DI Sicurezza, Avvertenze E Norme Precauzionali
72
Avvisi Sulla Sicurezza
72
Condizioni Operative E Considerazione Della Sicurezza
74
Generazione DI Calore
74
Occhiali DI Sicurezza
75
Reazioni Avverse
75
Termini E Condizioni DI Garanzia DI Vista Apex
75
Politica DI Stoccaggio Dei Resi
76
Appendice - Compatibilità Elettromagnetica
77
E Informazioni Sulla Sicurezza
77
Español
82
Bienvenido/A a Pinkwave
83
Contenido del Kit Pinkwave
83
Introducción
83
Desempaque del Contenedor
84
Instalación y Uso de Pinkwave
84
Introducción a Pinkwave
84
Uso Previsto / Indicaciones de Uso
84
Instalación / Extracción de la Batería en la Pieza de Mano
85
Instalación y Extracción del Manguito Protector
85
Uso de Los Protectores de Luz Esterilizables en Autoclave
85
Carga de la Batería
86
Guía de Curado Rápido
87
Operación de Pinkwave
87
Selección del Modo de Curado
87
Desinfección / Esterilización
88
Modo de Transiluminación
88
Guía de Resolución de Problemas
89
Mantenimiento de Rutina
89
Medidas de Control de Infecciones
89
Datos Técnicos
90
Desecho de la Batería
91
Identificación de Los Símbolos
91
Notas de Seguridad, Advertencias y Precauciones
92
Condiciones de Funcionamiento Yconsideraciones de Seguridad
94
Generación de Calor
94
Condiciones de la Garantía de Los Productos Vista Apex
95
Gafas de Seguridad
95
Reacciones Adversas
95
Contraindicaciones
95
Política de Devolución
96
Política de Reposición de Devolución
96
Apéndice - Compatibilidad Electromagnética
97
E Información de Seguridad Eléctrica
97
Orientación y Declaración del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
97
Orientación y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
97
Productos relacionados
InterMed pinkwave VISTA APEX
InterMed Categorias
Equipo Medico
Sillas de Ruedas
Productos de Cuidado Personal
Vaporizadores
Más InterMed manuales