INQUA 1000 Manuales

Manuales y guías de usuario para INQUA 1000. Tenemos 2 INQUA 1000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

INQUA 1000 Instrucciones De Uso (134 páginas)

Marca: INQUA | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 5.56 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeines
  
  4
  - Herstellerangaben
    4
  - Hinweise zur Gebrauchsanweisung
    4
- Produktbeschreibung
  
  6
  - Hinweise zum Produkt
    6
  - Lieferumfang
    8
- Hinweise zur Produktsicherheit
  
  9
- Anwendung
  
  11
  - Vorbereitung
    11
  - Aufstellort
    11
  - Angaben zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
    12
  - Empfohlene Schutzabstände
    13
  - Inhalation Vorbereiten
    14
  - Inhalation Durchführen
    16
  - Inhalation Beenden
    17
- Reinigung, Wartung, Reparatur
  
  18
  - Reinigungsarbeiten
    18
  - Wartungsarbeiten
    19
  - Reparatur
    20
  - Aufbewahrung
    20
- Fehlerdiagnose
  
  21
- Technische Daten
  
  22
  - Allgemein
    22
  - Elektrische Daten
    22
  - Geräte-Spezifikationen
    22
  - Sicherheitseinrichtungen
    22
  - Lebensdauer
    22
  - Klassifikation
    23
- Sonstiges
  
  24
  - Transport
    24
  - Lagerung
    24
  - Garantiebedingungen
    24
  - Entsorgung
    25
  - Zeichenerklärung
    26
- Ersatzteile
  
  27
English

29
- General
  
  30
  - Manufacturer's Data
    30
  - Notes on the Instructions for Use
    30
- Product Description
  
  32
  - Notes on the Product
    32
  - Components
    34
- Notes on Product Safety
  
  35
- Application
  
  37
  - Preparation
    37
  - Installation Location
    37
  - Information about Electromagnetic Compatibility
    38
  - Recommended Safety Distances
    39
  - Preparing for Inhalation
    40
  - Performing the Inhalation
    42
  - Completing the Inhalation
    43
- Cleaning, Maintenance, Repair
  
  44
  - Cleaning Operations
    44
  - Maintenance
    45
  - Repairs
    46
  - Storage
    46
- Troubleshooting
  
  47
- Technical Data
  
  48
  - General
    48
  - Electrical Data
    48
  - Device Specifications
    48
  - Safety Mechanisms
    48
  - Operating Life
    48
  - Classification
    49
- Miscellaneous
  
  50
  - Transportation
    50
  - Storage
    50
  - Terms and Conditions of Warranty
    50
  - Disposal
    51
  - Legend
    52
- Spare Parts
  
  53
Español

55
- INQUA ® Inhalator 1000
  55
- Información General
  
  56
  - Datos del Fabricante
    56
  - Información sobre las Instrucciones de Uso
    56
- Descripción del Producto
  
  58
  - Información sobre el Producto
    58
  - Componentes
    60
- Información sobre la Seguridad del Producto
  
  61
- Modo de Uso
  
  63
  - Preparación
    63
  - Lugar de Aplicación
    63
  - Datos sobre Compatibilidad Electromagnética
    64
  - Distancias de Seguridad Recomendadas
    65
  - Preparación de la Inhalación
    66
  - Inhalación
    68
  - Finalización de la Inhalación
    69
- Limpieza, Mantenimiento y Reparaciones
  
  70
  - Limpieza
    70
  - Mantenimiento
    71
  - Reparación
    72
  - Almacenamiento
    72
- Diagnóstico de Fallos
  
  73
  - Instrucciones
    73
- Datos Técnicos
  
  74
  - Generalidades
    74
  - Datos Eléctricos
    74
  - Especificaciones del Equipo
    74
  - Elementos de Seguridad
    74
  - Vida Útil
    74
  - Clasificación
    75
- Información Adicional
  
  76
  - Transporte
    76
  - Almacenamiento
    76
  - Condiciones de Garantía
    76
  - Eliminación de Residuos
    77
  - Explicación de Los Símbolos
    78
- Recambios
  
  79
Français

81
- Généralités
  
  82
  - Indications du Fabricant
    82
  - Indications Sur la Notice D'utilisation
    82
- Description du Produit
  
  84
  - Consignes à Propos du Produit
    84
  - Étendue de Livraison
    86
- Indications Sur la Sécurité du Produit
  
  87
- Utilisation
  
  89
- Nettoyage, Maintenance, Réparation
  
  96
  - Opérations de Nettoyage
    96
  - Opérations de Maintenance
    97
  - Réparation
    98
  - Conservation
    98
- Diagnostic des Erreurs
  
  99
- Caractéristiques Techniques
  
  100
  - Généralités
    100
  - Données Électriques
    100
  - Spécifications de L'appareil
    100
  - Dispositifs de Sécurité
    100
  - Durée de Vie
    100
  - Classification
    101
- Divers
  
  102
  - Transport
    102
  - Stockage
    102
  - Conditions de Garantie
    102
  - Élimination
    103
  - Signification des Symboles
    104
- Pièces de Rechange
  
  105
Italiano

107
- Inqua
  
  108
- Istruzioni Per L'uso
  
  108
- Indicazioni Generali
  
  108
  - Indicazioni del Produttore
    108
  - Indicazioni Sulle Istruzioni Per L'uso
    108
- Descrizione del Prodotto
  
  110
  - Indicazioni Sul Prodotto
    110
  - Confezione
    112
- Indicazioni Sulla Sicurezza del Prodotto
  
  113
- Utilizzo
  
  115
  - Preparazione
    115
  - Sito DI Installazione
    115
  - Indicazioni Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
    116
  - Distanze DI Sicurezza Consigliate
    117
  - Preparazione Dell'inalazione
    118
  - Esecuzione Dell'inalazione
    120
  - Conclusione Dell'inalazione
    121
- Pulizia, Manutenzione, Riparazione
  
  122
  - Pulizia
    122
  - Manutenzione
    123
  - Riparazione
    124
  - Conservazione
    124
- Individuazione Dei Guasti
  
  125
- Dati Tecnici
  
  126
  - Informazioni Generali
    126
  - Dati Elettrici
    126
  - Specifiche Dell'apparecchio
    126
  - Dispositivi DI Sicurezza
    126
  - Durata
    126
  - Classificazione
    127
- Altro
  
  128
  - Trasporto
    128
  - Immagazzinamento
    128
  - Condizioni DI Garanzia
    128
  - Smaltimento
    129
  - Spiegazione Dei Simboli
    130
- Parti DI Ricambio
  
  131

INQUA 1000 Instrucciones De Uso (144 páginas)

Marca: INQUA | Categoría: Equipo Respiratorio | Tamaño: 4.57 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeines
  
  4
  - Herstellerangaben
    4
  - Hinweise zur Gebrauchsanweisung
    4
- Produktbeschreibung
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Konformität
    8
- Sicherheitshinweise
  
  9
- Anwendung
  
  11
  - Inhalation Vorbereiten
    12
  - Inhalation Durchführen
    14
  - Inhalation Beenden
    18
- Hygienische Wiederaufbereitung
  
  19
  - Pflege des Anschlussschlauches
    20
  - Vorbereitung der Reinigung/Desinfektion
    21
  - Reinigung mit Warmem Trinkwasser
    22
  - Desinfektion
    22
  - Trocknung
    24
  - Aufbewahrung
    24
- Sonstiges
  
  25
  - Lager- und Transportbedingungen
    25
  - Materialinformation
    26
  - Lebensdauer
    26
  - Entsorgung
    26
  - Zeichenerklärung
    26
- Ersatzteile/Zubehör
  
  27
- Technische Daten
  
  27
  - Allgemein
    27
  - Aerosolcharakteristika Gemäß en 13544-1 Anhang CC
    27
English

31
- General
  
  32
  - Manufacturer's Data
    32
  - Notes on the Instructions for Use
    32
- Product Description
  
  34
  - Components
    34
  - Correct Use
    35
  - Conformity
    36
- Safety Instructions
  
  37
- Application
  
  39
- Hygienic Re-Use
  
  47
  - Care of the Connection Tubing
    48
  - Preparation for Cleaning/Disinfection
    49
  - Cleaning with Warm Drinking Water
    50
  - Disinfection
    50
  - Drying
    52
  - Storage
    52
- Miscellaneous
  
  53
  - Storage and Transportation Conditions
    53
  - Material Information
    53
  - Operating Life
    53
  - Disposal
    53
  - Legend
    54
- Spare Parts/Accessories
  
  55
- Technical Data
  
  55
  - General
    55
  - Aerosol Characteristics in Accordance with en 13544-1
    55
Español

59
- Información General
  
  60
  - Datos del Fabricante
    60
  - Información sobre las Instrucciones de Uso
    60
- Descripción del Producto
  
  62
  - Componentes
    62
  - Uso Previsto
    63
  - Conformidad
    64
- Advertencias de Seguridad
  
  65
- Modo de Uso
  
  67
  - Preparación de la Inhalación
    68
  - Inhalación
    70
  - Finalización de la Inhalación
    74
- Higiene
  
  75
  - Mantenimiento del Tubo Flexible
    76
  - Preparación de la Limpieza/Desinfección
    77
  - Limpieza con Agua Potable Caliente
    78
  - Desinfección
    78
  - Secado
    80
  - Almacenamiento
    81
- Información Adicional
  
  82
- Recambios y Accesorios
  
  84
- Datos Técnicos
  
  84
  - Generalidades
    84
  - Características del Aerosol Conforme al Anexo CC de la Norma en 13544
    84
    
    Determinación de la Velocidad de Salida del Aerosol (Aerosol Output Rate)
    86
Français

87
- Généralités
  
  88
  - Indications du Fabricant
    88
  - Indications Sur la Notice D'utilisation
    88
- Description du Produit
  
  90
  - Étendue de Livraison
    90
  - Utilisation Conforme
    91
  - Conformité
    92
- Consignes de Sécurité
  
  93
- Utilisation
  
  95
  - Préparation de L'inhalation
    96
  - Exécution de L'inhalation
    98
  - Fin de L'inhalation
    102
- Consignes D'hygiène
  
  103
  - Entretien du Tuyau de Raccordement
    104
  - Préparation du Nettoyage/De la Désinfection
    105
  - Nettoyage à L'eau Potable Chaude
    106
  - Désinfection
    106
  - Séchage
    108
  - Conservation
    108
- Divers
  
  109
  - Conditions de Stockage et de Transport
    109
  - Informations Matériaux
    110
  - Durée de Vie
    110
  - Élimination
    110
  - Signification des Symboles
    110
- Caractéristiques Techniques
  
  111
  - Généralités
    111
  - Caractéristique de L'aérosol Selon la Norme en 13544-1
    111
- Pièces de Rechange/Accessoires
  
  111
Italiano

115
- Indicazioni Generali
  
  116
  - Indicazioni del Produttore
    116
  - Indicazioni Sulle Istruzioni Per L'uso
    116
- Descrizione del Prodotto
  
  118
  - Confezione
    118
  - Utilizzo Previsto
    119
  - Conformità
    120
- Indicazioni Per la Sicurezza
  
  121
- Utilizzo
  
  123
  - Preparazione Per L'inalazione
    124
  - Esecuzione Dell'inalazione
    126
  - Conclusione Dell'inalazione
    130
- Preparazione Igienica
  
  131
  - Manutenzione del Tubo DI Collegamento
    132
  - Preparazione Per la Pulizia/Disinfezione
    133
  - Pulizia con Acqua Potabile Calda
    134
  - Disinfezione
    134
  - Asciugatura
    136
  - Conservazione
    136
- Altro
  
  137
  - Condizioni D'immagazzinamento E Trasporto
    137
  - Informazioni Sui Materiali
    138
  - Durata
    138
  - Smaltimento
    138
  - Spiegazione Dei Simboli
    138
- Parti DI Ricambio/Accessori
  
  139
- Dati Tecnici
  
  139
  - Informazioni Generali
    139
  - Caratteristiche Dell'aerosol in Base Alla Normativa en 13544-1
    139

Productos relacionados

INQUA Categorias

Equipo Respiratorio Unidades de Control Equipos de Oxígeno Productos para Cuidado de la Salud Medical Equipment

Más INQUA manuales

INQUA 1000 Manuales

INQUA 1000 Instrucciones De Uso (134 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Allgemeines

Produktbeschreibung

Hinweise zur Produktsicherheit

Anwendung

Reinigung, Wartung, Reparatur

Fehlerdiagnose

Technische Daten

Sonstiges

Ersatzteile

English

General

Product Description

Notes on Product Safety

Application

Cleaning, Maintenance, Repair

Troubleshooting

Technical Data

Miscellaneous

Spare Parts

Español

Información General

Descripción del Producto

Información sobre la Seguridad del Producto

Modo de Uso

Limpieza, Mantenimiento y Reparaciones

Diagnóstico de Fallos

Datos Técnicos

Información Adicional

Recambios

Français

Généralités

Description du Produit

Indications Sur la Sécurité du Produit

Utilisation

Nettoyage, Maintenance, Réparation

Diagnostic des Erreurs

Caractéristiques Techniques

Divers

Pièces de Rechange

Italiano

Inqua

Istruzioni Per L'uso

Indicazioni Generali

Descrizione del Prodotto

Indicazioni Sulla Sicurezza del Prodotto

Utilizzo

Pulizia, Manutenzione, Riparazione

Individuazione Dei Guasti

Dati Tecnici

Altro

Parti DI Ricambio

INQUA 1000 Instrucciones De Uso (144 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Allgemeines

Produktbeschreibung

Sicherheitshinweise

Anwendung

Hygienische Wiederaufbereitung

Sonstiges

Ersatzteile/Zubehör

Technische Daten

English

General

Product Description

Safety Instructions

Application

Hygienic Re-Use

Miscellaneous

Spare Parts/Accessories

Technical Data

Español

Información General

Descripción del Producto

Advertencias de Seguridad

Modo de Uso