Ingeteam INGECON SUN 20TL M2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ingeteam INGECON SUN 20TL M2. Tenemos 1 Ingeteam INGECON SUN 20TL M2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalacion Y Uso

Ingeteam INGECON SUN 20TL M2 Manual De Instalacion Y Uso

Ingeteam INGECON SUN 20TL M2 Manual De Instalacion Y Uso (244 páginas)

Marca: Ingeteam | Categoría: Inversores | Tamaño: 15.23 MB

Tabla de contenido

English

7
- Safety Conditions
  4
- Important Safety Instructions
  4
- Personal Protective Equipment (PPE)
  6
  - Tabla de Contenido
    7
- Contents
  7
- About this Manual
  9
- Recipients
  9
- Symbols
  9
- Unit Description
  10
- Overview
  10
- Overvoltage Category (OVC)
  11
- Acoustic Contamination
  11
- Pollution Degree
  11
- Electrical Safety
  11
- Communication with a Wattmeter
  11
- Communications Equipped as Standard
  11
- Electrical Diagram of the System
  12
- Specification Table
  13
- Description of Cable Inlets
  14
- Receipt of the Unit and Storage
  16
- Reception
  16
- Unit Identification
  16
- Transport Damage
  16
- Storage
  16
- Conservation
  16
- Equipment Transport
  17
- Transport
  17
- Preparation for Installing the Unit
  18
- Environment
  18
- Environmental Conditions
  19
- Supporting Surface and Fastening
  20
- Protection of the Connection to the Electricity Grid
  20
- Type of Grid
  21
- Cabling Length
  21
- Photovoltaic Panels
  21
- External Disconnection Device
  21
- Installing the Unit
  22
- General Requirements for Installation
  22
- Attaching the Unit to the Wall
  22
- Wiring Requirements for the Connection of the External Ground Protection
  26
- Safety Instructions for the Connection of the External Ground Protection
  26
  - Personal Protective Equipment
    26
- External Ground Protection Connection
  26
- External Ground Protection Connection Procedure
  27
- Connection of Communications
  28
- Safety Instructions for the Communications Connection
  28
- Ethernet Communication Connection
  28
- Cabling Requirements
  28
- Connection Process
  28
- Connection Via Wi-Fi
  30
- Connection of Communication with Wattmeter Via RS-485
  31
- Cabling Requirements
  31
- Connection Process
  31
- Wiring Requirements for the AC Connection
  33
- Safety Instructions for the AC Connection
  33
- AC Connection
  33
- AC Connection Process
  34
- DC Connection
  37
- Safety Instructions for the DC Connection
  37
- Wiring Requirements for the DC Connection
  37
- DC Connection Process
  37
- First Connection to the Electricity Grid
  41
- Unit Inspection
  41
- Inspection
  41
- Hermetic Sealing of the Unit
  41
- Initial Connection and Configuration
  41
- Connecting to the Electricity Grid
  42
- Connecting the Inverter to a Wi-Fi Network
  43
- Using the Unit
  43
- Connecting to the Inverter Locally through Its Wi-Fi Network
  43
- Inverter Management through the Web Application
  43
- Connecting to the Inverter Remotely
  44
- Changing the IP Settings of a Wi-Fi Network
  44
- Changing the IP Settings of an Ethernet Network
  44
- Register the Inverter in INGECON SUN Monitor
  45
- Updating the Inverter Firmware
  45
- Inverter States and Alarms
  46
- Inverter States (Lighting on Front Dial)
  46
- Inverter Communication States (Lighting on Communications Dongle)
  46
- Alarms
  46
- Shutting down the Unit
  47
- Maintenance
  48
- Safety Conditions
  48
- Condition of the Housing
  48
- Condition of Cables and Terminals
  48
- Waste Handling
  49
- Condiciones Importantes de Seguridad
  52
- Condiciones de Seguridad
  52
- Equipo de Protección Individual (EPI)
  54
Español

55
Français

103
- Table des Matières
  103
- Destinataires
  105
- Information Concernant Ce Manuel
  105
- Symbolique
  105
- Description de L'appareil
  106
- Description Générale
  106
- Catégorie de Surtension (OVC)
  107
- Communication Avec un Wattmètre
  107
- Communications Présentes de Série
  107
- Degré de Pollution
  107
- Pollution Sonore
  107
- Sécurité Électrique
  107
- Schéma Électrique du Système
  108
- Tableau des Caractéristiques
  109
- Description des Accès de Câbles
  110
- Conservation
  112
- Dommages Lors du Transport
  112
- Identification de L'appareil
  112
- Réception
  112
- Réception et Stockage de L'appareil
  112
- Stockage
  112
- Transport
  113
- Transport de L'appareil
  113
- Environnement
  114
- Préparation pour L'installation de L'appareil
  114
- Conditions Environnementales
  115
- Protection du Raccordement au Réseau Électrique
  116
- Surface D'appui et de Fixation
  116
- Longueur du Câblage
  117
- Panneaux Photovoltaïques
  117
- Système de Déconnexion Externe
  117
- Type de Réseau
  117
- Exigences Générales D'installation
  118
- Fixation de L'appareil au Mur
  118
- Installation de L'appareil
  118
- Consignes de Sécurité pour le Raccordement de la Protection Externe de Mise à la Terre
  122
  - Équipements de Protection Individuelle
    122
- Raccordement de la Protection Externe de Mise à la Terre
  122
- Spécifications de Câblage pour le Raccordement de la Protection Externe de Mise à la Terre
  122
- Processus de Raccordement de la Protection Externe de Mise à la Terre
  123
- Consignes de Sécurité pour le Raccordement de Communications
  124
- Exigences du Câblage
  124
- Processus de Raccordement
  124
- Raccordement de Communications
  124
- Raccordement de la Communication Via Ethernet
  124
- Connexion Wi-Fi
  126
- Exigences du Câblage
  127
- Processus de Raccordement
  127
- Raccordement de la Communication Avec un Wattmètre Via RS-485
  127
- Consignes de Sécurité pour le Raccordement de Câbles CA
  129
- Raccordement de Câbles AC
  129
- Spécifications de Câblage pour le Raccordement CA
  129
- Processus de Raccordement de Câbles AC
  130
- Consignes de Sécurité pour le Raccordement de Câbles CC
  133
- Processus de Raccordement de Câbles DC
  133
- Raccordement de Câbles DC
  133
- Spécifications des Câbles pour le Raccordement DC
  133
- Connexion et Configuration Initiale
  137
- Fermeture Hermétique de L'appareil
  137
- Inspection
  137
- Premier Raccordement au Réseau Électrique
  137
- Révision de L'appareil
  137
- Connexion au Réseau Électrique
  138
- Connexion de L'onduleur à un Réseau Wi-Fi
  139
- Connexion Locale à L'onduleur Via Votre Réseau Wi-Fi
  139
- Gestion de L'onduleur Via L'application Web
  139
- Utilisation de L'appareil
  139
- Connexion à L'onduleur à Distance
  140
- Modification de la Configuration IP D'un Réseau Wi-Fi
  140
- Enregistrer L'onduleur Dans INGECON SUN Monitor
  141
- Mise à Jour du Firmware de L'onduleur
  141
- Modification de la Configuration IP D'un Réseau Ethernet
  141
- Alarmes
  142
- États de L'onduleur (Éclairage Sur la Face Avant)
  142
- États des Communications de L'onduleur (Éclairage Sur Dongle de Communications)
  142
- États et Alarmes de L'onduleur
  142
- Déconnexion de L'appareil
  143
- Conditions de Sécurité
  144
- Maintenance
  144
- État de L'enveloppe
  144
- État des Câbles et des Cosses
  144
- Traitement des Déchets
  145
- Importanti Condizioni DI Sicurezza
  148
- Dispositivi DI Protezione Individuale (DPI)
  150
Italiano

151
- Contenuti
  151
- Destinatari
  153
- Informazioni Su Questo Manuale
  153
- Simbologia
  153
- Descrizione del Dispositivo
  154
- Visione Generale
  154
- Categoria DI Sovratensione (OVC)
  155
- Comunicazione con un Wattmetro
  155
- Comunicazioni DI Serie
  155
- Grado DI Inquinamento
  155
- Inquinamento Acustico
  155
- Sicurezza Elettrica
  155
- Schema Elettrico del Sistema
  156
- Caratteristiche
  157
- Descrizione Degli Accessi Dei Cavi
  158
- Conservazione
  160
- Danni Durante Il Trasporto
  160
- Identificazione del Dispositivo
  160
- Ricevimento
  160
- Ricevimento del Dispositivo E Stoccaggio
  160
- Stoccaggio
  160
- Movimentazione del Dispositivo
  161
- Trasporto
  161
- Ambiente
  162
- Preparazione Per L'installazione del Dispositivo
  162
- Condizioni Ambientali
  163
- Protezione del Collegamento Alla Rete Elettrica
  164
- Superficie DI Appoggio E Fissaggio
  164
- Lunghezza del Cablaggio
  165
- Pannelli Fotovoltaici
  165
- Sistema DI Disconnessione Esterno
  165
- Tipo DI Rete
  165
- Fissaggio del Dispositivo a Parete
  166
- Installazione del Dispositivo
  166
- Requisiti Generali DI Installazione
  166
- Collegamento Della Protezione DI Terra Esterna
  170
- Precauzioni DI Sicurezza Per Il Collegamento Della Protezione DI Terra Esterna
  170
- Requisiti DI Cablaggio Per la Connessione Della Protezione DI Terra Esterna
  170
- Processo DI Collegamento Della Protezione DI Terra Esterna
  171
- Collegamento Della Comunicazione Via Ethernet
  172
- Indicazioni DI Sicurezza Per Il Collegamento Dei Cavi DI Comunicazione
  172
- Interfaccia DI Comunicazione
  172
- Procedura DI Connessione
  172
- Requisiti del Cablaggio
  172
- Collegamento Tramite Wi-Fi
  174
- Collegamento Della Comunicazione con Wattmetro Tramite RS-485
  175
- Procedura DI Connessione
  175
- Requisiti del Cablaggio
  175
- Collegamento AC
  177
- Indicazioni DI Sicurezza Per Il Collegamento AC
  177
- Requisiti del Cablaggio Per Il Collegamento Dei Cavi AC
  177
- Procedura DI Collegamento AC
  178
- Collegamento DC
  181
- Indicazioni DI Sicurezza Per Il Collegamento DC
  181
- Procedura DI Collegamento DC
  181
- Requisiti del Cablaggio Per Il Collegamento Dei Cavi DC
  181
- Chiusura Ermetica del Dispositivo
  185
- Collegamento E Configurazione Iniziale
  185
- Ispezione
  185
- Primo Collegamento Alla Rete Elettrica
  185
- Revisione del Dispositivo
  185
- Connessione Alla Rete Elettrica
  186
- Connessione Dell'inverter a una Rete Wi-Fi
  187
- Connessione Locale All'inverter Mediante la Rete Wi-Fi
  187
- Gestione Dell'inverter Mediante L'applicazione Web
  187
- Utilizzo del Dispositivo
  187
- Connessione All'inverter da Remoto
  188
- Modifica Della Configurazione IP Della Rete Wi-Fi
  188
- Aggiornamento del Firmware Dell'inverter
  189
- Modifica Della Configurazione IP Della Rete Ethernet
  189
- Registrare L'inverter in INGECON SUN Monitor
  189
- Allarmi
  190
- Stati Dell'inverter (Illuminazione Sul Coperchio Anteriore)
  190
- Stati DI Comunicazione Dell'inverter (Illuminazione Sul Dongle DI Comunicazione)
  190
- Stati E Allarmi Dell'inverter
  190
- Disconnessione del Dispositivo
  191
- Condizioni DI Sicurezza
  192
- Manutenzione
  192
- Stato Dei Cavi E Dei Terminali
  192
- Stato Dell'involucro
  192
- Smaltimento Dei Rifiuti
  193
- Condições de Segurança
  196
- Condições de Segurança Importantes
  196
- Equipamento de Proteção Individual (EPI)
  198
Português

199
- Índice
  199
- Destinatários
  201
- Informações sobre Este Manual
  201
- Símbolos
  201
- Descrição Do Equipamento
  202
- Visão Geral
  202
- Categoria de Sobretensão (OVC)
  203
- Comunicação Com um Wattímetro
  203
- Comunicações Equipadas de Série
  203
- Contaminação Acústica
  203
- Grau de Contaminação
  203
- Segurança Elétrica
  203
- Esquema Elétrico Do Sistema
  204
- Tabela de Características
  205
- Descrição Dos Acessos de Fiação
  206
- Armazenamento
  208
- Conservação
  208
- Danos no Transporte
  208
- Identificação Do Equipamento
  208
- Recepção
  208
- Recepção Do Equipamento E Armazenagem
  208
- Transporte
  209
- Transporte Do Equipamento
  209
- Ambiente
  210
- Preparação para a Instalação Do Equipamento
  210
- Condições Ambientais
  211
- Proteção da Conexão Com a Rede Elétrica
  212
- Superfície de Apoio E Encaixe
  212
- Comprimento da Fiação
  213
- Painéis Fotovoltaicos
  213
- Sistema de Desconexão Externo
  213
- Tipo de Rede
  213
- Fixação Do Equipamento Na Parede
  214
- Instalação Do Equipamento
  214
- Requisitos Gerais de Instalação
  214
- Conexão da Proteção Externa de Terra
  218
- Indicações de Segurança para a Conexão da Rede da Proteção Externa de Terra
  218
- Requisitos da Fiação para a Conexão da Rede da Proteção Externa de Terra
  218
- Processo de Conexão da Proteção Externa de Terra
  219
- Conexão da Comunicação por Ethernet
  220
- Conexão de Comunicações
  220
- Indicações de Segurança para a Conexão de Comunicações
  220
- Processo de Conexão
  220
- Requisitos da Fiação
  220
- Conexão por Wi-Fi
  222
- Conexão da Comunicação Com Wattímetro por RS-485
  223
- Processo de Conexão
  223
- Requisitos da Fiação
  223
- Conexão de AC
  225
- Indicações de Segurança para a Conexão de AC
  225
- Requisitos da Fiação para a Conexão de AC
  225
- Processo de Conexão de AC
  226
- Conexão de DC
  229
- Indicações de Segurança para a Conexão de DC
  229
- Processo de Conexão de DC
  229
- Requisitos da Fiação para a Conexão de DC
  229
- Conexão E Configuração Inicial
  233
- Fechamento Hermético Do Equipamento
  233
- Inspeção
  233
- Primeira Conexão Com a Rede
  233
- Revisão Do Equipamento
  233
- Conexão à Rede Elétrica
  234
- Conectar Localmente Com O Inversor Através da Sua Rede Wi-Fi
  235
- Conectar O Inversor Com Uma Rede Wi-Fi
  235
- Gestão Do Inversor Através Do Aplicativo Web
  235
- Utilização Do Equipamento
  235
- Alterar a Configuração IP de Uma Rede Wi-Fi
  236
- Conectar Remotamente Com O Inversor
  236
- Alterar a Configuração IP de Uma Rede Ethernet
  237
- Atualizar O Firmware Do Inversor
  237
- Registrar O Inversor no INGECON SUN Monitor
  237
- Alarmes
  238
- Estados das Comunicações Do Inversor (Iluminação no Dongle de Comunicações)
  238
- Estados Do Inversor (Iluminação no Painel Frontal)
  238
- Estados E Alarmes Do Inversor
  238
- Desligamento Do Equipamento
  239
- Condições de Segurança
  240
- Estado Do Invólucro
  240
- Estado Dos Cabos E Dos Terminais
  240
- Manutenção
  240
- Tratamento de Resíduos
  241

Productos relacionados

Ingeteam Categorias

Inversores Cargadores de Batería Controladores Cargadores de Batería para Coches Equipo de Pruebas

Más Ingeteam manuales