Manuales
Marcas
Ingersoll Rand Manuales
Compresores de Aire
UP5S 18
Ingersoll Rand UP5S 18 Manuales
Manuales y guías de usuario para Ingersoll Rand UP5S 18. Tenemos
1
Ingersoll Rand UP5S 18 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instalación, Operación Y Mantenimiento
Ingersoll Rand UP5S 18 Instalación, Operación Y Mantenimiento (156 páginas)
Marca:
Ingersoll Rand
| Categoría:
Compresores de Aire
| Tamaño: 8.28 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Foreword
3
Location in the Plant
5
Discharge Piping
5
General Operation
7
Fixed Speed Compressor
10
Dashboard Status Messages
10
Integral Sequencing Folder
19
Routine Maintenance
24
Top up Coolant Procedure
25
Coolant Change Procedure
25
Air Filter Element Change Procedure
26
Separator Cartridge Change Procedure
26
Cooler Cleaning Procedure
26
Belt Change / Gas Strut Change Procedure
27
Electric Drain Valve - Operation and
28
Maintenance
28
Product Description
28
Operation
28
Timer Settings
28
Troubleshooting
28
Maintenance �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
29
Dryer Option - Operation and
29
Installation
29
Electrical Connection
29
Condensate Drains
29
Start-Up and Operation
29
Stopping the Dryer
29
Operation
29
Maintenance
30
Moisture Separator Maintenance
30
Air Filter Maintenance
30
Disassembling the Unit
31
Refrigerant Leaks in the Refrigeration Circuit
31
Refrigerant Charging
31
Characteristics of Refrigerant R134A
31
Maintenance �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 24
32
Top up Coolant Procedure
32
Trouble Shooting
32
Compresor de Tornillo Refrigerado por Contacto
37
Instalación, Operación y Mantenimiento
37
Español
38
Preambulo
39
Seguridad
40
Instalación / Manejo
41
Ubicacion en la Planta
41
Tuberia de Descarga
41
Instrucciones de Operacion
43
Funcionamiento General
43
Serie Xe-70M) �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��8
44
Instrucciones de Operación
44
Interfaz de USUARIO
44
Iconos de Estado Led
44
Teclas de Comando
44
Teclas de Navegación
44
Iconos del Panel
46
Mensajes de Estado del Panel
46
COMPRESOR de Velocidad FIJA
46
Carpeta de Inicio
46
Carpeta de Configuración del Operador
48
Carpeta de Eventos
50
Trip History (Historial de Disparos)
53
Carpeta de Mantenimiento
54
Carpeta de Configuración General
54
Carpeta de Secuenciación Integral
56
Carpeta de Estado
58
Carpeta de Ajustes de Fábrica
59
Mantenimiento
62
Mantenimiento de Rutina
62
Nivel del Refrigerante
63
Procedimiento para Restablecer el
63
De Refrigerante
64
Procedimiento de Cambio del Cartucho
64
Procedimiento de Cambio del Elemento
64
Procedimiento de Cambio del Filtro
64
Procedimiento de Cambio del Refrigerante
64
Procedimiento de Limpieza del Refrigerador
64
Coreas/Muelle de Gas
65
Procedimiento para Cambiar
65
Funcionamiento y Mantenimiento�� �� �� �� �� �� �� 30
66
VALVULA ELECTRICA de Vaciado - Funcionamiento y Mantenimiento
66
Descripcion del Producto
66
Funcionamiento
66
Ajustes del Temporizador
66
Localizacion de Fallos
66
Mantenimiento
66
Instalacion
67
Conexión Electrica
67
Desagües del Condensado
67
Arranque y Funcionamiento
67
Parada del Secador
67
Funcionamiento
67
Opcion de Secador - Funcionamiento y
67
Mantenimiento
68
Semanalmente
68
Mensualmente
68
Anualmente
68
Mantenimeinto del Separador de la Humedad
68
Mantenimiento del Filtro de Aire
69
Desmontaje de la Unidad
69
Fugas de Refrigerante en el Circuito de Refrig
70
Refrigeracion
70
Carga de Refrigerante
70
Caracteristicas del Refrigerante R134A
70
Resolucion de AVERIAS
71
Français
78
Avant-Propos
79
Sécurité
80
Installation / Manutention
81
Localisation Dans L'usine
81
Tuyauterie de Refoulement
81
Instructions de Marche
83
Generalites
83
Série Xe-70M) �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��8
84
Mode D'emploi
84
Interface Utilisateur
84
ICônes D'état des Voyants del
84
Touches de Commande
84
Touches de Navigation
84
Affichage
85
Navigation Dans les Dossiers et ICônes
85
Navigation Dans la Page
85
Paramètres Généraux
87
Dossier des ÉVénements
90
Programme de Maintenance Série up
102
Maintenance de Routine
103
Procedure D'emplissage du Produit de Re- Froidissement
104
Procedure de Vidange du Liquide de Re- Froidissement
104
Procedure de Changement de la Cartouche Deseparation
104
Procedure de Nettoyage du Radiateur
105
Entretien du Separateur D'humidite
108
Entretien du Filtre a Air
108
Desassemblage de la Machine
109
Desassemblage de Recyclage
109
Eration
109
Fuites de Refrigerant Dans le Circuit de Refrig
109
Chargement du Refrigerant
109
Caracteristiques du Refrigerant R134A
109
De Refroidissement
110
Recherche de Défauts
110
Refroidissement
112
Compressor de Parafuso Resfriado por Contato
117
Maintenance �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 26
110
Português
118
Introdução
119
Se Tiver Dúvidas Consulte O Encarregado
119
Segurança
120
Instalação / Manuseamento
121
Instalação
121
Tubagem de Descarga
121
Funcionamento Geral
123
Instruções de Operação
123
(Controlador Série Xe 70) �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��8
124
Instruções de Funcionamento
124
Interface Do Utilizador
124
Ícones de Estado Led
124
Teclas de Comando
124
Disposição Do Ecrã
125
Ícones E Navegação de Pastas
125
Navegação Na Página
125
Parâmetros de Acesso
125
Ícones Do Painel
126
Mensagens de Estado Do Painel
126
Compressor de Velocidade Fixa
127
Manutenção
142
Conservação de Rotina
143
Procedimento para Atestar O Refrigerante
144
Procedimento para Mudança Do Filtro de Refrigerante
144
Cho Do Separador
144
Procedimento de Limpeza Do Arrefecedor
145
Tensor de Gás
145
Regulações Do Temporizador
146
Manutenção Do Separador de Humidade
148
Manutenção Do Filtro de Ar
148
Desmontagem da Unidade
149
Carregamento Com Refrigerante
149
Características Do Refrigerante R134A
149
Diagnóstico de Avarias
150
Manutenção�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��26
152
Derefrigerante
152
Productos relacionados
Ingersoll Rand UP5S 11
Ingersoll Rand UP5S 15
Ingersoll Rand UP5S 22
Ingersoll Rand UP5 4
Ingersoll Rand UP5 5
Ingersoll Rand UP5 7
Ingersoll Rand UP5 11c
Ingersoll Rand UP6 25
Ingersoll Rand UP6S 30
Ingersoll Rand UP6S 15
Ingersoll Rand Categorias
Herramientas Eléctricas
Bombas
Bombas de Agua
Amoladoras
Taladros
Más Ingersoll Rand manuales