Tabla de contenido
-
-
-
Posizionamento E Livellamento
2
-
Collegamenti Idraulici Ed Elettrici
2
-
Avvertenze Per Il Primo Lavaggio
3
-
Descrizione Dell’Apparecchio
4
-
-
-
-
-
-
-
Brillantante E Sale Rigenerante
8
-
Caricare Il Brillantante
8
-
-
Se CI si Assenta Per Lunghi Periodi
9
-
Precauzioni E Consigli
10
-
Risparmiare E Rispettare L’Ambiente
10
-
-
-
-
-
Positioning And Levelling
13
-
Connecting The Water And Electricity Supplies
13
-
Advice Regarding The First Wash Cycle
14
-
-
Description Of The Appliance
15
-
-
-
-
-
-
-
-
Starting The Dishwasher
17
-
Measuring Out The Detergent
17
-
-
Rinse Aid And Refined Salt
19
-
Measuring Out The Rinse Aid
19
-
Measuring Out The Refined Salt
19
-
-
-
Leaving The Machine Unused For Extended Periods
20
-
Precautions And Advice
21
-
-
Saving Energy And Respecting The Environment
21
-
-
-
Mise en Place Et Mise À Niveau
24
-
Raccordements Eau Et Électricité
24
-
Conseils Pour Le Premier Lavage
25
-
Raccordement Électrique
25
-
Caractéristiques Techniques
25
-
Description de L’Appareil
26
-
-
-
-
-
Mise en Marche Et Utilisation
28
-
Mettre en Marche Le Lave-Vaisselle
28
-
Charger Le Produit de Lavage
28
-
-
Produit de Rinçage Et Sel Régénérant
30
-
Charger Le Produit de Rinçage
30
-
Charger Le Sel Régénérant
30
-
-
-
En Cas D’Absence Pendant de Longues Périodes
31
-
Précautions Et Conseils
32
-
-
-
Economies Et Respect de L’Environnement
32
-
-
Beschreibung Ihres Geschirrspülers
37
-
-
Klarspüler Und Regeneriersalz
41
-
-
Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
43
-
-
-
Plaatsing en Waterpas Zetten
46
-
Hydraulische en Elektrische Aansluitingen
46
-
Aanwijzingen Voor de Eerste Afwascyclus
47
-
-
Beschrijving Van Het Apparaat
48
-
-
-
Het Laden Van de Rekken
49
-
-
-
-
Het Starten Van de Afwasautomaat
50
-
Het Vaatwasmiddel Toevoegen
50
-
-
Glansmiddel en Onthardingszout
52
-
Het Glansmiddel Toevoegen
52
-
Het Onthardingszout Toevoegen
52
-
Onderhoud en Verzorging
53
-
Reinigen Van de Filters
53
-
Als U Langere Tijd Geen Gebruik Maakt Van de
53
-
Voorzorgsmaatregelen en Advies
54
-
-
-
Energiebesparing en Respect Voor Het Milieu
54
-
Storingen en Oplossingen
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Máquina de Lavar Louça
67
-
-
Posicionamento E Nivelamento
68
-
Ligações Hidráulicas E Eléctricas
68
-
Advertências para a Primeira Lavagem
69
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ligar a Máquina de Lavar Louça
72
-
-
-
Abrilhantador E Sal Regenerante
74
-
Carregar O Abrilhantador
74
-
Carregar O Sal Regenerante
74
-
-
-
Longos Períodos de Ausência
75
-
Precauções E Conselhos
76
-
-
-
Economizar E Respeitar O Ambiente
76
-