IMG STAGELINE 38.6750 Manuales

Manuales y guías de usuario para IMG STAGELINE 38.6750. Tenemos 1 IMG STAGELINE 38.6750 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

IMG STAGELINE 38.6750 Manual De Instrucciones (90 páginas)

Marca: IMG STAGELINE | Categoría: Controladores | Tamaño: 0.73 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Anschlüsse
  
  6
- 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  6
- 3 Einsatzmöglichkeiten
  
  6
- 4 Inbetriebnahme
  
  6
  - DMX-Ausgang
    6
  - Audio-Eingang
    7
  - MIDI-Anschlüsse
    7
  - USB-Anschluss
    7
  - Stromversorgung
    7
  - Grundeinstellungen
    7
  - DMX-Kanäle Einstellen
    7
  - Bewegungskanäle Zuweisen
    7
- 5 Bedienung
  
  8
  - Direkte Steuerung
    8
  - Einstellungen Kopieren
    9
  - Szenen
    9
  - Szene Programmieren
    9
  - Szenen Abrufen
    9
  - Szene Löschen
    10
  - Programme (CHASE)
    10
  - Programm Erstellen/Erweitern
    10
  - Programme Abrufen
    10
  - Programmschritte Löschen/Einfügen
    11
  - Programme Löschen
    11
  - Bewegungsmuster (MOVEMENT)
    12
- 6 Weitere Funktionen
  
  12
  - Blackout
    12
  - DMX-Ausgabe Unterbrechen
    12
    
    (Stand Alone)
    12
  - Programme auf USB-Speicher Sichern
    12
  - Programme von USB-Speicher Laden
    13
  - MIDI-Steuerung
    13
  - MIDI-Kanal Einstellen (MIDI CH)
    13
  - Pult Per MIDI-Signal Steuern
    13
  - Gerät Zurücksetzen
    13
- 7 Technische Daten
  
  13
  - MIDI-Steuerbefehle
    14
English

16
- 1 Operating Elements and Connections
  
  16
- 2 Safety Notes
  
  18
- 3 Applications
  
  18
- 4 Setting the Unit into Operation
  
  18
  - Connections
    18
  - DMX Output
    18
  - Audio Input
    19
  - MIDI Connections
    19
  - USB Connection
    19
  - Power Supply
    19
  - Basic Settings
    19
  - Setting DMX Channels
    19
  - Assigning Movement Channels
    19
- 5 Operation
  
  20
  - Direct Control
    20
  - Copying Adjustments
    21
  - Scenes
    21
  - Programming Scenes
    21
  - Calling up Scenes
    21
  - Deleting Scenes
    22
  - Programs (CHASE)
    22
  - Creating / Extending Programs
    22
  - Calling up Programs
    22
  - Deleting / Inserting Program Steps
    23
  - Deleting Programs
    23
  - Movement Patterns (MOVEMENT)
    23
- 6 Additional Functions
  
  24
  - Blackout
    24
  - Interrupting DMX Output
    24
    
    (Stand Alone)
    24
  - Saving Programs on a USB Storage Device
    24
  - Loading Programs from a USB Storage Device
    24
  - MIDI Control
    25
  - Adjusting the MIDI Channel (MIDI CH)
    25
  - Controlling the Unit by Means of MIDI Sig- Nals
    25
  - Resetting the Unit
    25
- 7 Specifications
  
  25
  - MIDI Control Commands
    26
Français

28
- 1 Eléments et Branchements
  
  28
- 2 Conseils D'utilisation et de Sécurité
  
  30
- 3 Possibilités Dʼutilisation
  
  30
- 4 Mise en Service
  
  30
  - Branchements
    30
  - Sortie DMX
    30
  - Sortie Audio
    31
  - Branchements MIDI
    31
  - Port USB
    31
  - Alimentation
    31
  - Réglages de Base
    31
  - Réglage des Canaux DMX
    31
  - Attribution des Canaux de Mouvement
    31
- 5 Fonctionnement
  
  32
  - Gestion Directe
    32
  - Copie de Réglages
    33
  - Scènes
    33
  - Programmation Dʼune Scène
    33
  - Appel de Scènes
    33
  - Effacement Dʼune Scène
    34
  - Programmes (CHASE)
    34
  - Créer /Agrandir un Programme
    34
  - Appeler les Programmes
    35
  - Effacement /Ajout de Pas de Programme
    35
  - Effacer des Programmes
    35
  - Modèle de Mouvement (MOVEMENT)
    36
- 6 Autres Fonctions
  
  36
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  38
  - Commandes de Gestion MIDI
    39
Italiano

40
- 1 Elementi DI Comando E Collegamenti
  
  40
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  42
- 3 Possibilità D'impiego
  
  42
- 4 Messa in Funzione
  
  42
  - Collegamenti
    42
  - Uscita DMX
    42
  - Ingresso Audio
    43
  - Contatti MIDI
    43
  - Contatto USB
    43
  - Alimentazione
    43
  - Impostazioni Base
    43
  - Impostare I Canali DMX
    43
  - Assegnare I Canali DI Movimento
    43
- 5 Funzionamento
  
  44
  - Comando Diretto
    44
  - Copiare le Impostazioni
    45
  - Scenari
    45
  - Programmare Scenari
    45
  - Aprire Gli Scenari
    45
  - Cancellare uno Scenario
    46
  - Programmi (CHASE)
    46
  - Generare / Ampliare un Programma
    46
  - Aprire I Programmi
    46
  - Cancellare / Inserire Passi DI Programmi
    47
  - Cancellare Dei Programmi
    47
  - Modelli DI Movimento (MOVEMENT)
    48
- 6 Ulteriori Funzioni
  
  48
- 7 Dati Tecnici
  
  49
  - Comandi MIDI
    50
Dutch

52
- 1 Overzicht Van de Bedieningselementen en Aansluitingen
  
  52
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  54
- 3 Toepassingen
  
  54
- 4 Ingebruikneming
  
  54
  - Aansluitingen
    54
  - DMX-Uitgang
    54
  - Audio-Ingang
    55
  - MIDI-Aansluitingen
    55
  - USB-Aansluiting
    55
  - Voedingsspanning
    55
  - Basisinstellingen
    55
  - DMX-Kanalen Instellen
    55
  - Bewegingskanalen Toewijzen
    55
- 5 Bediening
  
  56
  - Directe Sturing
    56
  - Instellingen Kopiëren
    57
  - Scènes
    57
  - Scène Programmeren
    57
  - Scène Opvragen
    57
  - Scène Verwijderen
    58
  - Programma's (CHASE)
    58
  - Programma Maken / Uitbreiden
    58
  - Programma's Opvragen
    58
  - Programmastappen Verwijderen/Toevoegen
    59
  - Programma's Verwijderen
    59
  - Bewegingspatronen (MOVEMENT)
    60
- 6 Overige Functies
  
  60
  - Blackout
    60
  - DMX-Uitvoer Onderbreken
    60
    
    (Stand Alone)
    60
  - Programma's Op USB-Opslagmedium
    60
    
    Opslaan
    60
  - Programma's Van USB-Opslagmedium
    61
    
    Laden
    61
  - MIDI-Sturing
    61
  - MIDI-Kanaal Instellen (MIDI CH)
    61
  - Console Via MIDI-Signaal Sturen
    61
  - Apparaat Resetten
    61
- 7 Technische Gegevens
  
  62
  - MIDI-Stuurcommando's
    63
Español

64
- Conexiones
  
  64
- 2 Notas de Seguridad
  
  66
- 3 Aplicaciones
  
  66
- 4 Puesta en Marcha del Aparato
  
  66
  - Conexiones
    66
  - Salida DMX
    66
  - Entrada de Audio
    67
  - Conexiones MIDI
    67
  - Conexión USB
    67
  - Alimentación
    67
  - Ajustes Básicos
    67
  - Configurar Los Canales DMX
    67
  - Asignar Los Canales de Movimiento
    67
- 5 Funcionamiento
  
  68
  - Control Directo
    68
  - Copiar Ajustes
    69
  - Escenas
    69
  - Programar Escenas
    69
  - Activar Escenas
    69
  - Borrar Escenas
    70
  - Programas (CHASE)
    70
  - Crear / Ampliar Programas
    70
  - Activar Programas
    70
  - Borrar/ Insertar Pasos de Programa
    71
  - Borrar Programas
    71
  - Patrones de Movimiento (MOVEMENT)
    72
- 6 Funciones Adicionales
  
  72
- 7 Especificaciones
  
  74
  - Comandos de Control MIDI
    75
Polski

76
- 1 Elementy Sterujące I Połączeniowe
  
  76
- 2 Środki Bezpieczeństwa
  
  78
- 3 Zastosowanie
  
  78
- 4 Przygotowanie Do Pracy
  
  78
  - Podłączanie
    78
  - Wyjście DMX
    78
  - Wejście Audio
    79
  - Podłączanie MIDI
    79
  - Podłączanie USB
    79
  - Zasilanie
    79
  - Podstawowe Ustawienia
    79
  - Ustawianie Kanałów DMX
    79
  - Przypisywanie Kanałów Do Sterowania Ruchem
    79
- 5 Obsługa
  
  80
  - Bezpośrednie Sterowanie Urządzeniami
    80
  - Kopiowanie Ustawień
    81
  - Sceny
    81
  - Programowanie Scen
    81
  - Wywoływanie Scen
    81
  - Kasowanie Scen
    82
  - Programy (CHASE)
    82
  - Tworzenie / Rozbudowa Programów
    82
  - Wywoływanie Programów
    82
    
    Programu
    82
  - Kasowanie Programów
    83
  - Ruchome Wzory (MOVEMENT)
    84
- 6 Dodatkowe Funkcje
  
  84
  - Wygaszenie (Blackout)
    84
  - Odłączanie Wyjścia DMX
    84
    
    (Stand Alone)
    84
  - Zapisywanie Programów Na Nośniku USB
    84
  - Wczytywanie Programów Z Nośnika USB
    85
  - Sterowanie MIDI
    85
  - Ustawianie Kanału MIDI (MIDI CH)
    85
  - Sterowanie Urządzeniem Za Pomocą
    85
    
    Sygnałów MIDI
    85
  - Resetowanie Urządzenia
    85
- 7 Specyfikacja
  
  86
  - Komendy Sterujące MIDI
    87
    
    Vigtige Sikkerhedsoplysninger
    88

Productos relacionados

IMG STAGELINE Categorias

Amplificadores Luz de Inundación Equipo de Iluminación Mezcladores de Música Micrófonos

Más IMG STAGELINE manuales

IMG STAGELINE 38.6750 Manuales

IMG STAGELINE 38.6750 Manual De Instrucciones (90 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Anschlüsse

2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

3 Einsatzmöglichkeiten

4 Inbetriebnahme

5 Bedienung

6 Weitere Funktionen

7 Technische Daten

English

1 Operating Elements and Connections

2 Safety Notes

3 Applications

4 Setting the Unit into Operation

5 Operation

6 Additional Functions

7 Specifications

Français

1 Eléments et Branchements

2 Conseils D'utilisation et de Sécurité

3 Possibilités Dʼutilisation

4 Mise en Service

5 Fonctionnement

6 Autres Fonctions

7 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Elementi DI Comando E Collegamenti

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Possibilità D'impiego

4 Messa in Funzione

5 Funzionamento

6 Ulteriori Funzioni

7 Dati Tecnici

Dutch

1 Overzicht Van de Bedieningselementen en Aansluitingen

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Toepassingen

4 Ingebruikneming

5 Bediening

6 Overige Functies

7 Technische Gegevens

Español

Conexiones

2 Notas de Seguridad

3 Aplicaciones

4 Puesta en Marcha del Aparato

5 Funcionamiento

6 Funciones Adicionales

7 Especificaciones

Polski

1 Elementy Sterujące I Połączeniowe

2 Środki Bezpieczeństwa

3 Zastosowanie

4 Przygotowanie Do Pracy

5 Obsługa

6 Dodatkowe Funkcje

7 Specyfikacja

Productos relacionados

IMG STAGELINE Categorias