Manuales
Marcas
IKRA Manuales
Trimmers
IHS 600
IKRA IHS 600 Manuales
Manuales y guías de usuario para IKRA IHS 600. Tenemos
3
IKRA IHS 600 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo
IKRA IHS 600 Instrucciones De Manejo (128 páginas)
Marca:
IKRA
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
14
Pictogram Illustration and Explanation
5
Représentation et Explication des Pictogrammes
5
Símbolos y Su Significado
5
Allgemeiner Sicherheitshinweis
9
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
9
Optimale Sicherheit
12
Tabla de Contenido
14
Introducing the Hedgetrimmer
14
Safety Instructions
15
Application
15
General Safety Instructions
15
Maintenance
17
Adjusting the Turning Handle
17
Instructions Foruse of the Equipment
17
Before Use
17
Holding the Hedge Trimmer When in Use
18
Optimum Safety
18
Storing the Trimmer after Use
18
Repair Service
18
Waste Disposal and Environmental Protection
18
Warranty
18
GB | Operating Instructions
18
Ec Declaration of Conformity
19
Français
20
Consignes Générales de Sécurité
21
Avant la Mise en Service
23
Brancher Et Éteindre Le Taille-Haies
23
Instruction D'emploi
23
Réglage de la Poignée Tournante
23
Entreposage Du Taille-Haies Après Utilisation
24
La Sécurité Optimale
24
Maintien Du Taille-Haie À L'emploi
24
Recyclage et Protection de L'environnement
24
Service de Réparation
24
Conditions de Garantie
25
Déclaration de Conformité
25
Italiano
26
Avvertenze Generali Sulla Sicurezza IT
27
Avviso Generale DI Sicurezza IT
27
Possibilità DI Utilizzazione IT
27
Istruzioni Sull'uso IT
29
Regolazione del Manico Girevole IT
29
Come Riporre le Cesoie da Siepi Dopo L'uso IT
30
Reggere le Cesoie Correttamente Nell'uso IT
30
Servizio DI Riparazioni IT
30
Sicurezza Ottima IT
30
Smaltimento E Protezione Dell'ambiente IT
30
Dichiarazione CE DI Conformità IT
31
Español
32
Cortasetos
32
Instrucciones Generales de Seguridad
33
Normas de Seguridad Generales
33
Aplicación
33
Ajuste del Asa Orientable
35
Mantenimiento
35
Conexión y Desconexión
35
Instrucciones Importantes Antes de la Puesta en Marcha
35
Condiciones de Garantía
36
CEE Declaración de Conformidad
37
Algemene Veiligheidsinstructies
39
Voor Ingebruikname
41
Aanwijzing Voor Het Gebruik
41
Optimale Veiligheid
42
Bewaren Van de Heggeschaar Na Gebruik
42
Afvalverwerking en Milieubeheer
42
Garantievoorwaarden
42
Eg-Conformiteitsverklaring
43
Przedstawienie Sekatora
44
Pl Instrukcja Obsługi
45
Przed Uruchomieniem
47
Instrukcje Eksploatacyjne
47
Unia Europejska Deklaracja ZgodnośCI
49
Všeobecné Bezpeènostní Pokyny
51
Urèení Stroje
51
Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
54
Záruèní Podmínky
54
Technické Parametre
55
Urèenie Stroja
56
Držanie Plotových NožníC Počas Používania
59
Opravárenská Služba
59
Optimálna Bezpečnosť
59
Likvidácia a Ochrana Životného Prostredia
59
Záruèné Podmienky
59
A SöVény-Nyíró Bemutatása
61
Biztonsági Utasítás
62
Általános Biztonsági Tudnivalók
62
Üzembe Helyezés Elõtt
64
Karbantartás
64
Optimális Biztonság
65
Ártalmatlanítás És Környezetvédelem
65
Garanciális Feltételek
65
Conservación de la Podadera de Setos Después de Su Uso
36
Equipo de Seguridad
36
Evacuación y Protección del Medio Ambiente
36
Manejo del Cortasetos
36
Servicio de Reparación
36
Slovenščina
67
Namen Uporabe si
68
Splošna Varnostna Navodila si
68
Držanje Škarij Med Uporabo si
70
Nastavitev Vrtljivega Ročaja si
70
Navodila Za Uporabo si
70
Optimalna Varnost si
70
Vklop in Izklop Škarij Za Živo Mejo si
70
ES Izjava O Skladnosti si
71
Garancijski Pogoji si
71
Odstranjevanje in Varovanje Okolja si
71
Shranjevanje Škarij Za Živo Mejo Po Uporabi si
71
Škarje Za Živo Mejo
71
Tehnièki Podaci
72
Optimalna Sigurnost
76
Skladištenje Škara Za Obrezivanje Živice Nakon Uporabe
76
Zaštita Okoline
76
Uslovi Garancije
76
EG-Izjava O Konformnosti
77
Modell
78
Çit Kesme Makinesinin Özellikleri
84
Genel Emniyet Bilgisi
85
Genel Güvenlik Uyarıları
85
Çalıştırmadan Önce
87
Kullanma Talimatlarq
87
Optimal Emniyet
88
Tamir Hizmeti
88
RU | Руководство По Эксплуатации
90
Удержание Кустореза В Процессе Работы
93
Утилизация И Защита Окружающей Среды
94
Хранение Кустореза По Окончании Использования
94
Декларация Соответствия EC
95
Generelle Sikkerhedshenvisninger
97
Før Ibrugtagning
99
Före Användningen
104
Anvisningar För Användning
104
Reparation Och Service
105
Yleiset Turvaohjeet
107
Yleisiä Turvaohjeita
107
Eesti
111
Üldised Ohutusjuhised EE
112
Üldisi Ohutusjuhiseid Elektritarvete EE
112
Enne Kasutusele Võtmist EE
114
Hekikääride Hoidmine Kasutamisel EE
114
Hekikääride Sisse- Ja Väljalülitamine EE
114
Pöördkäepideme Seadistamine EE
114
Hekilõikuri Hoiustamine Pärast Kasutamist EE
115
Jäätmete Kõrvaldamine Ja Keskkonnakaitse EE
115
Optimaalne Turvalisus EE
115
Euroopa Liidu Vastavusdeklaratsioon EE
116
Garancijski List
117
Garancijska Izjava
117
Fontos Tudnivalók
123
IKRA IHS 600 Instrucciones De Manejo (93 páginas)
Cortasetos eléctrico
Marca:
IKRA
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Deutsch
8
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
6
Pictogram Illustration and Explanation
6
Tabla de Contenido
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge de
9
Bestimmungsgemäße Verwendung de
12
Vor Inbetriebnahme de
12
Anweisung zum Gebrauch de
12
Ein- und Ausschalten de
12
Einstellung des Drehgriffs de
12
Halten der Heckenschere zum Gebrauch de
13
Optimale Sicherheit de
13
Aufbewahren der Heckenschere nach dem Gebrauch de
13
Entsorgung und Umweltschutz de
14
English
15
General Safety Information for Power Tools
16
Safety Instructions
16
Intended Use
18
Adjusting the Turning Handle
19
Before Use
19
Holding the Hedge Trimmer When in Use
19
Instructions Foruse of the Equipment
19
Maintenance
19
Optimum Safety
20
Repair Service
20
Spare Parts
20
Storing the Trimmer after Use
20
Waste Disposal and Environmental Protection
20
Français
21
Consignes de Sécurité Générales pour Appareils Électriques FR
22
Consignes Générales de Sécurité FR
22
Utilisation Conforme FR
24
Avant la Mise en Service FR
25
Brancher et Éteindre le Taille-Haies FR
25
Instruction D'emploi FR
25
Maintien du Taille-Haie à L'emploi FR
25
Réglage de la Poignée Tournante FR
25
Commande des Pièces de Rechange FR
26
Entreposage du Taille-Haies après Utilisation FR
26
La Sécurité Optimale FR
26
Recyclage et Protection de L'environnement FR
26
Service de Réparation FR
26
Dutch
27
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrisch Aangedreven Gereedschap NL
28
Algemene Veiligheidsinstructies
28
Correct Gebruik
30
Aanwijzing Voor Het Gebruik
31
Houden Van de Heggeschaar Bij Het Gebruik
31
In- en Uitschakelen Van de Heggenschaar
31
Instelling Van de Draaibare Greep
31
Onderhoud
31
Voor Ingebruikname
31
Bewaren Van de Heggeschaar Na Gebruik
32
Optimale Veiligheid
32
Reparatiedienst
32
Reserveonderdelen
32
Italiano
33
Caratteristiche Tecniche
33
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Utensili Elettrici IT
34
Avviso Generale DI Sicurezza IT
34
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso IT
36
Istruzioni Sull'uso IT
37
Regolazione del Manico Girevole IT
37
Come Riporre le Cesoie da Siepi Dopo L'uso IT
38
Reggere le Cesoie Correttamente Nell'uso IT
38
Servizio DI Riparazioni IT
38
Sicurezza Ottima IT
38
Smaltimento E Protezione Dell'ambiente IT
38
Cortasetos Eléctrico IHS 600
40
Min -1 1500
40
Información General de Seguridad para Herramientas Eléctricas
41
Instrucciones Importantes Antes de la Puesta en Marcha
44
Conexión y Desconexión del Cortasetos (Fig. 4)
44
Mantenimiento
44
Equipo de Seguridad (Seguridad Optimizada)
45
Servicio de Reparación
45
PT | Instruções de Serviço
46
2,5 Db (A)
46
K 1,5 M/S
46
Manutenção
50
Üzembe Helyezés Elõtt
56
Karbantartás
56
Optimális Biztonság
57
Ártalmatlanítás És Környezetvédelem
57
Slovenščina
60
Splošna Varnostna Navodila si
61
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja si
61
Namen Uporabe si
63
Nastavitev Vrtljivega Ročaja si
63
Navodila Za Uporabo si
63
Vklop in Izklop Škarij Za Živo Mejo si
63
Držanje Škarij Med Uporabo si
64
Optimalna Varnost si
64
Rezervni Deli si
64
Garancijski List
65
Garancijska Izjava
65
Shranjevanje Škarij Za Živo Mejo Po Uporabi si
64
K=1,5 M/S
66
Технические Данные
72
RU | Руководство По Эксплуатации
76
Техническое Обслуживание
77
Сведения По Защите Окружающей Среды / Утилизации
78
Garantiebedingungen
79
Warranty Conditions
80
Conditions de Garantie
81
Condizioni DI Garanzia
82
K=2,5 Db (A)
66
IKRA IHS 600 Instrucciones De Manejo (92 páginas)
Cortasetos eléctrico
Marca:
IKRA
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
6
Pictogram Illustration and Explanation
6
Tabla de Contenido
8
Technische Angaben
8
Allgemeiner Sicherheitshinweis
9
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge de
9
Bestimmungsgemäße Verwendung de
11
Vor Inbetriebnahme de
12
Anweisung zum Gebrauch de
12
Ein- und Ausschalten de
12
Einstellung des Drehgriffs de
12
Halten der Heckenschere zum Gebrauch de
13
Optimale Sicherheit de
13
Aufbewahren der Heckenschere nach dem Gebrauch de
13
Entsorgung und Umweltschutz de
14
Technical Data
15
General Power Tool Safety Warnings
16
Safety Instructions
17
Intended Use
18
Before Use
19
Instructions Foruse of the Equipment
19
Adjusting the Turning Handle
19
Maintenance
19
Holding the Hedge Trimmer When in Use
19
Optimum Safety
20
Storing the Trimmer after Use
20
Repair Service
20
Spare Parts
20
Waste Disposal and Environmental Protection
20
Données Techniques
21
Consignes Générales de Sécurité FR
22
Consignes de Sécurité Générales pour Appareils Électriques FR
22
Utilisation Conforme FR
24
Avant la Mise en Service FR
25
Instruction D'emploi FR
25
Brancher et Éteindre le Taille-Haies FR
25
Réglage de la Poignée Tournante FR
25
Maintien du Taille-Haie à L'emploi FR
25
La Sécurité Optimale FR
26
Entreposage du Taille-Haies après Utilisation FR
26
Service de Réparation FR
26
Commande des Pièces de Rechange FR
26
Recyclage et Protection de L'environnement FR
26
Technische Gegevens
27
Algemene Veiligheidsinstructies
28
Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
29
Aanwijzing Voor Het Gebruik
31
Optimale Veiligheid
31
Bewaren Van de Heggeschaar Na Gebruik
32
Reserveonderdelen
32
Caratteristiche Tecniche
33
Avviso Generale DI Sicurezza IT
34
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso IT
36
Istruzioni Sull'uso IT
37
Regolazione del Manico Girevole IT
37
Reggere le Cesoie Correttamente Nell'uso IT
38
Sicurezza Ottima IT
38
Come Riporre le Cesoie da Siepi Dopo L'uso IT
38
Servizio DI Riparazioni IT
38
Smaltimento E Protezione Dell'ambiente IT
39
Cortasetos Eléctrico IHS 600
40
Características Técnicas
40
Min -1 1500
40
Normas de Seguridad Generales
41
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
41
Asistencia
42
Instrucciones Importantes Antes de la Puesta en Marcha
44
Conexión y Desconexión del Cortasetos (Fig. 4)
44
Mantenimiento
44
Equipo de Seguridad (Seguridad Optimizada)
45
Conservación de la Podadera de Setos Después de Su Uso
45
Servicio de Reparación
45
Encargo de Piezas de Recambio
45
Evacuación y Protección del Medio Ambiente
45
Datos Técnicos
46
PT | Instruções de Serviço
46
Db (A)
46
K=1,5 M/S
46
Manutenção
50
Encomenda de Peças Sobresselentes
51
Serviço de Reparação
51
A SöVény-Nyíró Bemutatása
52
Biztonsági Utasítás
53
Biztonsági Tájékoztató
53
Üzembe Helyezés Elõtt
56
Karbantartás
56
Optimális Biztonság
57
Ártalmatlanítás És Környezetvédelem
57
Tehnični Podatki
58
Namen Uporabe
61
Optimalna Varnost
62
Rezervni Deli
62
Odstranjevanje in Varovanje Okolja
62
Teknik Bilgiler
63
Genel Emniyet Bilgisi
64
Технические Данные
69
RU | Руководство По Эксплуатации
71
Сведения По Защите Окружающей Среды / Утилизации
75
Techniniai Duomenys
76
Bendras Saugos Nurodymas
77
Prieš Naudojimą
79
IKRA Conditions de Garantie
83
IKRA Condiciones de la Garantía
85
Productos relacionados
IKRA IES 1000 C
IKRA IGT 600 DA
IKRA IGT 350
IKRA IAT 20-1M
IKRA ITHS 500
IKRA IAHS 20-1
IKRA IGT 500
IKRA IBF 31-4
IKRA IGT 650 D-TC
IKRA EasyTrim IHS 550
IKRA Categorias
Trimmers
Desbrozadoras
Equipos de Césped y Jardín
Recortadoras
Sopladores
Más IKRA manuales
