IKEA MUTEBO Manuales

Manuales y guías de usuario para IKEA MUTEBO. Tenemos 2 IKEA MUTEBO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

IKEA MUTEBO Manual De Instrucciones

IKEA MUTEBO Manual De Instrucciones (528 páginas)

Marca: IKEA | Categoría: Hornos | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Dansk

5
- Tabla de Contenido
  5
- Om Sikkerhed
  6
  - Sikkerhed for Børn Og Sårbare Personer
    6
  - Generel Sikkerhed
    7
- Sikkerhedsanvisninger
  8
  - El-Forbindelse
    8
  - Bortskaffelse
    10
- Installation
  10
  - Elektrisk Installation
    10
- Produktbeskrivelse
  11
- Betjeningspanel
  13
- Før Brug Første Gang
  14
- Daglig Brug
  16
  - Bemærkninger Til: Fugtig Varmluft
    21
- Urfunktioner
  21
  - Indstilling: Urfunktioner
    21
- Brug Af Tilbehøret
  22
  - Isætning Af Tilbehør
    23
- Ekstrafunktioner
  25
  - Automatisk Slukning
    25
- RåD Og Tips
  26
  - Fugtig Varmluft
    27
  - Fugtig Varmluft - Anbefalet Tilbehør
    27
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  30
  - Bemærkninger Om Rengøring
    30
  - Fjernelse: Ovnribber
    30
  - Udskiftning: Lampe
    35
- Fejlfinding
  36
  - Servicedata
    37
- Tekniske Data
  37
- Energieffektiv
  38
- Menustruktur
  39
- Miljøhensyn
  40
- Ikea-Garanti
  41
Dutch

44
- Nederlands
  44
- Veiligheidsinformatie
  44
  - De Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Personen
    44
  - Algemene Veiligheid
    45
- Veiligheidsvoorschriften
  46
  - Installatie
    46
  - Elektrische Aansluiting
    46
  - Reiniging en Onderhoud
    48
- Beschrijving Van Het Product
  49
- Montage
  49
  - Elektrische Installatie
    49
- Bedieningspaneel
  51
  - Overzicht Bedieningspaneel
    51
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  52
  - Eerste Reiniging
    52
- Dagelijks Gebruik
  54
  - Instellen: Kook- en Bakassistent
    56
- Klokfuncties
  59
  - Instellen: Klokfuncties
    60
- Gebruik Van de Accessoires
  61
  - Accessoires Plaatsen
    61
- Extra Functies
  64
  - Automatische Uitschakeling
    64
- Aanwijzingen en Tips
  65
  - Warmelucht (Vochtig) - Aanbevolen Accessoires
    66
- Onderhoud en Reiniging
  68
- Probleemoplossing
  75
- Technische Gegevens
  76
- Energiezuinigheid
  77
  - Productinformatie en Productinformatieblad
    77
- Menustructuur
  78
- Ikea Garantie
  80
- Milieubescherming
  80
English

83
- Safety Information
  83
  - General Safety
    84
- Safety Instructions
  85
  - Electrical Connection
    85
  - Steam Cooking
    86
  - Internal Lighting
    87
- Installation
  87
  - Electrical Installation
    87
- Product Description
  88
  - General Overview
    88
- Control Panel
  89
  - Control Panel Overview
    89
- Before First Use
  91
  - Initial Cleaning
    91
  - First Connection
    91
  - Initial Preheating
    91
- Daily Use
  92
  - How to Set: Heating Functions
    92
  - Heating Functions
    95
- Clock Functions
  97
  - Clock Functions Description
    97
- Using the Accessories
  99
  - Inserting Accessories
    99
  - Food Sensor
    100
- Additional Functions
  101
  - How to Save: Favourites
    101
  - Function Lock
    101
  - Automatic Switch-Off
    102
  - Cooling Fan
    102
- Hints and Tips
  103
  - Cooking Recommendations
    103
  - Moist Fan Baking
    103
  - Cooking Tables for Test Institutes
    104
- Care and Cleaning
  106
  - How to Use: Steam Cleaning
    107
  - Cleaning Reminder
    108
  - How to Use: Descaling
    108
  - Descaling Reminder
    108
  - Drying Reminder
    109
  - How to Remove and Install: Door
    110
  - How to Replace: Lamp
    111
- Troubleshooting
  112
  - Service Data
    113
- Technical Data
  113
- Energy Efficiency
  114
  - Product Information and Product Information Sheet
    114
  - Energy Saving
    114
- Menu Structure
  115
  - Submenu For: Cleaning
    115
  - Submenu For: Options
    115
- Environmental Concerns
  116
- IKEA Guarantee
  117
Suomi

119
- Turvallisuustieto
  119
  - Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
    119
  - Yleinen Turvallisuus
    120
- Turvallisuusohjeet
  121
- Asennus
  123
- Tuotekuvaus
  124
- Käyttöpaneeli
  126
- Ennen Ensikäyttöä
  127
- Päivittäinen Käyttö
  129
  - Huomautus: Kostea Kiertoilma
    134
- Kellotoiminnot
  134
- Lisävarusteiden Käyttäminen
  136
  - Lisävarusteiden Asennus
    136
- Lisätoiminnot
  138
  - Automaattinen Virrankatkaisu
    139
- Vihjeitä Ja Neuvoja
  140
- Hoito Ja Puhdistus
  143
  - Puhdistukseen Liittyviä Huomautuksia
    144
  - Irrottaminen: Kannattimet
    144
  - Vaihtaminen: Lamppu
    149
- Vianmääritys
  150
- Tekniset Tiedot
  151
- Energiatehokkuus
  152
  - Tuotetiedot Ja Tuotteen Tietolomake
    152
- Valikkorakenne
  153
- Ikea-Takuu
  155
- Ympäristönsuojelu
  155
Français

158
- Informations de Sécurité
  158
  - Sécurité Générale
    159
- Consignes de Sécurité
  160
  - Branchement Électrique
    160
  - Éclairage Interne
    162
- Description de L'appareil
  163
- Installation
  163
  - Installation Électrique
    163
- Bandeau de Commande
  165
- Avant la Première Utilisation
  166
  - Nettoyage Initial
    166
  - Première Connexion
    167
  - Préchauffage Initial
    167
- Utilisation Quotidienne
  168
- Fonctions de L'horloge
  173
  - Description des Fonctions de L'horloge
    173
  - Comment Régler Fonctions de L'horloge
    174
- Utilisation des Accessoires
  175
  - Insertion des Accessoires
    175
- Fonctions Supplémentaires
  178
  - Verrouillage Mécanique de la Porte
    179
  - Comment Utiliser : Verrouillage Mécanique de la Porte
    179
- Conseils
  179
  - Recommandations de Cuisson
    179
  - Chaleur Tournante Humide - Accessoires Recommandés
    180
- Entretien et Nettoyage
  183
  - Comment Retirer : Supports de Grille
    184
  - Utilisation : Nettoyage Vapeur
    184
  - Nettoyage Conseillé
    185
  - Rappel de Détartrage
    186
  - Comment Utiliser : Rinçage
    186
  - Rappel de Séchage
    186
  - Comment Démonter et Installer : Porte
    187
  - Comment Remplacer : Éclairage
    188
- Dépannage
  189
  - Données de Maintenance
    190
- Caractéristiques Techniques
  191
- Rendement Énergétique
  191
  - Informations Produit et Fiche D'informations Produit
    191
  - Économie D'énergie
    192
- Structure des Menus
  193
  - Sous-Menu pour : Nettoyage
    193
  - Sous-Menu pour : Configuration
    194
- En Matière de Protection de
  194
  - Garantie Ikea
    195
  - Garantie Ikea - France
    197
Deutsch

203
- Sicherheitshinweise
  203
  - Allgemeine Sicherheit
    204
- Sicherheitsanweisungen
  205
  - Elektrischer Anschluss
    205
- Montage
  208
- Gerätebeschreibung
  209
- Bedienfeld
  210
- Vor der Ersten Verwendung
  212
- Täglicher Gebrauch
  213
  - Einstellung: Ofenfunktionen
    213
  - Einstellung: Koch-Assistent
    215
- Uhrfunktionen
  219
  - Beschreibung der Uhrfunktionen
    219
  - Einstellung: Uhrfunktionen
    219
- Verwendung des Zubehörs
  220
  - Benutzung: Temperatursensor
    221
- Zusatzfunktionen
  223
  - Automatische Abschaltung
    223
- Tipps und Hinweise
  225
  - Feuchte Umluft
    225
  - Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör
    226
  - Informationen für Prüfinstitute
    227
- Reinigung und Pflege
  228
  - Entfernen: Einhängegitter
    229
  - Verwendung: Dampfreinigung
    229
  - Erinnerungsfunktion Reinigen
    230
  - Benutzung: Entkalkung
    230
  - Benutzung: Spülen
    231
  - Benutzung: Trocknen
    232
  - Benutzung: Entleeren des Wassertanks
    232
  - Austausch: Lampe
    233
- Fehlersuche
  234
  - Handhabung: Fehlercodes
    235
- Technische Daten
  236
- Energieeffizienz
  237
  - Energiesparen
    237
- Menüstruktur
  238
  - Untermenü Für: Reinigung
    238
  - Untermenü Für: Optionen
    239
  - Untermenü Für: Setup
    239
- Informationen zur Entsorgung
  240
- IKEA Garantie
  241
Ελληνικά

245
Islenska

288
- Íslenska
  288
- Öryggisupplýsingar
  288
- Öryggisleiðbeiningar
  290
- Innsetning
  292
- Vörulýsing
  293
- Stjórnborð
  295
- Fyrir Fyrstu Notkun
  296
- Dagleg Notkun
  298
- Tímastillingar
  303
- Að Nota Fylgihluti
  304
- VIðbótarstillingar
  307
- Góð Ráð
  309
- Umhirða Og Hreinsun
  312
- Bilanaleit
  318
- Orkunýtni
  320
- Tæknigögn
  320
  - Tæknilegar Upplýsingar
    320
- Skipulag Valmyndar
  322
- Umhverfismál
  323
- Ikea-Ábyrgð
  324
Italiano

327
- Informazioni DI Sicurezza
  327
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    328
- Istruzioni DI Sicurezza
  329
  - Collegamento Elettrico
    329
  - Cottura a Vapore
    331
  - Pulizia E Manutenzione
    331
  - Illuminazione Interna
    331
  - Smaltimento
    331
- Installazione
  332
- Descrizione del Prodotto
  333
  - Panoramica Generale
    333
- Pannello Dei Comandi
  334
- Prima del Primo Utilizzo
  336
  - Pulizia Iniziale
    336
  - Prima Connessione
    336
  - Preriscaldamento Iniziale
    336
  - Come Impostare: Durezza Dell'acqua
    337
- Utilizzo Quotidiano
  338
  - Come Impostare: Funzioni Cottura
    338
  - Come Impostare: Cottura Guidata
    340
  - Funzioni Cottura
    340
- Funzioni del Timer
  343
  - Descrizione Funzioni Orologio
    343
  - Come Impostare: Funzioni Orologio
    343
- Utilizzo Degli Accessori
  345
  - Inserimento DI Accessori
    345
- Funzioni Aggiuntive
  348
  - Come Salvare: Preferiti
    348
  - Blocco Tasti
    348
  - Spegnimento Automatico
    349
  - Ventola DI Raffreddamento
    349
- Consigli E Suggerimenti Utili
  350
  - Consigli DI Cottura
    350
  - Cottura Ventilata Umida
    350
  - Cottura Ventilata Umida - Accessori Consigliati
    351
- Pulizia E Cura
  353
  - Promemoria Pulizia
    355
  - Istruzioni D'uso: Decalcificazione
    355
  - Promemoria Trattamento Anticalcare
    356
  - Istruzioni D'uso: Risciacquo
    356
  - Come Sostituire: Lampadina
    359
  - Lampadina Superiore
    359
- Risoluzione Dei Problemi
  360
- Dati Tecnici
  361
- Efficienza Energetica
  362
  - Risparmio Energetico
    362
- Struttura del Menu
  363
  - Sottomenu Per: Pulizia
    364
  - Sottomenu Per: Opzioni
    364
  - Sottomenu Per: Configurazione
    364
  - Sottomenu Per: Assistenza Tecnica
    365
- Considerazioni Sull'ambiente
  365
- Garanzia Ikea
  365
Norsk

368
- Sikkerhetsinformasjon
  368
  - Generell Sikkerhet
    369
- Sikkerhetsanvisninger
  370
  - Elektrisk Tilkobling
    370
- Montering
  372
  - Elektrisk Montering
    372
- Produktbeskrivelse
  373
  - Generell Oversikt
    373
- Betjeningspanel
  374
- Før Første Gangs Bruk
  376
- Daglig Bruk
  377
- Klokkefunksjoner
  382
- Bruke Tilbehøret
  384
- Tilleggsfunksjoner
  386
  - Automatisk Utkopling
    387
- RåD Og Tips
  388
- Stell Og Rengjøring
  392
  - Merknader Om Rengjøring
    392
- Feilsøking
  398
  - Servicedata
    399
- Tekniske Data
  399
- Energieffektiv
  400
- Menystruktur
  401
- Beskyttelse Av Miljøet
  402
- Ikea Europa Garanti
  403
Português

406
- Informações de Segurança
  406
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    406
  - Segurança Geral
    407
- Instruções de Segurança
  408
  - Ligação Elétrica
    408
  - Iluminação Interna
    410
- Instalação
  410
  - Instalação Elétrica
    411
- Descrição Do Produto
  411
  - Visão Geral
    411
  - Acessórios
    412
- Painel de Comandos
  413
- Antes da Primeira Utilização
  414
  - Limpeza Inicial
    414
  - Primeira Ligação
    415
  - Pré-Aquecimento Inicial
    415
  - Como Definir: Dureza da Água
    415
- Utilização DIária
  416
  - Como Definir: Tipos de Aquecimento
    416
  - Como Definir: Cozedura Assistida
    418
  - Funções de Aquecimento
    419
  - Grelhador
    419
- Funções de Relógio
  421
- Utilizar os Acessórios
  423
  - Inserir Acessórios
    423
  - Sonda Térmica
    424
  - Como Utilizar: Sonda Térmica
    424
- Funções Adicionais
  425
  - Desativação Automática
    426
  - Ventoinha de Arrefecimento
    426
- Sugestões E Dicas
  427
- Manutenção E Limpeza
  431
  - Como Remover: Apoios para Prateleiras
    432
  - Como Utilizar: Limpeza a Vapor
    432
  - Como Utilizar: Enxaguamento
    434
  - Como Utilizar: Secagem
    435
  - Como Remover E Instalar: Porta
    435
  - Como Substituir: Lâmpada
    436
  - Lâmpada Superior
    437
  - Lâmpada Lateral
    437
- Resolução de Problemas
  437
- Dados Técnicos
  439
  - Informação Técnica
    439
- Eficiência Energética
  440
- Estrutura Do Menu
  441
- Garantia Ikea
  443
- Preocupações Ambientais
  443
Español

446
- Información sobre Seguridad
  446
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    447
- Instrucciones de Seguridad
  448
  - Conexión Eléctrica
    448
  - Mantenimiento y Limpieza
    450
- Instalación
  450
  - Montaje
    451
  - Instalación Eléctrica
    451
- Descripción del Producto
  451
  - Resumen General
    451
- Panel de Mandos
  453
- Antes del Primer Uso
  454
  - Limpieza Inicial
    454
  - Primera Conexión
    455
  - Precalentamiento Inicial
    455
- Uso Diario
  456
  - Cómo Configurar: Cocción Asistida
    458
- Funciones del Reloj
  461
  - Cómo Ajustar: Funciones de Reloj
    462
- Uso de Los Accesorios
  463
  - Inserción de Accesorios
    463
- Funciones Adicionales
  466
  - Bloqueo Función
    466
  - Desconexión Automática
    466
  - Ventilador de Refrigeración
    466
  - Bloqueo Mecánico de la Puerta
    467
- Consejos
  467
- Mantenimiento y Limpieza
  471
  - Avisador para Descalcificación
    474
  - Recordatorio de Secado
    474
  - Cómo Quitar E Instalar: Puerta
    475
  - Cómo Cambiar: Bombilla
    476
  - Bombilla Superior
    477
- Solución de Problemas
  477
  - Cómo Administrar: Códigos de Error
    478
  - Datos de Servicio
    478
- Datos Técnicos
  479
- Eficacia Energética
  479
  - Ahorro Energético
    480
- Estructura del Menú
  481
  - Submenú De: Configuración
    482
- Aspectos Medioambientales
  482
- Garantía Ikea
  483
Svenska

486
- Säkerhet För Barn Och Personer Med Funktionsnedsättning
  486
- Säkerhetsinformation
  486
  - Allmän Säkerhet
    487
- Säkerhetsinstruktioner
  488
- Installation
  490
- Produktbeskrivning
  491
- Kontrollpanelen
  492
- Före Första Användning
  494
  - Första Rengöring
    494
- Daglig Användning
  495
- Klockfunktioner
  500
- Användning Av Tillbehör
  502
  - Sätta in Tillbehör
    502
- Tillvalsfunktioner
  504
  - Automatisk Avstängning
    505
- RåD Och Tips
  506
- Skötsel Och Rengöring
  509
  - Hur man Tar Bort: Ugnsstegar
    510
  - Byte Av: Lampa
    515
  - Övre Lampa
    515
- Felsökning
  516
- Tekniska Data
  517
- Energieffektivitet
  518
  - Produktinformation Och Produktinformationsblad
    518
- Menystruktur
  519
- Ikea-Garanti
  521
- Miljöskydd
  521

IKEA MUTEBO Manual Del Usuario

IKEA MUTEBO Manual Del Usuario (72 páginas)

Marca: IKEA | Categoría: Hornos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Dansk
7
Daglig Brug
8
Bemærkninger Til: Fugtig Varmluft
9
Fejlfinding
9
Nederlands
12
Beschrijving Van Het Product
12
Dagelijks Gebruik
13
Probleemoplossing
14
Productinformatie en Productinformatieblad
14
English
17
Product Description
17
General Overview
17
Control Panel Overview
17
Display Indicators
17
Daily Use
18
Heating Functions
18
Water Hardness
19
Product Information and Product Information Sheet
19
Menu Structure
19
Submenu For: Cleaning
20
Submenu For: Options
20
Submenu For: Setup
20
Submenu For: Service
20
Suomi
21
Päivittäinen Käyttö
22
Huomautus: Kostea Kiertoilma
23
Tuotetiedot Ja Tuotteen Tietolomake
23
Français
26
Description de L'appareil
26
Vue D'ensemble
26
Bandeau de Commande
26
Utilisation Quotidienne
27
Remarques Sur : Chaleur Tournante Humide
28
Informations Produit et Fiche D'informations Produit
28
Structure des Menus
29
Sous-Menu pour : Nettoyage
29
Sous-Menu pour : Options
29
Sous-Menu pour : Configuration
30
Sous-Menu pour : Service
30
Deutsch
31
Display-Anzeigen
31
Täglicher Gebrauch
32
Untermenü Für: Reinigung
34
Untermenü Für: Optionen
34
Untermenü Für: Setup
34
Ελληνικα
36
Περιγραφή Προϊόντος
36
Γενική Επισκόπηση
36
Πίνακας Χειριστηρίων
36
Καθημερινή Χρήση
37
Επίλυση Προβλημάτων
38
Πληροφορίες Προϊόντος Και Φύλλο Πληροφοριών Προϊόντος
38
Δομή Μενού
39
Íslenska
41
Italiano
46
Descrizione del Prodotto
46
Pannello Dei Comandi
46
Utilizzo Quotidiano
47
Funzioni Cottura
47
Durezza Dell'acqua
48
Risoluzione Dei Problemi
48
Struttura del Menu
49
Sottomenu Per: Pulizia
49
Sottomenu Per: Opzioni
49
Sottomenu Per: Configurazione
50
Sottomenu Per: Assistenza Tecnica
50
Norsk
51
Generell Oversikt
51
Daglig Bruk
52
Português
56
Descrição Do Produto
56
Visão Geral
56
Painel de Comandos
56
Utilização DIária
57
Resolução de Problemas
58
Estrutura Do Menu
59
Submenu Para: Limpeza
59
Español
61
Descripción del Producto
61
Panel de Mandos
61
Uso Diario
62
Dureza del Agua
63
Solución de Problemas
63
Información del Producto y Hoja de Información del Producto
63
Estructura del Menú
64
Submenú De: Limpieza
64
Submenú De: Opciones
64
Submenú De: Configuración
64
Submenú De: Asistencia
65
Svenska
66
Allmän Översikt
66
Indikeringar På Displayen
66
Daglig Användning
67
Produktinformation Och Produktinformationsblad
68

Productos relacionados

IKEA Categorias

Muebles de Interior

Muebles de Interior Equipo de Iluminación

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Más IKEA manuales