Manuales
Marcas
Icare Manuales
Equipo Comercial de Alimentos
191FAAG
Icare 191FAAG Manuales
Manuales y guías de usuario para Icare 191FAAG. Tenemos
1
Icare 191FAAG manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Icare 191FAAG Manual De Uso (146 páginas)
Marca:
Icare
| Categoría:
Equipo Comercial de Alimentos
| Tamaño: 3.69 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Informazioni Generali
5
Identificazione Costruttore E Apparecchiatura
6
Modalità DI Richiesta Assistenza
6
Informazioni Tecniche
7
Descrizione Generale Apparecchiatura
7
Dati Tecnici
8
Dispositivi DI Sicurezza
8
Segnali DI Sicurezza E Informazione
9
Accessori a Richiesta
9
Sicurezza
10
Norme Per la Sicurezza
10
Uso E Funzionamento
10
Raccomandazioni Per L'uso
10
Descrizione Comandi
11
Accensione E Spegnimento Bruciatori DI Piano
11
Accensione E Spegnimento Forno
12
Inattività Prolungata Dell'apparecchiatura
12
Consigli Per L'uso
12
Manutenzioni
13
Raccomandazioni Per la Manutenzione
13
Pulizia Apparecchiatura
13
Pulizia Piano DI Cottura, Bruciatori E Accessori
14
Pulizia Forno
14
Controllo Pressione Gas
14
Guasti
15
Ricerca Guasti
15
Movimentazione E Installazione
16
Installazione Apparecchiatura
17
Ventilazione Locale
17
Installazione Accessori
17
Montaggio Apparecchiature in Batteria
18
Allacciamento Gas
19
Allacciamento Elettrico
19
Collaudo Apparecchiatura
21
Regolazioni
21
Regolazione Minimo Valvola Gas (Forno)
22
Regolazione Aria Primaria Bruciatore DI Piano (10 Kw)
23
Ingrassaggio Rubinetto Gas
24
Sostituzione Parti
24
Sostituzione Ugello Bruciatore DI Piano (Ø 130 - 10 Kw)
25
Sostituzione Ugello Bruciatore Forno
25
Sostituzione Ugello Spia Pilota Bruciatore DI Piano
26
Sostituzione Ugello Spia Pilota Bruciatore Forno
26
English
29
General Information
31
Procedure for Requesting Service
32
Technical Information
33
General Description of Appliance
33
Technical Data
34
Safety Devices
34
Safety and Information Signs
35
Optional Accessories
35
Safety
36
Safety Regulations
36
Use and Operation
36
Recommendations for Use
36
Description of Controls
37
Switching the Top Burner on and off
37
Turning off
37
Switching the Oven on and off
38
Lengthy Downtimes of Appliance
38
Servicing
39
Recommendations for Servicing
39
Cleaning Instructions
39
Cleaning the Hob, Burners and Accessories
40
Cleaning Oven
40
Checking Gas Pressure
40
Fault
41
Handling and Installation
42
Installation of the Appliance
43
Room Ventilation
43
Installing Accessories
43
Assembly Appliances in Banks
44
Gas Connection
45
Electrical Connection
45
Conversion of Gas Supply
46
Testing of the Appliance
47
Adjustments
47
Adjusting Gas Control Valve Minimum Setting (Top Burners)
47
Adjusting Gas Valve Minimum Setting (Oven)
48
Adjusting Top Burner Primary Air (10 Kw)
49
Greasing the Gas Tap
50
Replacing Parts
50
Replacing the Top Burner Nozzle (Ø130 - 10 Kw)
51
Replacing the Oven Burner Nozzle
51
Replacing the Top Burner Pilot Light Nozzle
52
Replacing Oven Burner Pilot Light Nozzle
52
Deutsch
55
Allgemeines
57
Informationen für den Leser
57
Zweck des Handbuchs
57
Typenschild für Hersteller und Gerät
58
Kundendienst Anfordern
58
Technische Informationen
59
Allgemeine Beschreibung des Geräts
59
Technische Daten
60
Sicherheitsvorrichtungen
60
Sicherheitshinweise und Informationen
61
Optionales Zubehör
61
Gebrauch und Betrieb
62
Empfehlungen für den Gebrauch
62
Beschreibung der Bedienelemente
63
Ein- und Ausschalten der Kochstellenbrenner
63
Ein- und Ausschalten des Backofens
64
Längerer Stillstand des Geräts
64
Tipps für den Gebrauch
64
Sicherheit
62
Sicherheitsvorschriften
62
Wartung
65
Reinigung des Geräts
65
Reinigung der Kochmulde, Brenner und Zubehörteile
66
Reinigung des Backofens
66
Kontrolle des Gasdrucks
66
Defekte
67
Handhabung und Installation
68
Installation des Geräts
69
Einstellungen
73
Austausch von Bauteile
76
Entsorgung des Geräts
79
Index Analytique
81
Informations Generales
83
But du Manuel
83
Important
83
Identification du Fabricant et de L'appareil
84
Demande D'assistance
84
Informations Techniques
85
Description Générale de L'appareil
85
Données Techniques
86
Dispositifs de Sécurité
86
Signaux de Sécurité et Information
87
Accessoires Sur Demande
87
Normes de Sécurité
88
Utilisation et Fonctionnement
88
Recommandations pour L'utilisation
88
Description des Commandes
89
Allumage et Extinction Brûleurs Fourneau
89
Allumage et Extinction du Four
90
Inutilisation Prolongée de L'appareil
90
Conseils D'utilisation
90
Recommandations pour L'entretien
91
Nettoyage de L'appareil
91
Nettoyage du Four
92
Manutention et Installation
94
Emballage et Déballage
94
Manutention et Levage
94
Mise en Place de L'appareil
95
Ventilation de la Pièce
95
Installation des Accessoires
95
Mise à Niveau
96
Raccordement du Gaz
97
Branchement Électrique
97
Remplacement de Pièces
102
Elimination de L'appareil
105
Español
107
Informaciones de Carácter General
109
Identificación Fabricante y Equipo
110
Modalidad para Requerir Asistencia
110
Informaciones de Carácter Técnico
111
Descripción General del Equipo
111
Datos Técnicos
112
Dispositivos de Seguridad
112
Señalizaciones de Seguridad E Información
113
Accesorios Bajo Pedido
113
Seguridad
114
Normas de Seguridad
114
Uso y Funcionamiento
114
Recomendaciones de Uso
114
Descripción de Los Mandos
115
Encendido y Apagado Quemadores de Plano
115
Encendido y Apagado del Horno
116
Período Prolongado de Inactividad del Equipo
116
Consejos para el Uso
116
Mantenimiento
117
Recomendaciones para Efectuar el Mantenimiento
117
Limpieza Aparato
117
Limpieza de Encimera, Quemadores y Accesorios
118
Limpieza Horno
118
Control de la Presión del Gas
118
Averías
119
Búsqueda de Averías
119
Desplazamiento E Instalación
120
Instalación del Equipo
121
Ventilación del Ambiente
121
Instalación de Accesorios
121
Nivelación
122
Montaje de Equipos en Batería
122
Conexión Eléctrica
123
Transformación Alimentación
124
Prueba de Funcionamiento del Equipo
125
Regulaciones
125
Recomendaciones para Efectuar las Regulaciones
125
Regulación Mínimo Llave con Válvula de Seguridad Gas
125
Regulación del Mínimo Válvula Gas (Horno)
126
Regulación Aire Primario Quemador de Plano (4 Kw)
127
Regulación Aire Primario Quemador de Plano (7 Kw)
127
Regulación Aire Primario Quemador de Plano (10 Kw)
127
Engrasar del Grifo Gas
128
Sostitución de Piezas
128
Cambio Inyector del Quemador de Plano (Ø80 - 4 Kw)
128
Cambio Inyector del Quemador de Plano (Ø110 - 7 Kw)
129
Cambio Inyector del Quemador de Plano (Ø130 - 10 Kw)
129
Sustitución Inyector del Quemador Horno
129
Sustitución Inyector Testigo Piloto Quemador de Plano
130
Sustitución Inyector Testigo Piloto Quemador Horno
130
Sustitución Casquillo Aire Quemador Horno
130
Desguace del Equipo
131
Productos relacionados
Icare 191PD1G
Icare 191PD2G
Icare 191FAG
Icare 191FADG
Icare 291FAG
Icare 391FAG
Icare Categorias
Equipo Medico
Productos para Cuidado de la Salud
Instrumentos de Medición
Monitores de Presión Arterial
Equipo Comercial de Alimentos
Más Icare manuales