Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Product Overview Of Model S 138I
3
-
-
-
-
Safety Instructions For Operation
9
-
-
Battery Charger Safety
11
-
Safety Instructions For Maintenance
13
-
To Assemble The Handle
14
-
-
To Assemble The Grass Catcher
14
-
-
-
-
-
-
-
-
Transportation, Storage And Disposal
22
-
-
EC Declaration Of Conformity
25
-
EC Declaration Of Conformity
26
-
Въведение................................................................... 27 Отстраняване На Проблеми
27
-
Оборудване За Вертикутир
27
-
Общ Преглед На Модела S 138I
28
-
Общ Преглед На Модела S 138C
29
-
Символи Върху Машината
29
-
-
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване
39
-
Монтаж.........................................................................41 Технически Данни
41
-
За Да Монтирате Ръкохватката
41
-
Операция..................................................................... 42 Декларация За Съответствие На ЕО
42
-
Поддръжка...................................................................46 Декларация За Съответствие На ЕО
46
-
График За Техническо Обслужване
46
-
За Извършване На Обща Проверка
47
-
За Почистване На Машината
47
-
За Смяна На Оборудването За Вертикутир
47
-
Отстраняване На Проблеми
48
-
Зарядно Устройство За Батерията
49
-
-
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
50
-
Технически Характеристики
51
-
-
Декларация За Съответствие На ЕО
53
-
-
-
-
Přehled Výrobku, Model S 138I
56
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny
59
-
-
Bezpečnost Pracovního Prostoru
60
-
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
66
-
-
-
-
Nastavení Pracovní Hloubky
69
-
-
-
-
Provedení Běžné Kontroly
73
-
-
-
-
-
Přeprava, Skladování a Likvidace
76
-
-
-
-
-
Produktoversigt Over Model S 138I
82
-
-
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
85
-
Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse
92
-
-
Sådan Samles Græsopsamleren
94
-
-
Sådan Indstilles Arbejdsdybden
95
-
-
-
-
-
Sådan Udføres Et Generelt Eftersyn
99
-
Sådan Rengøres Produktet
99
-
Sådan Rengøres Batteriet Og Batteriopladeren
99
-
Sådan Efterses Vertikalskærerudstyret
99
-
Sådan Udskiftes Vertikalskærerudstyret
100
-
-
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
102
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
105
-
EU-Overensstemmelseserklæring
106
-
-
Geräteübersicht Des Modells S 138I
108
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
112
-
Sicherer Umgang Mit Akkus
116
-
Sicherer Umgang Mit Dem Ladegerät
117
-
Sicherheitshinweise Für Die Wartung
119
-
-
Für Die Montage Des Griffs
121
-
So Montieren Sie Den Grasfänger
121
-
-
-
-
-
-
So Führen Sie Eine Allgemeine Inspektion Durch
127
-
So Reinigen Sie Das Gerät
127
-
So Reinigen Sie Den Akku Und Das Ladegerät
127
-
So Ersetzen Sie Den Vertikutierer
127
-
So Prüfen Sie Den Vertikutierer
127
-
-
Transport, Lagerung Und Entsorgung
129
-
-
-
EG-Konformitätserklärung
132
-
EG-Konformitätserklärung
133
-
-
-
-
-
-
Συναρμολόγηση Του Συλλέκτη Χόρτου
149
-
-
-
Αντικατάσταση Του Εξοπλισμού Αραιωτήρα
155
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
156
-
-
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
158
-
Λειτουργία................................................................... 150 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
159
-
-
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
161
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tootemudeli Ülevaade S 138I
192
-
-
-
Üldised Ohutuseeskirjad
195
-
-
-
Ohutusjuhised Hooldamisel
202
-
-
-
Rohukoguri Kokkupanek
203
-
-
Töösügavuse Seadistamine
204
-
-
-
Üldkontrolli Läbiviimine
209
-
Samblaeemaldusosa Vahetamine
209
-
-
Aku Ja Akulaadija Puhastamine
209
-
Samblaeemaldusosa Kontrollimine
209
-
-
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
211
-
-
EÜ Vastavusdeklaratsioon
214
-
EÜ Vastavusdeklaratsioon
215
-
-
-
Työalueen Turvallisuus
221
-
Akkulaturin Turvallisuus
225
-
-
-
Ruohonkerääjän Asentaminen
228
-
-
Työskentelysyvyyden Säätäminen
229
-
-
-
-
-
Pintailmaajavarustuksen Vaihtaminen
234
-
Laitteen Puhdistaminen
234
-
Akun Ja Akkulaturin Puhdistaminen
234
-
Pintailmaajavarustuksen Tarkistaminen
234
-
-
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
236
-
-
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
239
-
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
240
-
Description Du Produit
241
-
-
-
Définitions de Sécurité
245
-
Instructions Générales de Sécurité
246
-
Consignes de Sécurité Pour Le Fonctionnement
249
-
Consignes de Sécurité Pour L'entretien
253
-
-
-
-
Pour Faire Fonctionner S 138I
257
-
Pour Faire Fonctionner S 138C
259
-
Pour Faire Une Inspection Générale
260
-
-
Calendrier de Maintenance
260
-
Pour Nettoyer Le Produit
260
-
Pour Nettoyer la Batterie Et Le Chargeur de Batterie
261
-
-
-
-
Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
263
-
-
Caractéristiques Techniques
264
-
Déclaration de Conformité CE
267
-
Déclaration de Conformité CE
268
-
-
Nastavci Prozračivača
269
-
-
Pregled Proizvoda Za Model S 138I
270
-
Sigurnosne Definicije
273
-
-
Opće Sigurnosne Upute
273
-
-
Sigurnosne Upute Za Održavanje
280
-
-
-
Montaža Sakupljača Trave
281
-
-
-
Postavljanje Dubine Rada
282
-
-
-
-
Za ČIšćenje Proizvoda
287
-
Za ČIšćenje Baterije I Punjača Baterija
287
-
Pregled Nastavaka Prozračivača
287
-
Zamjena Nastavaka Prozračivača
288
-
-
-
-
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
290
-
-
Izjava O Sukladnosti EZ
293
-
Izjava O Sukladnosti EC
293
-
Izjava O Sukladnosti EC
294
-
Rendeltetésszerű Használat
295
-
-
Biztonsági Meghatározások
299
-
Biztonsági Utasítások Az Üzemeltetéshez
303
-
Biztonsági Utasítások a Karbantartáshoz
307
-
-
-
-
A Munkamélység Beállítása
309
-
-
-
-
-
Az Akkumulátor És Az Akkumulátortöltő Tisztítása
314
-
-
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
317
-
Hulladékként Való Kezelés
318
-
-
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
320
-
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
321
-
Descrizione del Prodotto
322
-
-
Panoramica del Prodotto del Modello S 138I
323
-
Definizioni DI Sicurezza
326
-
-
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento
330
-
-
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
334
-
-
-
-
Impostazione Della Profondità DI Lavoro
336
-
-
-
Per Effettuare Un'ispezione Generale
341
-
-
Programma DI Manutenzione
341
-
Per Pulire Il Prodotto
341
-
Per Pulire la Batteria E Il Caricabatterie
342
-
Controllo Dell'arieggiatore
342
-
-
-
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
344
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
347
-
Dichiarazione DI Conformità CE
348
-
-
Skarifikatoriaus Įranga
349
-
Gaminio Modelio S 138I Apžvalga
350
-
Simboliai Ant Gaminio
351
-
-
-
-
Naudojimo Saugos Instrukcijos
357
-
Akumuliatorių Naudojimo Sauga
358
-
PriežIūros Saugos Instrukcijos
360
-
-
Žolės Rinktuvo Montavimas
362
-
-
-
-
-
-
-
Akumuliatoriaus Ir Akumuliatoriaus Įkroviklio Valymas
368
-
Norėdami Patikrinti Skarifikatoriaus Įrangą
368
-
Norėdami Pakeisti Skarifikatoriaus Įrangą
368
-
Gedimai Ir Jų Šalinimas
369
-
Akumuliatoriaus Įkroviklis
370
-
-
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
370
-
-
-
EB Atitikties Deklaracija
373
-
IzstrāDājuma Apraksts
375
-
Zāliena Skarifikatora Aprīkojums
375
-
-
Modeļa S 138I Pārskats
376
-
-
Akumulatora Drošības Norādes
384
-
Akumulatora LāDētāja Drošības Norādes
385
-
-
-
-
Zāles Uztvērēja Montāža
388
-
-
-
Darba Dziļuma Iestatīšana
389
-
-
-
Vispārējas Pārbaudes Veikšana
394
-
Akumulatora un Akumulatora LāDētāja
394
-
Zāliena Skarifikatora Aprīkojuma Pārbaude
394
-
Zāliena Skarifikatora Aprīkojuma Maiņa
395
-
-
-
-
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
397
-
Atbrīvošanās no Produkta
398
-
-
EK Atbilstības Deklarācija
400
-
-
-
Productoverzicht Van Model S 138I
403
-
-
Algemene Veiligheidsinstructies
407
-
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
410
-
Veiligheidsvoorschriften Voor Acculader
412
-
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
414
-
-
-
Grasopvangbak Monteren
415
-
-
-
De Werkdiepte Instellen
416
-
-
Algemene Inspectie Uitvoeren
421
-
-
Accu en Acculader Reinigen
421
-
De Verticuteerapparatuur Controleren
421
-
De Verticuteerapparatuur Vervangen
422
-
-
Vervoer, Opslag en Verwerking
424
-
-
EG Verklaring Van Overeenstemming
427
-
EG Verklaring Van Overeenstemming
428
-
Utstyr For Vertikalskjæring
429
-
-
Produktoversikt For Modell S 138I
430
-
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
433
-
-
Sikkerhet I Arbeidsområdet
434
-
Sikker Bruk Av Batteriladeren
438
-
Sikkerhetsinstruksjoner For Vedlikehold
440
-
Slik Monterer Du Håndtaket
441
-
-
Slik Monterer Du Oppsamleren
441
-
-
Slik Angir Du Arbeidsdybde
442
-
-
Slik Bruker Du S 138C
445
-
-
Slik Rengjør Du Batteriet Og Batteriladeren
447
-
Slik Undersøker Du Utstyret For Vertikalskjæring
447
-
-
Transport, Oppbevaring Og Avhending
449
-
-
