Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Taladros
DMS 240
Husqvarna DMS 240 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna DMS 240. Tenemos
5
Husqvarna DMS 240 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Husqvarna DMS 240 Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 30.5 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Symbols in the Operator's Manual
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
What Is What
4
What Is What on the Drilling Machine
4
What Is What
5
What Is What on the Stand
5
Steps before Using a New Drilling Machine
6
Always Use Common Sense
6
Safety Instructions
6
Personal Protective Equipment
6
Machine's Safety Equipment
7
Power Switch
7
Residual-Current Device
7
General Safety Precautions
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
9
Transport and Storage
9
Presentation
10
Drill Motor and Stand
10
Stand
10
Drill Motor
10
Assembly
11
Fit the Wheel Kit
11
Secure the Stand
11
Assembly of Drill Motor
12
Adjust the Column Tilt
12
Starting and Stopping
13
Before Starting
13
Starting
13
Stopping
13
Maintenance
14
Changing the Drill Bit
14
Maintenance of the Drill Motor
14
Stand Maintenance
15
Troubleshooting Schedule
16
Technical Data
17
Drill Motor
17
Drill Stand
17
EC Declaration of Conformity
18
Français
20
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
19
Symboles Dans le Manuel
19
Sommaire
20
Quels Sont les Composants
21
Quels Sont les Composants de la Perceuse
21
Quels Sont les Composants
22
Quels Sont les Composants du Support
22
Instructions de Sécurité
23
Mesures à Prendre Avant D'utiliser une Perceuse Neuve
23
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
23
Équipement de Protection Personnelle
23
Équipement de Sécurité de la Machine
24
Disjoncteur de Fuite à la Terre
24
Instructions Générales de Sécurité
25
Sécurité Électrique
25
Sécurité du Personnel
26
Utilisation et Entretien
26
Transport et Rangement
26
Présentation
27
Moteur de Forage et Support
27
Support
27
Moteur de Forage
27
Montage
28
Réglage du Train de Roues
28
Sécuriser le Bâti
28
Montage du Moteur de Forage
29
Régler L'inclinaison de la Colonne
29
Démarrage et Arrêt
30
Avant de Démarrer la Machine
30
Démarrage
30
Arrêt
30
Entretien
31
Remplacement du Foret
31
Maintenance du Moteur de Forage
31
Entretien du Support
32
Nettoyage et Graissage
32
Entretien Quotidien
32
Plan de Recherche de Pannes
33
Caractéristiques Techniques
34
Moteur de Forage
34
Bâti de Forage
34
Déclaration CE de Conformité
35
Español
37
Aclaración de Los Símbolos
36
Símbolos en el Manual de Instrucciones
36
Símbolos en la Máquina
36
ÍNDICE Índice
37
Qué es qué
38
Componentes de la Taladradora
38
Qué es qué
39
Componentes del Soporte
39
Instrucciones de Seguridad
40
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Taladradora Nueva
40
Emplee Siempre el Sentido Común
40
Equipo de Protección Personal
40
Equipo de Seguridad de la Máquina
41
Interruptor de Circuito de Pérdida a Tierra
41
Instrucciones Generales de Seguridad
42
Seguridad en el Área de Trabajo
42
Seguridad Eléctrica
42
Seguridad Personal
43
Uso y Cuidado
43
Transporte y Almacenamiento
43
Presentación
44
Motor de Taladradora y Soporte
44
Soporte
44
Motor de Taladradora
44
Montaje
45
Instalación del Conjunto del Eje con Ruedas
45
Sujeción de la Base
45
Montaje del Motor de la Perforadora
46
Ajuste de la Inclinación de la Columna
46
Arranque y Parada
47
Antes de Arrancar
47
Arranque
47
Parada
47
Cambio de Broca
48
Mantenimiento del Motor de Taladradora
48
Limpieza
48
Mantenimiento
48
Mantenimiento del Soporte
49
Tabla de Localización de Fallos
50
Datos Tecnicos
51
Motor de Taladradora
51
Base del Taladro
51
Declaración CE de Conformidad
52
Deutsch
54
Symbole in der Bedienungsanweisung
53
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
53
Inhalt
54
Was ist was
55
Bestandteile der Bohrmaschine
55
Was ist was
56
Bestandteile des Ständers
56
Sicherheitsvorschriften
57
Maßnahmen vor der Verwendung einer Neuen Bohrmaschine
57
Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
57
Persönliche Schutzausrüstung
57
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
58
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
59
Sicherheit IM Arbeitsbereich
59
Elektrische Sicherheit
59
Persönliche Sicherheit
60
Verwendung und Pflege
60
Transport und Aufbewahrung
60
Vorstellung
61
Bohrmotor und Ständer
61
Ständer
61
Bohrmotor
61
Montage
62
Einpassen des Rad-Kits
62
Sichern Sie den Ständer
62
Montage des Bohrmotors
63
Passen Sie die Säulenneigung an
63
Starten und Stoppen
64
Vor dem Start
64
Starten
64
Stoppen
64
Wartung
65
Bohrerwechsel
65
Bohrmotorwartung
65
Ständerwartung
66
Störungssuchplan
67
Technische Daten
68
Bohrmotor
68
Bohrerständer
68
EG-Konformitätserklärung
69
Husqvarna DMS 240 Manual De Usuario (84 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 2.2 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Descripción del Producto
2
Motor de Perforación y Soporte de Taladro
2
Soporte de Taladro
2
Introducción
2
Motor de Perforación
2
Uso Previsto
3
Descripción del Producto: Motor de Perforación
3
Descripción del Producto: Soporte de Taladro
4
Símbolos que Aparecen en el Producto
4
Definiciones de Seguridad
5
Responsabilidad sobre el Producto
5
Seguridad
5
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
5
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
7
Equipo de Protección Personal
7
Seguridad Eléctrica
8
Seguridad Personal
8
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
9
Advertencias de Seguridad sobre el Taladrado con Diamante
9
Dispositivos de Seguridad en el Producto
10
Instrucciones de Seguridad para Uso con Brocas de Diamante
11
Introducción
11
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
11
Montaje
11
Montaje de las Ruedas
12
Montaje del Motor de Perforación
12
Instalación del Soporte de Taladro Durante las Operaciones
12
Instalación
12
Montaje del Soporte de Taladro con un Perno de Expansión
13
Fijación del Soporte de Taladro con una Varilla Roscada
13
Antes de Utilizar el Producto
13
Funcionamiento
13
Conexión del Suministro de Agua
14
Ajuste del Ángulo de la Columna de Perforación
14
Arranque del Producto
14
Parada del Producto
14
Mantenimiento Diario del Motor de Perforación
15
Mantenimiento
15
Limpieza y Lubricación del Soporte de Taladro
16
Ajuste del Carro del Motor de Perforación
16
Resolución de Problemas
17
Programa de Resolución de Problemas
17
Transporte y Almacenamiento
18
Datos Técnicos - Motor de Perforación
19
Datos Técnicos - Soporte de Taladro
19
Datos Técnicos
19
Centro de Servicio Autorizado
20
Servicio Técnico
20
Declaración de Conformidad CE
21
Português
22
Introdução
22
Vista Geral Do Produto - Motor de Perfuração
23
Vista Geral Do Produto - Suporte Do Perfurador
24
Símbolos no Produto
24
Definições de Segurança
25
Use Sempre O Seu Bom Senso
25
Responsabilidade Pelo Produto
25
Segurança
25
Instruções de Segurança para Funcionamento
26
Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
27
Equipamento de Proteção Pessoal
27
Segurança no Local de Trabalho
27
Segurança no Manejo de Eletricidade
28
Segurança Pessoal
28
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
29
Avisos de Segurança Relativos à Broca Diamantada
29
Dispositivos de Segurança no Produto
30
Instruções de Segurança para Ferramentas Diamantadas
31
Instruções de Segurança para Manutenção
31
Montagem
31
Instalação
32
Fixar O Suporte Do Perfurador Com Uma Haste Com Uma Rosca
33
Antes de Utilizar O Produto
33
Funcionamento
33
Manutenção DIária Do Motor de Perfuração
34
Manutenção
34
Manutenção DIária Do Suporte Do Perfurador
34
Limpar E Lubrificar O Suporte Do Perfurador
35
Resolução de Problemas
36
Esquema de Resolução de Problemas
36
Transporte E Armazenamento
37
Especificações Técnicas
38
Centro de Assistência Aprovado
39
Assistência
39
Declaração CE de Conformidade
40
Declaração Europeia de Conformidade
40
Italiano
41
Introduzione
41
Panoramica del Prodotto - Motore da Carotaggio
42
Panoramica del Prodotto - Telaio da Carotaggio
43
Simboli Riportati Sul Prodotto
43
Sicurezza
44
Sicurezza Elettrica
47
Sicurezza Personale
47
Avvertenze Sulla Sicurezza Delle Punte Diamantate
48
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
48
Istruzioni DI Sicurezza Per Utensili Diamantati
49
Fissaggio del Kit Ruote
50
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
50
Montaggio
50
Fissaggio del Motore da Carotaggio
50
Installazione del Telaio da Carotaggio Durante le Operazioni DI Foratura
51
Installazione
51
Fissaggio del Telaio da Carotaggio con un Bullone a Espansione
51
Prima DI Utilizzare Il Prodotto
52
Utilizzo
52
Manutenzione
53
Manutenzione Giornaliera del Telaio da Carotaggio
53
Sostituzione Della Punta
54
Sostituzione Delle Spazzole al Carbonio
54
Pulizia E Lubrificazione del Telaio da Carotaggio
54
Regolazione del Carrello del Motore da Carotaggio
54
Programma DI Ricerca Guasti
55
Ricerca Dei Guasti
55
Trasporto E Rimessaggio
56
Dati Tecnici - Motore da Carotaggio
57
Dati Tecnici - Telaio da Carotaggio
57
Dati Tecnici
57
Centro DI Assistenza Autorizzato
58
Assistenza
58
Dichiarazione DI Conformità CE
59
Ελληνικά
60
Βάση Τρυπανιού
60
Εισαγωγή
60
Μοτέρ Τρυπανιού
60
Προβλεπόμενη Χρήση
61
Επισκόπηση Προϊόντος - Μοτέρ Τρυπανιού
61
Επισκόπηση Προϊόντος - Βάση Τρυπανιού
62
Σύμβολα Στο Προϊόν
62
Ευθύνη Προϊόντος
63
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
64
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
65
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
66
Προσωπική Ασφάλεια
67
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
67
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Για Αδαμαντοφόρα Τρυπάνια
68
Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν
68
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τα Αδαμαντοφόρα Εργαλεία
69
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
70
Στερέωση Του Μοτέρ Τρυπανιού
70
Τοποθέτηση Βάσης Τρυπανιού Κατά Τις Εργασίες
71
Εγκατάσταση
71
Στερέωση Της Βάσης Τρυπανιού Με Μια Ράβδο Με Σπείρωμα
72
Σύνδεση Της Παροχής Νερού
73
Αντικατάσταση Του Εξαρτήματος Του Τρυπανιού
74
Καθαρισμός Και Λίπανση Της Βάσης Τρυπανιού
74
Αντικατάσταση Των Ψηκτρών (Καρβουνάκια)
74
Περιγραφή Προϊόντος
60
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
75
Πρόγραμμα Αντιμετώπισης Προβλημάτων
75
Μεταφορά Και Αποθήκευση
76
Τεχνικά Στοιχεία
78
Τεχνικά Στοιχεία - Μοτέρ Τρυπανιού
78
Τεχνικά Στοιχεία - Βάση Τρυπανιού
78
Εγκεκριμένο Κέντρο Σέρβις
79
Σέρβις
79
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
80
Husqvarna DMS 240 Manual Del Usuario (60 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 2.07 MB
Tabla de contenido
Français
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Description du Produit
2
Moteur et Support de Forage
2
Support de Forage
2
Moteur de Forage
3
Utilisation Prévue
3
Vue D'ensemble du Produit - Moteur de Forage
4
Vue D'ensemble du Produit - Support de Forage
5
Symboles Figurant Sur la Machine
5
Sécurité
6
Définitions Relatives à la Sécurité
6
Consignes de Sécurité pour L'utilisation
7
Équipement de Protection Personnelle
8
Sécurité de L'aire de Travail
9
Sécurité Électrique
9
Sécurité Personnelle
10
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
10
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
12
Montage
13
Installation
13
Fixation du Support de Forage à L'aide D'un Boulon D'expansion
14
Fonctionnement
14
Avant D'utiliser le Produit
14
Mise Sous Tension de L'appareil
15
Raccordement de L'alimentation en Eau
15
Arrêt de la Machine
15
Entretien
16
Remplacement du Foret
16
Pour Nettoyer et Lubrifier le Support de Forage
17
Dépannage
18
Transport et Entreposage
19
Données Techniques
20
Service
21
Centre de Service Agréé
21
English
22
Drill Stand
22
Introduction
22
Drill Motor
23
Intended Use
23
Product Overview - Drill Motor
23
Product Overview - Drill Stand
24
Product Liability
25
Owner Responsibility
22
Product Description
22
Safety
25
Safety Definitions
25
Safety Instructions for Operation
25
General Power Tool Safety Warnings
27
Personal Protective Equipment
27
Work Area Safety
27
Electrical Safety
27
Personal Safety
28
Diamond Drill Safety Warnings
29
Safety Devices on the Product
29
Safety Instructions for Diamond Tools
30
Safety Instructions for Maintenance
31
Assembly
31
Installation
31
Operation
32
Before You Operate the Product
32
To Adjust the Angle of the Drill Column
33
To Start the Product
33
To Stop the Product
33
To Connect the Water Supply
33
To Decrease the Temperature of the Motor
33
Maintenance
34
To Clean and Lubricate the Drill Stand
35
To Adjust the Drill Motor Carriage
35
Transportation and Storage
36
Troubleshooting
36
Troubleshooting Schedule
36
Technical Data
37
Technical Data - Drill Motor
37
Technical Data - Drill Stand
37
Service
38
Approved Service Center
38
Español
39
Introducción
39
Responsabilidad del Propietario
39
Descripción del Producto
39
Soporte de Taladro
39
Motor de la Perforadora
40
Uso Previsto
40
Descripción General del Producto - Motor de la Perforadora
41
Descripción General del Producto - Soporte de Taladro
42
Símbolos en la Máquina
42
Responsabilidad del Fabricante
43
Seguridad
43
Definiciones de Seguridad
43
Utilice Siempre el Sentido Común
43
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
44
Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
45
Equipo de Protección Personal
45
Seguridad Eléctrica
46
Seguridad Personal
47
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
47
Advertencias de Seguridad sobre el Taladro de Diamante
48
Dispositivos de Seguridad en el Producto
48
Instrucciones de Seguridad para las Herramientas de Diamante
49
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
49
Instalación
50
Instalación del Soporte de Taladro en las Operaciones
50
Para Fijar el Soporte de Taladro con un Perno de Expansión
51
Montaje
50
Funcionamiento
51
Antes de Usar el Producto
51
Para Poner en Marcha la Máquina
52
Para Conectar el Suministro de Agua
52
Para Detener la Máquina
52
Para Reducir la Temperatura del Motor
52
Mantenimiento
53
Mantenimiento Diario del Motor de la Perforadora
53
Para Limpiar y Lubricar el Soporte del Taladro
54
Para Ajustar el Carro del Motor de la Perforadora
54
Solución de Problemas
55
Programa de Solución de Problemas
55
Transporte y Almacenamiento
56
Datos Técnicos
57
Datos Técnicos - Motor de la Perforadora
57
Datos Técnicos - Soporte de Taladro
57
Servicio
58
Centro de Servicio Autorizado
58
Husqvarna DMS 240 Manual De Instrucciones (52 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 28.14 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Symbols in the Operator's Manual
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
What Is What
4
What Is What on the Drilling Machine
4
What Is What
5
What Is What on the Stand
5
Safety Instructions
6
Steps before Using a New Drilling Machine
6
Personal Protective Equipment
6
Machine's Safety Equipment
7
General Safety Precautions
7
Drill Motor
9
Drill Motor and Stand
9
Stand
9
Presentation
9
Assembly
10
Fit the Wheel Kit
10
Secure the Stand
10
Assembly of Drill Motor
11
Adjust the Column Tilt
11
Starting and Stopping
12
Before Starting
12
Starting
12
Stopping
12
Maintenance of the Drill Motor
13
Maintenance
13
Changing the Drill Bit
13
Stand Maintenance
14
Troubleshooting Schedule
15
Technical Data
16
Drill Motor
16
Drill Stand
16
Us Warranty Statement
17
Warranty Policy
17
Equipment
17
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
18
Symboles Dans le Manuel
18
Français
19
Sommaire
19
Quels Sont les Composants
20
Quels Sont les Composants de la Perceuse
20
Quels Sont les Composants
21
Quels Sont les Composants du Support
21
Instructions de Sécurité
22
Mesures à Prendre Avant D'utiliser une Perceuse Neuve
22
Équipement de Protection Personnelle
22
Instructions Générales de Sécurité
23
Équipement de Sécurité de la Machine
23
Moteur de Forage
25
Moteur de Forage et Support
25
Présentation
25
Support
25
Montage
26
Réglage du Train de Roues
26
Sécuriser le Bâti
26
Montage du Moteur de Forage
27
Régler L'inclinaison de la Colonne
27
Arrêt
28
Avant de Démarrer la Machine
28
Démarrage
28
Démarrage et Arrêt
28
Entretien
29
Maintenance du Moteur de Forage
29
Remplacement du Foret
29
Entretien du Support
30
Plan de Recherche de Pannes
31
Bâti de Forage
32
Caractéristiques Techniques
32
Moteur de Forage
32
Declaration de Garantie Etats-Unis
33
Equipement
33
Politique de Garantie
33
Aclaracion de Los Simbolos
34
Símbolos en el Manual de Instrucciones
34
Símbolos en la Máquina
34
Español
35
INDICE Índice
35
Componentes de la Taladradora
36
Que es que
36
Componentes del Soporte
37
Que es que
37
Equipo de Protección Personal
38
Instrucciones de Seguridad
38
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Taladradora Nueva
38
Equipo de Seguridad de la Máquina
39
Instrucciones Generales de Seguridad
39
Motor de Taladradora
41
Motor de Taladradora y Soporte
41
Presentación
41
Soporte
41
Instalación del Conjunto del Eje con Ruedas
42
Montaje
42
Sujeción de la Base
42
Ajuste de la Inclinación de la Columna
43
Montaje del Motor de la Perforadora
43
Antes de Arrancar
44
Arranque
44
Arranque y Parada
44
Parada
44
Cambio de Broca
45
Mantenimiento
45
Mantenimiento del Motor de Taladradora
45
Mantenimiento del Soporte
46
Tabla de Localización de Fallos
47
Base del Taladro
48
Datos Tecnicos
48
Motor de Taladradora
48
Declaración de Garantía para Ee. Uu
49
Equipo
49
Política de Garantía
49
Husqvarna DMS 240 Manual De Instrucciones (20 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 2.04 MB
Tabla de contenido
Aclaracion de Los Simbolos
2
Símbolos en la Máquina
2
Símbolos en el Manual de Instrucciones
2
Tabla de Contenido
3
INDICE Índice
3
Que es que
4
Componentes de la Taladradora
4
Que es que
5
Componentes del Soporte
5
Instrucciones de Seguridad
6
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Taladradora Nueva
6
Emplee Siempre el Sentido Común
6
Equipo de Protección Personal
6
Equipo de Seguridad de la Máquina
7
Instrucciones Generales de Seguridad
7
Seguridad Eléctrica
7
Seguridad Personal
8
Uso y Cuidado
8
Transporte y Almacenamiento
8
Presentación
9
Motor de Taladradora y Soporte
9
Soporte
9
Motor de Taladradora
9
Montaje
10
Instalación del Conjunto del Eje con Ruedas
10
Sujeción de la Base
10
Montaje del Motor de la Perforadora
11
Ajuste de la Inclinación de la Columna
11
Arranque y Parada
12
Antes de Arrancar
12
Arranque
12
Parada
12
Cambio de Broca
13
Mantenimiento del Motor de Taladradora
13
Limpieza
13
Mantenimiento
13
Mantenimiento del Soporte
14
Tabla de Localización de Fallos
15
Datos Tecnicos
16
Motor de Taladradora
16
Base del Taladro
16
Declaración de Garantía para Ee. Uu
17
Política de Garantía
17
Equipo
17
Productos relacionados
Husqvarna DMS 160 A
Husqvarna DMS 160AT
Husqvarna DMS 160 AT
Husqvarna DMS 160 Gyro
Husqvarna DMS160 Gyro
Husqvarna DMS 160
Husqvarna DMS 180
Husqvarna DM400
Husqvarna DM 406 H
Husqvarna DIMAS DM 406 HH
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales