Tabla de contenido
-
-
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
9
-
-
-
-
Personal Protective Equipment
13
-
Safety Devices On The Product
14
-
To Do a Check Of The Cutting Attachment Guard
14
-
-
Safety Instructions For Assembly
15
-
Safety Instructions For Maintenance
15
-
-
-
-
-
-
-
Transportation, Storage And Disposal
21
-
-
-
Declaration Of Conformity
24
-
Eu Declaration Of Conformity
24
-
Отстраняване На Проблеми
41
-
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
41
-
-
Технически Характеристики
42
-
Декларация За Съответствие
45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transport, Skladištenje I Odbacivanje
59
-
-
-
Izjava O Usaglašenosti
62
-
-
-
-
-
-
Bezpečnost Pracovního Prostoru
65
-
-
Osobní Ochranné Prostředky
69
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
71
-
-
-
Funkce Automatického Vypnutí
73
-
-
-
-
-
Přeprava, Skladování a Likvidace
76
-
-
-
-
-
-
-
Sikkerhed I Arbejdsområdet
82
-
-
-
Brug Og Pleje Af Elværktøj
82
-
Brug Og Pleje Af Batteriredskaber
83
-
Personligt Beskyttelsesudstyr
86
-
-
-
-
-
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
93
-
-
-
Overensstemmelseserklæring
96
-
EU-Overensstemmelseserklæring
96
-
-
-
Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
100
-
Persönliche Schutzausrüstung
104
-
Sicherheitshinweise Für Die Montage
106
-
Sicherheitshinweise Für Die Wartung
106
-
-
-
Bevor Sie Das Gerät In Betrieb Nehmen
108
-
Automatische Abschaltfunktion
109
-
-
-
Transport, Lagerung Und Entsorgung
112
-
-
-
-
Konformitätserklärung
116
-
-
-
Χρήση Και Φροντίδα Εργαλείων Μπαταρίας
120
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
132
-
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
132
-
-
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
136
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine
157
-
-
-
-
-
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
167
-
-
-
Vastavusdeklaratsioon
170
-
-
-
-
-
Henkilökohtainen Turvallisuus
173
-
Sähkötyökalujen Käyttö Ja Huolto
173
-
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Huolto
173
-
Henkilökohtainen Suojavarustus
176
-
-
-
-
-
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
183
-
-
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
186
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
186
-
-
-
Définitions de Sécurité
189
-
-
Consignes Générales de Sécurité Relatives À L'outil À Moteur
189
-
Autres Consignes Générales de Sécurité
192
-
Équipement de Protection Individuel
194
-
-
-
-
-
Fonction D'arrêt Automatique
199
-
-
-
Calendrier D'entretien
200
-
-
Interface Utilisateur
201
-
Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
202
-
Transport Et Stockage
202
-
Caractéristiques Techniques
203
-
-
Déclaration de Conformité
205
-
Déclaration de Conformité EU
205
-
-
-
-
-
-
Sigurnost Na Radnom Mjestu
208
-
-
-
Upotreba I Održavanje Električnog Alata
208
-
-
-
-
-
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
218
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
223
-
-
-
-
VIGYÁZAT: Akkor Használatos, Ha
224
-
A Motoros Szerszámmal Kapcsolatos Általános Biztonsági Figyelmeztetések
225
-
-
-
A Motoros SzerszáM Használata És Karbantartása
225
-
Személyi VéDőfelszerelés
229
-
-
-
-
-
-
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
237
-
Szállítás És Raktározás
237
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
240
-
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
240
-
Descrizione del Prodotto
241
-
Panoramica del Prodotto
241
-
Simboli Riportati Sul Prodotto
241
-
-
-
Definizioni DI Sicurezza
242
-
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
243
-
-
-
Utilizzo E Manutenzione Della Batteria
244
-
Dispositivi DI Protezione Individuale
247
-
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
247
-
-
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
249
-
-
-
-
-
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
255
-
Trasporto E Rimessaggio
255
-
Smaltimento Della Batteria, del Caricabatterie E del Prodotto
255
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
258
-
Dichiarazione DI Conformità UE
258
-
-
Asmeninės Apsauginės Priemonės
281
-
-
Techninės PriežIūros Grafikas
287
-
Gedimai Ir Jų Šalinimas
288
-
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
289
-
Gabenimas Ir Laikymas
289
-
-
ES Atitikties Deklaracija
292
-
-
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
306
-
Pārvadāšana un Uzglabāšana
306
-
Akumulatora, LāDētāja un Produkta Likvidācija
306
-
-
ES Atbilstības Deklarācija
309
-
-
-
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
311
-
Elektrische Veiligheid
312
-
Gebruik en Onderhoud Van Gereedschap Met Accu
313
-
Veiligheidswaarschuwingen Grastrimmer, Bosmaaier en Borstelzaag
313
-
-
-
-
De Hoekoverbrenging Smeren
323
-
-
Vervoer, Opslag en Verwerking
324
-
-
Accu, Acculader en Product Afvoeren
324
-
-
-
Verklaring Van Overeenstemming
327
-
EU-Verklaring Van Overeenstemming
327
-
-
-
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
328
-
-
-
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
330
-
-
Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
331
-
Środki Ochrony Osobistej
334
-
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
342
-
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
342
-
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI UE
346
-
-
-
Definições de Segurança
348
-
Utilização E Manutenção Da Bateria
350
-
Equipamento de Proteção Pessoal
353
-
Dispositivos de Segurança no Produto
354
-
Verificar a Interface Do Utilizador
354
-
Instruções de Segurança para Montagem
355
-
Instruções de Segurança para Manutenção
356
-
-
Antes de Utilizar O Produto
357
-
-
-
Esquema de Manutenção
359
-
Limpar O Produto, a Bateria E O Carregador Da Bateria
360
-
Para Afiar a Faca de Jardineiro E a Lâmina de Relva
360
-
CUIDADO: Uma Quantidade
360
-
Resolução de Problemas
361
-
Interface Do Utilizador
361
-
Transporte, Armazenamento E Eliminação
361
-
Especificações Técnicas
362
-
-
Carregadores Da Bateria Aprovados
363
-
-
Declaração de Conformidade
364
-
Declaração UE de Conformidade
364
-
-
-
Avertismente Generale Privind Siguranța Uneltelor Electrice
366
-
Siguranța Zonei de Lucru
367
-
-
-
-
-
-
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
378
-
-
-
Declarație de Conformitate
382
-
Declarație de Conformitate UE
382
-
Введение................................................................... 383 Транспортировка, Хранение И Утилизация
383
-
Использование По Назначению
383
-
-
-
-
Сервисное Обслуживание
387
-
Средства Индивидуальной Защиты
390
-
Сборка........................................................................393 Принадлежности
393
-
-
Техническое Обслуживание
397
-
График Технического Обслуживания
397
-
Поиск И Устранение Неисправностей
399
-
Транспортировка, Хранение И Утилизация
399
-
-
Декларация О Соответствии
403
-
Декларация Соответствия Требованиям ЕС
403
-
-
-
-
-
Bezpečnosť Na Pracovisku
406
-
Elektrická Bezpečnosť
406
-
-
Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
406
-
Osobné Ochranné Prostriedky
410
-
-
-
-
-
Preprava, Skladovanie a Likvidácia
417
-
-
-
-
Vyhlásenie O Zhode EÚ
420
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uporaba In Nega Električnega Orodja
423
-
-
-
-
-
Transport Skladiščenje In Odstranitev
434
-
Prevoz In Skladiščenje
434
-
-
-
-
Izjava EU O Skladnosti
437
-
-
-
Električna Bezbednost
440
-
Lična Zaštitna Oprema
444
-
-
-
-
-
Transport, Skladištenje I Odlaganje
451
-
-
-
Deklaracija O Usaglašenosti
454
-
-
-
Säkerhet I Arbetsområdet
457
-
Personlig Skyddsutrustning
460
-
-
-
-
-
Transport, Förvaring Och Kassering
467
-
-
-
Försäkran Om Överensstämmelse
470
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
470
-
-
-
Ürün Üzerindeki Semboller
471
-
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
472
-
Çalışma Alanı GüvenliğI
473
-
-
-
Kişisel Koruyucu Ekipman
477
-
-
-
Taşıma, Depolama Ve Atma
484
-
-
AB Uyumluluk Bildirimi
487
-
-
-
Засоби Індивідуального Захисту
495
-
Технічне Обслуговування
501
-
Графік Технічного Обслуговування
501
-
Усунення Несправностей
502
-
Транспортування, Зберігання Й Утилізація
503
-
Технічні Характеристики
503
-
Декларація Відповідності ЄС
506
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-