Husqvarna 215iL Manuales

Husqvarna 215iL Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna 215iL. Tenemos 1 Husqvarna 215iL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Husqvarna 215iL Manual De Usuario

Husqvarna 215iL Manual De Usuario (440 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Trimmers | Tamaño: 6.03 MB

Tabla de contenido

English

5
Čeština

38
- Popis Výrobku
  38
- Symboly Na Výrobku
  38
- Úvod
  38
- Bezpečnost
  39
- Montáž
  45
  - Montáž Strunové Hlavy
    45
- Provoz
  45
  - Funkce Automatického Vypnutí
    46
  - Obsluha Výrobku
    46
- Údržba
  47
  - Plán Údržby
    47
- Odstraňování ProbléMů
  48
  - Nabíječka Baterií
    49
- Přeprava, Skladování a Likvidace
  49
- Technické Údaje
  50
- Příslušenství
  51
- Prohlášení O Shodě
  52
  - Prohlášení O Shodě EU
    52
Dansk

53
- Indledning
  53
- Symboler På Produktet
  53
- Sikkerhed
  54
  - Sikkerhed I Arbejdsområdet
    55
  - Elektrisk Sikkerhed
    55
  - Personlig Sikkerhed
    55
  - Brug Og Pleje Af Elværktøj
    55
  - Generelle Sikkerhedsinstruktioner
    56
- Drift
  60
  - Sådan Justeres Loophåndtaget Og Teleskopskaftet
    61
- Montering
  60
- Vedligeholdelse
  62
  - Sådan Undersøges Batteriet Og Batteriopladeren
    63
  - Sådan Rengøres Produktet, Batteriet Og Batteriopladeren
    63
- Fejlfinding
  63
- Tekniske Data
  64
  - Godkendte Batterier Til Produktet
    65
  - Godkendte Batteriopladere Til Produktet
    65
- Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
  64
- Tilbehør
  66
  - Godkendt Tilbehør
    66
- Overensstemmelseserklæring
  67
  - EU-Overensstemmelseserklæring
    67
Deutsch

68
Español

102
- Introducción
  102
  - Descripción del Producto
    102
  - Uso Previsto
    102
  - Símbolos que Aparecen en el Producto
    102
- Seguridad
  103
  - Seguridad Eléctrica
    104
  - Seguridad Personal
    104
  - Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
    104
  - Servicio Técnico
    105
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    105
  - Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
    106
  - Equipo de Protección Personal
    107
  - Dispositivos de Seguridad en el Producto
    107
  - Equipo de Corte
    108
  - Seguridad de la Batería
    108
  - Seguridad del Cargador de la Batería
    109
  - Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
    109
- Montaje
  109
  - Montaje de la Protección de la Recortadora
    109
- Funcionamiento
  110
- Mantenimiento
  112
  - Programa de Mantenimiento
    112
  - Para Examinar la Batería y el Cargador de la Batería
    112
- Resolución de Problemas
  113
  - Cargador de Baterías
    113
- Datos Técnicos
  114
  - Baterías Homologadas para el Producto
    115
  - Cargadores de Baterías Homologados para el Producto
    115
- Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  114
- Accesorios
  116
  - Accesorios Homologados
    116
- Declaración de Conformidad
  117
  - Declaración de Conformidad UE
    117
Eesti

118
- Sissejuhatus
  118
- Ohutus
  119
  - Ohutuse Määratlused
    119
  - Üldised Ohutusalased Märkused Elektritööriistade Kohta
    119
  - Inimeste Kaitsmine
    120
  - Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine
    120
  - Üldised Ohutuseeskirjad
    121
  - Ohutusjuhised Kasutamisel
    121
  - Toote Ohutusseadised
    122
  - Aku Ohutus
    124
  - Akulaadija Ohutus
    124
  - Ohutusjuhised Hooldamisel
    124
- Kokkupanek
  125
  - Silmuskäepideme Paigaldamine
    125
- Töö
  125
- Hooldamine
  127
- Veaotsing
  128
- Tehnilised Andmed
  129
- Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
  129
  - Transportimine Ja Hoiustamine
    129
  - Aku, Akulaadija Ja Seadme Kasutuselt Kõrvaldamine
    129
- Lisavarustus
  130
  - Heakskiidetud Lisavarustus
    130
- Vastavusdeklaratsioon
  131
Suomi

132
- Johdanto
  132
  - Laitteen Kuvaus
    132
  - Laitteen Symbolit
    132
- Turvallisuus
  133
  - Työalueen Turvallisuus
    134
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    134
  - Sähkötyökalujen Käyttö Ja Huolto
    134
  - Yleiset Turvaohjeet
    135
  - Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
    136
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    136
  - Akkulaturin Turvallisuus
    138
  - Turvaohjeet Huoltoa Varten
    138
- Asentaminen
  139
- Käyttö
  139
- Huolto
  141
- Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
  142
  - Akun, Akkulaturin Ja Laitteen Hävittäminen
    143
- Vianmääritys
  142
- Tekniset Tiedot
  143
  - Laitteeseen Hyväksytyt Akkulaturit
    144
- Tarvikkeet
  144
  - Hyväksytyt Lisävarusteet
    144
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  145
  - EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    145
Français

146
- Introduction
  146
- Sécurité
  147
- Montage
  154
- Utilisation
  154
  - Fonction D'arrêt Automatique
    155
  - Arrêt du Produit
    156
  - Pour Remplacer le Fil de Coupe
    156
- Entretien
  156
- Dépannage
  157
  - Chargeur de Batterie
    158
- Transport, Entreposage et Mise au Rebut
  158
  - Transport et Stockage
    158
  - Mise au Rebut de la Batterie, du Chargeur de Batterie et du Produit
    159
- Caractéristiques Techniques
  159
- Accessoires
  160
- Déclaration de Conformité
  161
  - Déclaration de Conformité UE
    161
Hrvatski

162
- Opis Proizvoda
  162
- Pregled Proizvoda
  162
- Simboli Na Proizvodu
  162
- Uvod
  162
- Sigurnost
  163
  - Električna Sigurnost
    164
  - Osobna Sigurnost
    164
  - Upotreba I Održavanje Električnog Alata
    164
  - Opće Sigurnosne Upute
    165
  - Sigurnosne Upute Za Rad
    165
  - Oprema Za Osobnu Zaštitu
    166
  - Sigurnosni Uređaji Za Proizvod
    166
- Rad
  169
  - Zamjena Flaksa Trimera
    171
- Sastavljanje
  169
- Održavanje
  171
  - Raspored Održavanja
    171
- Rješavanje Problema
  172
  - Punjač Baterije
    172
- Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
  173
  - Prijevoz I Skladištenje
    173
  - Zbrinjavanje Baterije, Punjača Baterije I Proizvoda
    173
- Tehnički Podaci
  173
- Dodaci
  174
- Izjava O Sukladnosti
  175
Magyar

176
- A Termék Áttekintése
  176
- Bevezető
  176
- Rendeltetésszerű Használat
  176
- Biztonság
  177
  - Biztonsági Meghatározások
    177
  - A Munkaterület Biztonsága
    178
  - Elektromos Biztonság
    178
  - Személyes Biztonság
    178
  - A Motoros SzerszáM Használata És Karbantartása
    179
  - Általános Biztonsági Utasítások
    179
  - Személyi VéDőfelszerelés
    181
- Összeszerelés
  183
- Üzemeltetés
  184
- Karbantartás
  186
- Hibaelhárítás
  187
- Műszaki Adatok
  188
- Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
  188
  - Szállítás És Raktározás
    188
- Tartozékok
  190
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  191
  - EU Megfelelőségi Nyilatkozat
    191
Italiano

192
- Descrizione del Prodotto
  192
- Introduzione
  192
- Panoramica del Prodotto
  192
- Sicurezza
  193
  - Sicurezza Dell'area DI Lavoro
    194
  - Sicurezza Elettrica
    194
  - Sicurezza Personale
    194
  - Utilizzo E Manutenzione Della Batteria
    195
  - Istruzioni DI Sicurezza Generali
    196
  - Istruzioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
    196
  - Dispositivi DI Protezione Individuale
    197
  - Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
    197
  - Sicurezza del Caricabatterie
    199
  - Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
    199
- Montaggio
  200
- Utilizzo
  200
- Manutenzione
  202
  - Controllo Della Batteria E del Caricabatterie
    203
  - Per Pulire Il Prodotto, la Batteria E Il Caricabatterie
    203
- Ricerca Guasti
  203
- Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
  204
  - Trasporto E Rimessaggio
    204
  - Smaltimento Della Batteria, del Caricabatterie E del Prodotto
    204
- Dati Tecnici
  205
  - Batterie Approvate Per Il Prodotto
    205
  - Caricabatterie Approvati Per Il Prodotto
    206
- Accessori
  206
  - Accessori Omologati
    206
- Dichiarazione DI Conformità
  207
  - Dichiarazione DI Conformità UE
    207
  - Gaminio Aprašas
    223
  - Gaminio Apžvalga
    223
  - Simboliai Ant Gaminio
    223
  - Simboliai Ant Akumuliatoriaus Ir (Ar) Akumuliatoriaus Įkroviklio
    224
  - Atsakomybė Už Gaminį
    224
  - Saugos Ženklų ReikšMės
    224
  - Sauga Darbo Vietoje
    225
  - Asmens Sauga
    225
  - Elektros Įrankių Naudojimas Ir PriežIūra
    225
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    226
  - Naudojimo Saugos Instrukcijos
    227
  - Akumuliatorių Naudojimo Sauga
    229
  - Techninė PriežIūra
    232
  - Gedimai Ir Jų Šalinimas
    233
  - Akumuliatoriaus Įkroviklis
    234
  - Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
    234
  - Gabenimas Ir Laikymas
    234
  - Akumuliatoriaus, Akumuliatorių Įkroviklio Ir Įrenginio Šalinimas
    235
  - Techniniai Duomenys
    235
  - Patvirtinti Priedai
    236
  - ES Atitikties Deklaracija
    237
  - Simboli Uz Akumulatora Un/Vai Akumulatora LāDētāja
    239
  - Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
    239
  - Personīgā Aizsardzība
    240
  - Elektriskā Darbarīka Lietošana un Uzturēšana
    240
  - Griešanas Ierīce
    243
  - Problēmu Novēršana
    248
  - Akumulatora LāDētājs
    249
  - Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
    249
  - Pārvadāšana un Uzglabāšana
    249
  - Akumulatora, LāDētāja un Produkta Likvidācija
    250
  - Tehniskie Dati
    250
  - Apstiprinātie Piederumi
    251
  - ES Atbilstības Deklarācija
    252
Dutch

253
- Inleiding
  253
  - Productbeschrijving
    253
  - Productoverzicht
    253
- Veiligheid
  254
- Montage
  261
- Werking
  261
  - Product Starten
    262
  - De Lusgreep en de Telescopische as Afstellen
    262
  - Automatische Uitschakelfunctie
    262
  - Het Product Gebruiken
    262
- Onderhoud
  263
  - Bijlage Probleemoplossing
    264
- Technische Gegevens
  265
  - Goedgekeurde Acculaders Voor Het Product
    266
- Vervoer, Opslag en Verwerking
  265
  - Transport en Opslag
    265
- Accessoires
  267
  - Goedgekeurde Accessoires
    267
- Bijlage VI
  268
- Verklaring Van Overeenstemming
  268
  - EU-Verklaring Van Overeenstemming
    268
Norsk

269
- Innledning
  269
- Sikkerhet
  270
  - Sikkerhet I Arbeidsområdet
    271
  - Elektrisk Sikkerhet
    271
  - Personlig Sikkerhet
    271
  - Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy
    271
  - Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
    272
  - Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
    272
  - Sikkerhetsutstyr På Produktet
    273
  - Sikker Bruk Av Batteriladeren
    275
  - Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
    275
- Drift
  276
- Montering
  276
- Vedlikehold
  278
- Feilsøking
  279
- Tekniske Data
  280
  - Godkjente Batterier Til Produktet
    281
  - Godkjente Batteriladere Til Produktet
    281
- Transport, Oppbevaring Og Avhending
  280
  - Kassering Av Batteri, Batterilader Og Produktet
    280
- Tilbehør
  281
  - Godkjent Tilbehør
    281
- Samsvarserklæring
  282
  - EU-Samsvarserklæring
    282
Polski

283
- Opis Produktu
  283
- PrzegląD Produktu
  283
- Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
  283
- Wstęp
  283
- Bezpieczeństwo
  284
- Montaż
  291
- Przeznaczenie
  291
  - Ładowanie Akumulatora
    292
  - Uruchamianie Produktu
    292
  - Funkcja Automatycznego Wyłączenia
    292
- PrzegląD
  293
  - Czyszczenie Produktu, Akumulatora I Ładowarki
    294
- Rozwiązywanie Problemów
  294
- Transport, Przechowywanie I Utylizacja
  295
  - Usuwanie Akumulatora, Ładowarki I Produktu
    295
- Dane Techniczne
  296
- Akcesoria
  297
  - Zatwierdzone Akcesoria
    297
- Deklaracja ZgodnośCI
  298
  - Deklaracja ZgodnośCI UE
    298
Português

299
- Introdução
  299
- Segurança
  300
- Montagem
  306
- Funcionamento
  307
  - Ajustar O Punho Fechado E O Eixo Telescópico
    308
  - Função de Desativação Automática
    308
- Manutenção
  309
- Resolução de Problemas
  310
  - Carregador da Bateria
    311
- Especificações Técnicas
  311
  - Baterias Aprovadas para O Produto
    312
  - Carregadores de Bateria Aprovados para O Produto
    312
- Transporte, Armazenamento E Eliminação
  311
- Acessórios
  313
- Declaração de Conformidade
  314
  - Declaração UE de Conformidade
    314
Română

315
- Introducere
  315
- Siguranţă
  316
- Asamblarea
  322
- Funcţionarea
  323
- Întreținerea
  324
- Depanarea
  326
- Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
  326
  - Eliminarea Bateriei, Încărcătorului Acesteia ȘI a Produsului
    327
- Date Tehnice
  327
- Accesorii
  328
  - Accesorii Aprobate
    328
- Declarație de Conformitate
  329
  - Declarație de Conformitate UE
    329
Русский

330
Slovenčina

348
- Prehľad Výrobku
  348
- Úvod
  348
- Bezpečnosť
  349
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    350
  - Elektrická Bezpečnosť
    350
  - Osobná Bezpečnosť
    350
  - Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
    350
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    351
  - Osobné Ochranné Prostriedky
    352
- Montáž
  355
  - Montáž Oblúkovej Rukoväti
    355
- Prevádzka
  356
  - Pred Obsluhou Zariadenia
    356
  - Zapnutie Výrobku
    356
- Údržba
  357
- Riešenie Problémov
  358
- Preprava, Skladovanie a Likvidácia
  359
  - Preprava a Uskladnenie
    359
- Technické Údaje
  360
- Príslušenstvo
  361
- Vyhlásenie O Zhode
  362
  - Vyhlásenie O Zhode EÚ
    362
Slovenščina

363
- Namen Uporabe
  363
- Opis Izdelka
  363
- Pregled Izdelka
  363
- Simboli Na Izdelku
  363
- Uvod
  363
  - Odgovornost Proizvajalca
    364
- Varnost
  364
  - Električna Varnost
    365
  - Osebna Varnost
    365
  - Uporaba in Nega Električnega Orodja
    365
  - Splošna Varnostna Navodila
    366
  - Rezalna Oprema
    368
- Delovanje
  370
- Montaža
  370
- Vzdrževanje
  372
  - ČIščenje Izdelka, Baterije in Polnilnika Baterije
    373
- Odpravljanje Težav
  373
- Tehnični Podatki
  374
- Transport Skladiščenje in Odstranitev
  374
- Dodatna Oprema
  376
  - Odobren Pribor
    376
- Izjava O Skladnosti
  377
  - Izjava EU O Skladnosti
    377
Srpski

378
- Uvod
  378
- Bezbednost
  379
  - Električna Bezbednost
    380
  - Opšta Bezbednosna Uputstva
    381
  - Bezbednosna Uputstva Za Rad
    382
  - Lična Zaštitna Oprema
    382
- Rukovanje
  385
- Sklapanje
  385
- Održavanje
  387
- Rešavanje Problema
  388
- Transport, Skladištenje I Odlaganje
  389
- Tehnički Podaci
  390
- Oprema
  391
- Deklaracija O Usaglašenosti
  392
Svenska

393
- Introduktion
  393
- Säkerhet
  394
  - Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
    394
  - Säkerhet I Arbetsområdet
    395
  - Personligt Skydd
    395
  - Använda Och Underhålla Elverktyg
    395
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    396
  - Säkerhetsinstruktioner För Drift
    396
  - Personlig Skyddsutrustning
    397
  - Säkerhetsanordningar På Produkten
    397
  - Säkerhet, Batteriladdare
    399
  - Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
    399
- Drift
  400
  - Automatisk Avstängningsfunktion
    401
- Montering
  400
- Underhåll
  402
- Tekniska Data
  404
  - Godkända Batterier För Produkten
    405
  - Godkända Batteriladdare För Produkten
    405
- Transport, Förvaring Och Kassering
  404
  - Avyttring Av Batteriet, Laddaren Och Produkten
    404
- Tillbehör
  405
  - Godkända Tillbehör
    405
- Försäkran Om Överensstämmelse
  406
  - EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    406
  - Ürün Açıklaması
    407
  - Ürüne Genel Bakış
    407
  - Ürün Üzerindeki Semboller
    407
  - Akü Ve/Veya Akü Şarj Cihazı Üzerindeki Semboller
    408
  - Ürün Sorumluluğu
    408
  - Güvenlik Tanımları
    408
  - Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
    408
  - Elektrik GüvenliğI
    409
  - Kişisel Güvenlik
    409
  - Elektrikli Alet KullanıMı Ve BakıMı
    409
  - Her Zaman Sağduyulu Hareket Edin
    410
  - Genel Güvenlik Talimatları
    410
  - KullanıM Için Güvenlik Talimatları
    410
  - Kişisel Koruyucu Ekipman
    411
  - Ürünün Üzerindeki Güvenlik Aletleri
    411
  - Akü GüvenliğI
    413
  - Akü Şarj Cihazı GüvenliğI
    413
  - BakıM Için Güvenlik Talimatları
    413
  - Akü Bilgisi
    414
  - Aküyü Ürüne Bağlama
    415
  - Otomatik Kapatma Işlevi
    415
  - Ürünü Durdurma
    416
  - Misinanın DeğIştirilmesi
    416
  - Sorun Giderme
    417
  - Taşıma Ve Saklama
    418
  - Taşıma, Depolama Ve Atma
    418
  - Teknik Veriler
    418
  - Onaylı Aksesuarlar
    420
  - AB Uyumluluk Bildirimi
    421
  - Опис Виробу
    422
  - Огляд Виробу
    422
  - Позначення На Акумуляторі Та/Або На Зарядному Пристрої
    423
  - Визначення Щодо Безпеки
    423
  - Загальні Правила Безпеки При Роботі З Електроінструментами
    423
  - Особиста Безпека
    424
  - Загальні Правила Техніки Безпеки
    426
  - Правила Техніки Безпеки Під Час Використання Виробу
    426
  - Засоби Індивідуального Захисту
    427
  - Різальне Обладнання
    428
  - Монтаж Петельного Тримача
    430
  - Робота З Виробом
    432
  - Графік Технічного Обслуговування
    433
  - Перевірка Акумулятора Й Зарядного Пристрою
    434
  - Усунення Несправностей
    434
  - Зарядний Пристрій
    435
  - Транспортування, Зберігання Й Утилізація
    435
  - Утилізація Акумулятора, Зарядного Пристрою Й Виробу
    435
  - Технічні Характеристики
    436
  - Схвалені Аксесуари
    437
  - Декларація Відповідності ЄС
    438
  - Appendix
    439
  - Příloha
    439
  - Anhang
    439
  - Apéndice
    439
  - Lisa
    439
  - Liite
    439
  - Annexe
    439
  - Dodatak
    439
  - Melléklet
    439
  - Appendice
    439

Productos relacionados

Husqvarna Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Tractores

Más Husqvarna manuales