Manuales
Marcas
Huber Manuales
Termostatos
Unistat T300 Serie
Huber Unistat T300 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Huber Unistat T300 Serie. Tenemos
2
Huber Unistat T300 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Huber Unistat T300 Serie Manual De Instrucciones (102 páginas)
Marca:
Huber
| Categoría:
Termostatos
| Tamaño: 3.87 MB
Tabla de contenido
Modelos de Mesa
5
Modelos Verticales
5
Tabla de Contenido
8
1 Introducción
14
Datos sobre la Declaración de Conformidad
14
Seguridad
14
Representación de las Indicaciones de Seguridad
14
Representación de Señalización de Seguridad
15
Manejo Correcto
15
Uso Incorrecto Previsible por Sentido Común
16
Operador y Personal de Servicio - Obligaciones y Requisitos
16
Obligaciones del Operador
16
Eliminación Profesional de Dispositivos de Asistencia y Consumibles
17
Requisitos del Personal
17
Obligaciones del Personal de Servicio
17
Información General
18
Descripción del Lugar de Trabajo
18
Dispositivos de Seguridad Según DIN 12876
18
Otros Dispositivos de Protección
19
Interrupción de la Alimentación
19
Funciones de Alarma
20
Mensajes de Advertencia
20
Representación Esquemática de las Variantes de Refrigeración
20
Efectos en Caso de Abastecimiento Insuficiente de Energía
21
2 Puesta en Servicio
22
Transporte dentro de la Empresa
22
Elevar y Transportar el Equipo de Termorregulación
22
Equipo de Termorregulación con Armellas de Transporte
22
Equipo de Termorregulación sin Armellas de Transporte
23
Montaje / Desmontaje de Los Pies de Ajuste
23
Posicionamiento del Equipo de Termorregulación
24
Equipos de Termorregulación con Ruedas
24
Equipos de Termorregulación sin Ruedas
24
Seguro para el Transporte
24
Seguro para el Transporte Tipo a
25
Soltar Los Seguros de Transporte (Posición de Servicio)
25
Apretar el Seguro para el Transporte (Posición de Transporte)
25
Seguro para el Transporte Tipo B
25
Seguro para el Transporte Tipo C
26
Soltar el Seguro de Transporte Tipo C
26
Apretar el Seguro de Transporte Tipo C
26
Desembalaje
26
Condiciones Ambientales
26
Indicaciones Específicas de CEM
28
Condiciones de Colocación
28
Mangueras Recomendadas de Control de Temperatura y de Agua Refrigerante29
29
Entrecaras y Pares de Apriete
29
Equipo de Termorregulación con Refrigeración por Agua
30
Equipos de Termorregulación para Colocación en el Exterior, Incluida la Operación Invernal
32
Preparación del Funcionamiento
32
Desenroscar/Activar las Patas (si Disponibles)
32
2.10.2 Abrir/Cerrar las Válvulas
33
Bloquear/Desbloquear Depósito de Expansión [18]
33
Barra de Bloqueo
34
Montar la Barra de Bloqueo (Bloquear el Depósito de Expansión)
34
Retirar la Barra de Bloqueo (Desbloquear el Depósito de Expansión)
34
Válvulas de Cierre
34
Cerrar las Válvulas de Cierre (Bloquear el Depósito de Expansión)
34
Abrir las Válvulas de Cierre (Desbloquear el Depósito de Expansión)
35
Conectar la Aplicación Externa Cerrada/Abierta
35
2.11.1 Conexión de una Aplicación Externa Cerrada
35
Conexión de una Aplicación Abierta Externa (Cubeta de Baños)
36
Conexión a la Red de Corriente
36
Conexión por Enchufe con Clavija de Toma de Tierra (PE)
36
2.12.2 Conexión por Cableado Fijo
37
2.12.3 Equipar la Conexión a la Red de Corriente Eléctrica
37
2.12.4 Conexión de la Tierra Física Funcional
37
3 Descripción del Funcionamiento
38
Descripción del Funcionamiento del Equipo de Termorregulación
38
Funciones Generales
38
Otras Funciones
38
Información sobre el Termofluido
39
Tener en Cuenta al Planificar el Ensayo
40
Regulador "Pilot ONE
41
Resumen de las Funciones del "Pilot ONE
41
Diagrama de Flujo LED Unistat
43
Función Hora /Función Evento
43
Batería Recargable
43
Función Evento Programable
44
Función Evento "Evento de Reloj de Alarma
44
Función Evento "Evento de Programa
44
Manejo Mediante Pantalla Táctil
44
Instrumentos de Indicación
44
La Pantalla Táctil [88]
45
La Indicación LED de la Temperatura [90]
45
La Indicación LED del Diagrama de Flujo [91]
45
La Indicación LED del Estatus [92]
45
Instrumentos de Control
45
Los Botones Táctiles
46
Las Categorías
46
Las Subcategorías
46
Los DIálogos
46
Ejemplos de Función
46
3.10.1 Indicación de la Versión de Software
46
3.10.2 Inicio & Parada
47
3.10.3 Copiar Los Ajustes en un Soporte de Datos
47
Almacenamiento en el Soporte USB
47
Cargar desde el Soporte USB
48
3.10.4 Restablecer Los Ajustes de Fábrica
48
Restaurar Los Ajustes de Fábrica sin Protección de Sobretemperatura
49
Restaurar Los Ajustes de Fábrica Incluida la Protección de Sobretemperatura
49
4 Modo de Ajuste
51
Conexión del Equipo de Termorregulación
51
Desconexión del Equipo de Termorregulación
51
Configurar la Protección de Sobretemperatura (OT)
52
Información General sobre la Protección de Sobretemperatura
52
Ajustes de Los "Límite de OT: Calentamiento
53
Ajustes de Los "OT Depósito de Expansión
53
Ajustes de la "Seguridad de Proceso
53
Control Mediante "Mostrar Valores de OT
53
Comprobar el Correcto Funcionamiento de la Protección de Sobretemperatura
54
Adaptar el Límite T Delta
54
Modificación del Limitador T Delta
54
El Sistema de Regulación de la Temperatura
54
Seleccionar el Control de la Temperatura: Interno O Proceso
55
Control de la Temperatura a la Temperatura Interna
55
Control de la Temperatura a la Temperatura de Proceso
56
Limitador T Delta
56
Monitorización de Los Sensores de Temperatura Pt100
56
Regulación Óptima de la Temperatura con Parámetros Óptimos de Regulación
56
Subcategoría: "Selección Modo Automático/Experto
57
Subcategoría: "Configuración Auto
57
Subcategoría: "Encontrar Parámetros
57
Subcategoría: "Dinámica de Control
59
Subcategoría: "Propiedades de Fluido
60
Subcategoría: "Mostrar Parámetros
61
Subcategoría: "Configuración Manual
62
Subcategoría: "Cambiar Parámetros
62
Subcategoría: "Mostrar Parámetros
63
Subcategoría: "Estructura del Regulador
63
4.2.10 Subcategoría: "Restaurar Parámetros
63
4.2.11 Subcategoría: "Mostrar Parámetros
64
4.2.12 Ajustar Los Límites de Puntos de Consigna
64
4.2.13 Configurar el Punto de Ajuste
65
Ajustes de la Potencia Frigorífica
65
Conexión de Agua de Refrigeración
66
Llenado, Purga, Desgasificaciones y Vaciado
66
Aplicación Externa Cerrada
66
Llenar y Purgar las Aplicaciones Externas Cerradas
67
Expulsión del Gas de una Aplicación Externa Cerrada
68
Vaciar la Aplicación Externa Cerrada
71
Aplicación Externa Abierta
72
Llenar y Purgar las Aplicaciones Externas Abiertas
72
Desgasificar la Aplicación Externa Abierta
73
Vaciar la Aplicación Externa Abierta
74
5 Modo Normal Modo Automático
76
Control de la Temperatura
76
Inicio del Control de la Temperatura
76
Finalizar el Control de la Temperatura
76
Control de la Temperatura Mediante un Programa de Control de Temperatura Creado
77
Iniciar el Programa de Control de Temperatura
77
Finalizar/Cancelar el Programa de Control de Temperatura
77
6 Interfaces y Actualización de Software
78
Interfaces en el Regulador "Pilot ONE
78
Ethernet de 10/100 Mbps para Conector de Red RJ45
78
Interfaz USB-2.0
79
Interfaz USB-2.0 Host
79
Dispositivo de Interfaz USB-2.0
79
Interfaces en el "Unistat Control ONE
79
Interfaces en el Lateral del "Unistat® Control ONE
79
Extraer la Cubierta
79
Clavija ECS (External Control Signal) Stand-By
79
Conector POKO (Contacto sin Potencial) Alarma
80
Interfaces en la Parte Superior del "Unistat® Control ONE
82
Interfaz de Servicio
82
Clavija RS232 de Serie (con Conducto Adaptador)
82
Clavija de Conexión para el Sensor de Regulación del Proceso Pt100
82
Interfaces en el Com.g@Te® (Opcional)
83
Clavija LEVEL (solo Com.g@Te® Extern)
84
Conector POKO (Contacto sin Potencial) Alarma
84
Clavija AIF Reg-E-Prog
84
Clavija ECS (External Control Signal) Stand-By
85
Clavija RS232/RS485 de Serie
85
Actualización del Firmware
85
7 Mantenimiento/Reparación Notificaciones del Equipo de Termorregulación
86
Sustitución del "Pilot ONE®" O del "Unistat® Control ONE
86
Sustitución del "Pilot ONE
86
Sustitución del "Unistat® Control ONE
87
Mantenimiento
87
Intervalo del Control del Funcionamiento y Visual
87
Cambiar las Mangueras de Regulación de la Temperatura O de Agua Refrigerante
89
Cambiar las Mangueras de Regulación
89
Cambiar las Mangueras de Agua Refrigerante
89
Limpiar las Láminas del Fluidificador (en un Equipo de Termorregulación Refrigerado por Aire)
89
Limpiar el Filtro a Cono (Colector de Suciedad) (en Equipo de Termorregulación con Refrigeración por Agua)
91
Vaciado de la Cubeta Colectora (si Disponible)
92
Control, Cambio del Termofluido y Limpieza del Circuito
92
Control del Termofluido
92
Cambio del Termofluido
93
Aplicación Externa Cerrada
93
Aplicación Externa Abierta
93
Aclarado del Circuito del Termofluido
93
Limpieza de las Superficies
95
Control de Los Cierres Mecánicos
95
Con Cubeta Colectora
95
Sin Cubeta Colectora
96
Contactos Insertables
96
Descontaminación/Reparación
96
8 Puesta Fuera de Servicio
97
Indicaciones de Seguridad y Principios
97
Desconexión
97
Descargar el Agua Refrigerante
98
Procedimiento de Vaciado
98
Seguro para el Transporte
98
Embalaje
98
Envío
99
Eliminación
99
Datos de Contacto
100
Número de Teléfono: Atención al Cliente
100
Número de Teléfono: Distribución
100
Correo Electrónico: Atención al Cliente
100
Certificado de no Objeción
100
9 Anexo
101
Huber Unistat T300 Serie Manual De Instrucciones (94 páginas)
Marca:
Huber
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 5.06 MB
Tabla de contenido
Modelos Verticales
5
Tabla de Contenido
8
Introducción
14
Datos sobre la Declaración de Conformidad
14
Seguridad
14
Representación de las Indicaciones de Seguridad
14
Manejo Correcto
15
Uso Incorrecto Previsible por Sentido Común
15
Operador y Personal de Servicio - Obligaciones y Requisitos
16
Obligaciones del Operador
16
Requisitos del Personal
16
Obligaciones del Personal de Servicio
16
Información General
16
Descripción del Lugar de Trabajo
16
Dispositivos de Seguridad Según DIN 12876
17
Otros Dispositivos de Protección
18
Interrupción de la Alimentación
18
Funciones de Alarma
18
Mensajes de Advertencia
18
Puesta en Servicio
19
Transporte dentro de la Empresa
19
Desembalaje
19
Condiciones Ambientales
19
Condiciones de Colocación
21
Equipos de Termorregulación para Colocación en el Exterior, Incluida la Operación Invernal
21
Mangueras Recomendadas de Control de Temperatura y de Agua Refrigerante22
22
Entrecaras y Pares de Apriete
22
Equipo de Termorregulación con Refrigeración por Agua
23
Preparación del Funcionamiento
24
Abrir/Cerrar las Válvulas
24
Montar/Extraer la Barra de Bloqueo (Opcional)
24
Montar la Barra de Bloqueo (solo en las Aplicaciones Externas Abiertas)
24
Extraer la Barra de Bloqueo (solo en Aplicaciones Externas)
25
Conectar la Aplicación Externa Cerrada/Abierta
25
2.10.1 Conexión de una Aplicación Externa Cerrada
25
Conexión de una Aplicación Abierta Externa (Cubeta de Baños)
26
Conexión a la Red de Corriente
27
Conexión por Enchufe con Clavija de Toma de Tierra (PE)
27
2.11.2 Conexión por Cableado Directo
27
2.11.3 Equipar la Conexión a la Red de Corriente Eléctrica
28
Descripción del Funcionamiento
29
Descripción del Funcionamiento del Equipo de Termorregulación
29
Funciones Generales
29
Otras Funciones
29
Información sobre el Termofluido
30
Tener en Cuenta al Planificar el Ensayo
31
Regulador "Pilot ONE
32
Resumen de las Funciones del "Pilot ONE
32
Diagrama de Flujo LED Unistat
35
Función Hora /Función Evento
35
Batería Recargable
35
Función Evento Programable
35
Función Evento "Evento de Reloj de Alarma
35
Función Evento "Evento de Programa
35
Manejo Mediante Pantalla Táctil
36
Instrumentos de Indicación
36
La Pantalla Táctil [88]
36
La Indicación LED de la Temperatura [90]
36
La Indicación LED del Diagrama de Flujo [91]
36
La Indicación LED del Estatus [92]
37
Instrumentos de Control
37
Los Botones Táctiles
37
Las Categorías
37
Las Subcategorías
37
Los DIálogos
37
Ejemplos de Función
38
3.10.1 Indicación de la Versión de Software
38
3.10.2 Inicio & Parada
38
3.10.3 Restablecer Los Ajustes de Fábrica
39
Restaurar Los Ajustes de Fábrica sin Protección de Sobretemperatura
42
Restaurar Los Ajustes de Fábrica Incluida la Protección de Sobretemperatura
42
Modo de Ajuste
44
Conexión del Equipo de Termorregulación
44
Configurar la Protección de Sobretemperatura (OT)
44
Información General sobre la Protección de Sobretemperatura
45
Ajustes de Los "Límite de OT: Calentamiento
45
Ajustes de Los "OT Depósito de Expansión
46
Ajustes de la "Seguridad de Proceso
46
Control Mediante "Mostrar Valores de OT
46
Comprobar el Correcto Funcionamiento de la Protección de Sobretemperatura
46
Adaptar el Límite T Delta
47
Modificación del Limitador T Delta
47
El Sistema de Regulación de la Temperatura
47
Seleccionar el Control de la Temperatura: Interno O Proceso
48
Control de la Temperatura a la Temperatura Interna
48
Control de la Temperatura a la Temperatura de Proceso
48
Limitador T Delta
49
Monitorización de Los Sensores de Temperatura Pt100
49
Regulación Óptima de la Temperatura con Parámetros Óptimos de Regulación49
49
Subcategoría: "Selección Modo Automático/Experto
50
Subcategoría: "Configuración Auto
50
Subcategoría: "Encontrar Parámetros
50
Registro de DIálogo: "Con Prueba Preliminar" (solo en Unistat)
51
Subcategoría: "Dinámica de Control
52
Subcategoría: "Propiedades de Fluido
53
Subcategoría: "Mostrar Parámetros
54
Categoría: "Configuración Manual
55
Subcategoría: "Cambiar Parámetros
55
Subcategoría: "Mostrar Parámetros
56
Subcategoría: "Estructura del Regulador
56
4.2.10 Subcategoría: "Restaurar Parámetros
56
4.2.11 Subcategoría: "Mostrar Parámetros
57
4.2.12 Ajustar Los Límites de Puntos de Consigna
57
4.2.13 Configurar el Punto de Consigna
58
Ajustes de la Potencia Frigorífica
58
Conexión de Agua de Refrigeración I
59
Activación de la Habilitación del Agua de Refrigeración
59
Conexión de Agua de Refrigeración II
60
Llenado, Purga, Desgasificaciones y Vaciado
60
Aplicación Externa Cerrada
60
Llenar y Purgar las Aplicaciones Externas Cerradas
61
Expulsión del Gas de una Aplicación Externa Cerrada
62
Vaciar la Aplicación Externa Cerrada
64
Aplicación Externa Abierta
65
Llenar y Purgar las Aplicaciones Externas Abiertas
65
Desgasificar la Aplicación Externa Abierta
66
Vaciar la Aplicación Externa Abierta
67
Modo Normal Modo Automático
69
Control de la Temperatura
69
Inicio del Control de la Temperatura
69
Finalizar el Control de la Temperatura
69
Control de la Temperatura Mediante un Programa de Control de Temperatura Creado
70
Iniciar el Programa de Control de Temperatura
70
Finalizar/Cancelar el Programa de Control de Temperatura
70
Interfaces y Actualización de Software
71
Interfaces en el Regulador "Pilot ONE
71
Ethernet de 10/100 Mbps para Conector de Red RJ45
71
Interfaz USB-2.0
72
Interfaz USB-2.0 Host
72
Dispositivo de Interfaz USB-2.0
72
Interfaces en el "Unistat Control ONE
72
Interfaces en el Lateral del "Unistat® Control ONE
72
Extraer la Cubierta
72
Clavija ECS ONE (External Control Signal) Stand-By
72
Conector POKO ONE (Contacto sin Potencial) Alarma
73
Interfaces en la Parte Superior del "Unistat® Control ONE
74
Interfaz de Servicio
74
Clavija RS232 de Serie (con Conducto Adaptador)
74
Clavija de Conexión para el Sensor de Regulación del Proceso Pt100
75
Interfaces en el Com.g@Te® (Opcional)
75
Clavija LEVEL (solo Com.g@Te® Extern)
76
Conector POKO ONE (Contacto sin Potencial) Alarma
76
Clavija AIF Reg-E-Prog
77
Clavija ECS (External Control Signal) Stand-By
78
Clavija RS232/RS485 de Serie
78
Actualización del Firmware
79
Mantenimiento/Reparación Notificaciones del Equipo de Termorregulación
80
Sustitución del "Pilot ONE®" O del "Unistat® Control ONE
80
Sustitución del "Pilot ONE
80
Sustitución del "Unistat® Control ONE
81
Mantenimiento
81
Intervalo del Control del Funcionamiento y Visual
81
Limpiar las Láminas del Fluidificador (en un Equipo de Termorregulación Refrigerado por Aire)
83
Limpiar el Filtro a Cono (Colector de Suciedad) (en Equipo de Termorregulación con Refrigeración por Agua)
84
Vaciado de la Cubeta Colectora
85
Control, Cambio del Termofluido y Limpieza del Circuito
85
Control del Termofluido
85
Cambio del Termofluido
86
Aplicación Externa Cerrada
86
Aplicación Externa Abierta
86
Limpieza del Circuito del Termofluido
86
Limpieza de las Superficies
87
Control de Los Cierres Mecánicos
88
Contactos Insertables
88
Descontaminación/Reparación
88
Puesta Fuera de Servicio
89
Indicaciones de Seguridad y Principios
89
Desconexión
90
Descargar el Agua Refrigerante
90
Procedimiento de Vaciado
90
Embalaje
90
Envío
90
Eliminación
91
Número de Teléfono y Dirección Comercial
92
Número de Teléfono: Atención al Cliente
92
Número de Teléfono: Distribución
92
Correo Electrónico: Atención al Cliente
92
Dirección de Servicio /De Devolución
92
Certificado de no Objeción
92
Anexo
93
Productos relacionados
Huber Unistat T305
Huber Unistat T32x
Huber Unistat T33x
Huber Unistat T34x
Huber Unistat T35x
Huber Unistat TR401
Huber TN201420
Huber TN2KE010
Huber TN2KE020
Huber Unistat Serie
Huber Categorias
Termostatos
Equipo de Fontaneria
Equipos de Laboratorio
Accesorios para el Baño
Controladores de Temperatura
Más Huber manuales