HST 20 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para HST 20 Serie. Tenemos 1 HST 20 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Montaje, Funcionamiento, Mantenimiento Y Desmontaje

HST 20 Serie Instrucciones Para El Montaje, Funcionamiento, Mantenimiento Y Desmontaje

HST 20 Serie Instrucciones Para El Montaje, Funcionamiento, Mantenimiento Y Desmontaje (144 páginas)

Guías DS para puerta seccional de apertura lateral

Marca: HST | Categoría: Sistemas de Apertura de Puertas | Tamaño: 32.92 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Verwendete Warnhinweise
  3
- Zu dieser Anleitung
  3
- Verwendete Abkürzungen
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Umweltbedingungen
  4
- Montage
  4
- Prüfung und Wartung
  5
- Prüf- und Wartungsarbeiten
  5
- Reinigung und Pflege
  5
- Torbedienung
  5
- Betrieb
  5
- Störungen und Schadensbehebungen
  6
- Oberflächenbehandlung
  6
- Demontage
  6
- Leistungserklärung
  6
Français

7
- About These Instructions
  7
- Abbreviations Used
  8
- Environmental Conditions
  8
- Fitting
  8
- General Safety Instructions
  8
- Intended Use
  8
- Safety Instructions
  8
- Cleaning and Care
  9
- Door Operation
  9
- Inspection and Maintenance
  9
- Inspections and Maintenance
  9
- Operation
  9
- Declaration of Performance
  10
- Dismantling
  10
- Malfunctions and Troubleshooting
  10
- Surface Treatment
  10
- Abréviations Utilisées
  12
- Conditions Environnementales
  12
- Consignes de Sécurité
  12
- Consignes de Sécurité Générales
  12
- Montage
  12
- Utilisation Appropriée
  12
- Commande de Porte
  13
- Fonctionnement
  13
- Nettoyage et Entretien
  13
- Déclaration de Performance
  14
- Démontage
  14
- Inspection et Maintenance
  14
- Pannes et Résolutions de Problèmes
  14
- Traitement de Surface
  14
- Travaux de Contrôle et de Maintenance
  14
Русский

15
Dutch

24
- Algemene Veiligheidsrichtlijnen
  25
- Gebruiksdoel
  25
- Gebruikte Afkortingen
  25
- Milieuomstandigheden
  25
- Montage
  25
- Veiligheidsrichtlijnen
  25
- Bediening
  26
- Deurbediening
  26
- Reiniging en Instandhouding
  26
- Controle en Onderhoud
  27
- Controle- en Onderhoudswerken
  27
- Demontage
  27
- Oppervlaktebehandeling
  27
- Prestatieverklaring
  27
- Verhelpen Van Storingen en Schade
  27
Italiano

28
- Abbreviazioni Utilizzate
  29
- Condizioni Ambientali
  29
- Indicazioni DI Sicurezza
  29
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  29
- Montaggio
  29
- Uso a Norma
  29
- Controllo E Manutenzione
  30
- Funzionamento
  30
- Lavori DI Controllo E DI Manutenzione
  30
- Manovra del Portone
  30
- Pulizia
  30
- Anomalie Ed Eliminazione Dei Danni
  31
- Dichiarazione DI Prestazione
  31
- Finitura
  31
- Smontaggio
  31
Português

32
- Abreviaturas Utilizadas
  33
- Condições Atmosféricas
  33
- Instruções de Segurança
  33
- Instruções Gerais de Segurança
  33
- Montagem
  33
- Utilização, Segundo as Disposições
  33
- Accionamento da Porta
  34
  - Portas Accionadas Manualmente
    34
  - Portas Accionadas Mecanicamente
    34
- Funcionamento
  34
- Limpeza E Conservação
  34
- Avarias E Reparação de Danos
  35
- Declaração de Desempenho
  35
- Desmontagem
  35
- Ensaio E Manutenção
  35
- Trabalhos de Ensaio E Manutenção
  35
- Tratamento da Superfície
  35
Polski

36
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji
  36
- Bezpieczeństwa
  37
- Montaż
  37
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  37
- Stosowane Skróty
  37
- Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  37
- Warunki Zewnętrzne
  37
- Wskazówki Dotyczące
  37
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  38
- Obsługa Bramy
  38
- Użytkowanie
  38
- Awarie I Usuwanie Uszkodzeń
  39
- Deklaracja WłaściwośCI Użytkowych
  39
- Demontaż
  39
- Kontrola I Konserwacja
  39
- PrzegląD I Prace Konserwacyjne
  39
- Wykończenie Powierzchni
  39
Magyar

40
- Alkalmazott RöVIDítések
  41
- Biztonsági Utasítások
  41
- Előírás Szerinti Alkalmazás
  41
- Környezeti Feltételek
  41
- Szerelés
  41
- Általános Biztonsági Utasítások
  41
- Ellenőrzés És Karbantartás
  42
- Kapuműködtetés
  42
- Tisztítás És Ápolás
  42
- Vizsgálati- És Karbantartási Munkák
  42
- Üzemeltetés
  42
- Felületkezelés
  43
- Kiszerelés
  43
- Teljesítménynyilatkozat
  43
- Zavar- És Kárelhárítás
  43
Čeština

44
- K Tomuto Návodu
  44
- Bezpečnostní Pokyny
  45
- Montáž
  45
- Podmínky Okolního Prostředí
  45
- Použité Zkratky
  45
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  45
- Řádné PoužíVání
  45
- Kontrola a Údržba
  46
- Kontrolní a Údržbářské Práce
  46
- Obsluha Vrat
  46
- Provoz
  46
- ČIštění a Údržba
  46
- Demontáž
  47
- Ošetření Povrchu
  47
- Poruchy a Odstraňování Závad
  47
- Prohlášení O Vlastnostech
  47
Slovenščina

48
- Montaža
  49
- Namensko Pravilna Uporaba
  49
- Okoljski Pogoji
  49
- Splošna Varnostna Navodila
  49
- Uporabljene Okrajšave
  49
- Varnostna Navodila
  49
- Dela Preizkušanja in Servisiranja
  50
- Delovanje
  50
- Preizkušanje in Servisiranje
  50
- Upravljanje Vrat
  50
- ČIščenje in Vzdrževanje
  50
- Demontaža
  51
- Izjava O Zmogljivosti
  51
- Motnje in Odprava Napak
  51
- Obdelava Površin
  51
Norsk

52
- Om Denne Veiledningen
  52
- Brukte Forkortelser
  53
- Forskriftsmessig Bruk
  53
- Generelle Sikkerhetsmerknader
  53
- Miljøbetingelser
  53
- Montering
  53
- Sikkerhetsmerknader
  53
- Drift
  54
- Kontroll Og Vedlikehold
  54
- Kontroll- Og Vedlikeholdsarbeid
  54
- Portbetjening
  54
- Renhold Og Pleie
  54
- Demontering
  55
- Feil Og Utbedring Av Skader
  55
- Overflatebehandling
  55
- Ytelseserklæring
  55
Svenska

56
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  57
- Förkortningar
  57
- Korrekt Användning
  57
- Montering
  57
- Omgivningsvillkor
  57
- Säkerhetsanvisningar
  57
- Drift
  58
- Kontroll Och Service
  58
- Kontroll- Och Underhållsplan
  58
- Manövrering Av Porten
  58
  - Var Försiktig
    58
- Rengöring Och Skötsel
  58
- Demontering
  59
- Prestandadeklaration
  59
- Störningar Och Åtgärder VID Skada
  59
- Ytbehandling
  59
Suomi

60
- Asennus
  61
- Käytetyt Lyhennykset
  61
- Määräysten Mukainen Käyttö
  61
- Turvallisuusohjeet
  61
- Yleiset Turvaohjeet
  61
- Ympäristöolosuhteet
  61
- Käyttö
  62
- Oven Käyttö
  62
- Puhdistus Ja Hoito
  62
- Tarkastus Ja Huolto
  62
- Tarkastus- Ja Huoltotyöt
  62
- Häiriöt Ja Vaurioiden Korjaaminen
  63
- Pintakäsittely
  63
- Purkaminen
  63
- Suoritustasoilmoitus
  63
Dansk

64
- Om Denne Vejledning
  64
- Benyttede Forkortelser
  65
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  65
- Montering
  65
- Omgivelsesforhold
  65
- Sikkerhedsanvisninger
  65
- Tilsigtet Anvendelse
  65
- Drift
  66
- Kontrol Og Service
  66
- Kontrol- Og Vedligeholdelsesarbejder
  66
- Portbetjening
  66
- Rengøring Og Pleje
  66
- Demontering
  67
- Fejl Og Fejlafhjælpning
  67
- Overfladebehandling
  67
- Ydeevnedeklaration
  67
Slovenčina

68
- Bezpečnostné Pokyny
  69
- Montáž
  69
- Podmienky Okolia
  69
- Použité Skratky
  69
- Určený Spôsob Použitia
  69
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  69
- Kontrola a Údržba
  70
- Kontrolné a Údržbové Práce
  70
- Obsluha Brány
  70
- Prevádzka
  70
- Čistenie a Starostlivosť
  70
- Brány (Voliteľne)
  71
- Demontáž
  71
- Poruchy a Odstránenie Porúch
  71
- Vyhlásenie O Parametroch
  71
- Úprava Povrchu
  71
Türkçe

72
- Amacına Uygun KullanıM
  73
- Emniyet Uyarıları
  73
- Genel Emniyet Bilgileri
  73
- Kullanılan Kısaltmalar
  73
- Montaj
  73
- Çevre Koşulları
  73
- Kapı Kumanda Edilmesi
  74
- Kontrol Ve BakıM Çalışmaları
  74
- Kontroller Ve BakıM
  74
- Temizlik Ve BakıM
  74
- İşletim
  74
- Arızaların Ve Hasarların Giderilmesi
  75
- Demontaj
  75
- Performans Beyanı
  75
- Yüzey Işleme
  75
Lietuvių

76
- Aplinkos Sąlygos
  77
- Bendrosios Saugos Nuorodos
  77
- Montavimas
  77
- Naudojami Trumpiniai
  77
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  77
- Saugos Nurodymai
  77
- Eksploatacija
  78
- Tikrinimas Ir Techninė PriežIūra
  78
- Tikrinimas Ir Techninės PriežIūros Darbai
  78
- Valymas Ir PriežIūra
  78
- Vartų Valdymas
  78
- Eksploatacinių Savybių Deklaracija
  79
- Išmontavimas
  79
- PaviršIų Apdorojimas
  79
- Sutrikimai Ir Pažeidimų Šalinimas
  79
Eesti

80
- Kasutatud Lühendid
  81
- Keskkonnatingimused
  81
- Ohutusjuhised
  81
- Otstarbekohane Kasutamine
  81
- Paigaldus
  81
- Üldised Ohutusjuhised
  81
- Kasutamine
  82
- Kontroll Ja Hooldus
  82
- Kontrolli- Ja HooldustööD
  82
- Puhastamine Ja Hooldus
  82
- Ukse Avamine Ja Sulgemine
  82
- Demonteerimine
  83
- Häired Ja Rikete Kõrvaldamine
  83
- Toimivusdeklaratsioon
  83
- Virsmu Apstrāde
  83
Latviešu

84
- Par Šo Instrukciju
  84
- Apkārtējās Vides Nosacījumi
  85
- Drošības NorāDījumi
  85
- Lietotie Saīsinājumi
  85
- Montāža
  85
- Noteikumiem Atbilstošs Pielietojums
  85
- Vispārēji Drošības NorāDījumi
  85
- Lietošana
  86
- Pārbaude un Apkope
  86
- Pārbaude un Apkopes Darbi
  86
- Tīrīšana un Kopšana
  86
- Vārtu Ekspluatācija
  86
- Demontāža
  87
- Traucējumi un Bojājumu Novēršana
  87
- Veiktspējas Deklarācija
  87
- Virsmu Apstrāde
  87
Hrvatski

88
- Kratice
  89
- Montaža
  89
- Napomene O Sigurnosti
  89
- Opće Napomene O Sigurnosti
  89
- Pravilno Korištenje
  89
- Utjecaj Okoliša
  89
- Provjera I Održavanje
  90
- Rad
  90
- Radovi Provjere I Održavanje
  90
- Upotreba Vrata
  90
- ČIšćenje I Održavanje
  90
- Demontaža
  91
- Izjava O Učinkovitosti
  91
- Obrada Površine
  91
- Smetnje I Uklanjanje Štete
  91
- Vrata (Opcija)
  91
Srpski

92
- Korišćene Skraćenice
  93
- Montaža
  93
- Opšte Sigurnosne Napomene
  93
- Sigurnosne Napomene
  93
- Upotreba U Skladu Sa Namenom
  93
- Uslovi Životne Sredine
  93
- Korišćenje
  94
- Pranje I Nega
  94
- Probe I Održavanje
  94
- Radovi Na Kontroli I Održavanju
  94
- Rukovanje Vratima
  94
- Demontaža
  95
- Izjava O Svojstvima
  95
- Obrada Površine
  95
- Smetnje I Otklanjanje Šteta
  95
Ελληνικά

96
Română

100
- CondiţII de Mediu
  101
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  101
- Montaj
  101
- Măsuri de Siguranţă
  101
- Prescurtări Folosite
  101
- Utilizare Conform Destinaţiei
  101
- Acţionarea UşII
  102
- Curăţarea ŞI Îngrijirea
  102
- Lucrări de Verificare ŞI Întreţinere
  102
- Operarea
  102
- Verificarea ŞI Întreţinerea
  102
- Declaraţie de Performanţă
  103
- Demontare
  103
- DisfuncţionalităţI ŞI Înlăturarea Defectelor
  103
- Tratament de Suprafaţă
  103
Български

104

Productos relacionados

HST 42

HST Categorias

Sistemas de Apertura de Puertas

Más HST manuales