Manuales
Marcas
HP Manuales
Máquinas de Fax
LaserJet 3300
HP LaserJet 3300 Manuales
Manuales y guías de usuario para HP LaserJet 3300. Tenemos
1
HP LaserJet 3300 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
HP LaserJet 3300 Manual De Instrucciones (146 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Máquinas de Fax
| Tamaño: 1.44 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
1 Setting up
7
Introduction
7
Connecting the Product to a Phone Line
7
To Connect the Product to a Jack with One Phone Line
8
To Connect the Product to a Jack with Two Phone Lines
10
Connecting Additional Devices
12
To Connect Additional Devices
13
Specifying the Fax Settings
15
To Enter Text from the Control Panel
15
To Set the Time and Date
15
To Set the Fax Header
16
Setting the Answer Mode
16
To Set the Answer Mode
17
Setting Rings-To-Answer
17
Recommended Rings-To-Answer Table
18
To Set the Number of Rings-To-Answer
18
Enabling Answer Ring Patterns
19
To Enable Answer Ring Patterns
19
2 Faxing (Basic)
21
Loading Originals to Fax
21
To Load Fax Documents
21
Sending Faxes
21
To Send a Fax to One Recipient
21
Changing the Default Contrast and Resolution for Outgoing Faxes
22
To Change the Default Contrast
22
To Change the Default Resolution
22
Deleting Faxes from Memory
23
To Delete Faxes from Memory
23
Sending Faxes from the Software
23
To Send a Fax from the Software
24
3 Faxing (Advanced)
25
About Speed-Dial Codes, One-Touch Keys, and Group-Dial Codes 23
25
To Program Speed-Dial Codes and One-Touch Keys
25
To Delete Speed-Dial Codes and One-Touch Keys
26
To Quickly Program Speed-Dial Codes or One-Touch Keys
27
To Program a One-Touch Key for Alternate Long Distance
27
To Manage Group-Dial Codes
28
To Program Group-Dial Codes
28
To Delete Group-Dial Codes
29
To Delete an Individual from a Group-Dial Code
29
To Delete All Phone Book Entries
30
Using Dialing Characters
30
To Insert a Pause or Wait
31
Inserting a Dial Prefix
31
To Set the Dial Prefix
31
Enabling an Extension Phone
32
Using Manual Dial
32
To Use Manual Dial
32
Printing the Fax Activity Log
32
To Print the Fax Activity Log
33
Changing the Fax Call Report Print Times
33
To Set Fax Call Report Print Times
33
4 Troubleshooting
35
Is Your Fax Set up Correctly
35
What Type of Phone Line Are You Using
35
Are You Using a Phone Line Splitter
36
Are You Using a Surge Protection Device
36
Are You Using a Phone Company Voice Messaging Service
37
Are You Using an Answering Machine
37
General Fax Problems
38
Receiving Fax Problems
39
Sending Fax Problems
43
Accessing the Electronic User Guide
45
To Access the Electronic User Guide from the Product Software
45
To Access the Electronic User Guide from the Product CD-ROM
45
Français
49
1 Installation
51
Introduction
51
Connexion du Produit à une Ligne Téléphonique
52
Pour Connecter le Produit à une Prise à une Ligne Téléphonique
52
Pour Connecter le Produit à une Prise Avec Deux Lignes Téléphoniques
54
Connexion D'appareils Supplémentaires
56
Ligne de Télécopie DéDIée
56
Pour Connecter des Appareils Supplémentaires
57
Spécification des Paramètres du Télécopieur
59
Pour Entrer un Texte à Partir du Panneau de Commande
59
Pour Régler la Date et L'heure
60
Pour Configurer L'en-Tête de Télécopie
60
Configuration du Mode de Réponse
61
Pour Configurer le Mode de Réponse
61
Configuration de Nombre de Sonneries Avant Réponse
62
Tableau du Nombre de Sonneries Avant Réponse Recommandé
62
Type de Ligne Téléphonique Paramètre Recommandé de Sonneries Avant Réponse
62
Pour Configurer le Nombre de Sonneries Avant Réponse
63
Activation des Motifs de Sonnerie de Réponse
64
Pour Activer les Motifs de Sonnerie de Réponse
64
2 Télécopie (Fonctions de Base)
65
Chargement D'originaux à Télécopier
65
Pour Charger un Document à Télécopier
65
Envoi de Télécopies
66
Pour Envoyer une Télécopie à un Destinataire
66
Modification du Contraste et de la Résolution Par Défaut des Télécopies Envoyées
67
Pour Modifier le Contraste Par Défaut
67
Pour Modifier la Résolution Par Défaut
67
Suppression de Télécopies en Mémoire
68
Pour Supprimer des Télécopies en Mémoire
68
Envoi de Télécopies à Partir du Logiciel
68
Pour Envoyer une Télécopie à Partir du Logiciel
69
3 Télécopie (Fonctions Avancées)
71
A Propos des Codes et Touches de Numérotation et des Codes de Liste 25
71
Pour Programmer des Codes et des Touches de Numérotation Rapide
71
Touches de Numérotation Rapide
72
Pour Programmer Rapidement des Codes ou des Touches de Numérotation Rapide
73
Pour Programmer une Touche de
74
Pour Gérer les Codes de Numérotation de Liste
75
Pour Programmer des Codes de Numérotation de Liste
75
Pour Supprimer des Codes de Numérotation de Liste
76
Pour Supprimer un Individu D'un Code de Numérotation de Liste
76
Pour Supprimer Toutes les Entrées de L'annuaire
77
Utilisation de Caractères de Numérotation
77
Pour Insérer une Pause ou un Délai D'attente
78
Insertion D'un Préfixe de Numérotation
78
Pour Configurer le Préfixe de Numérotation
79
Activation D'un Téléphone Personnel
79
Utilisation de la Numérotation Manuelle
79
Pour Utiliser la Numérotation Manuelle
80
Impression du Relevé D'activité de Télécopie
80
Pour Imprimer le Relevé D'activité de Télécopie
80
Modification du Moment D'impression
81
Du Rapport D'appel de Télécopie
81
Pour Configurer le Moment D'impression du Rapport D'appel de Télécopie
81
4 Dépannage
83
Votre Télécopieur Est-Il Correctement Configuré
83
Quel Type de Ligne Téléphonique Utilisez-Vous
83
Utilisez-Vous un Séparateur de Ligne Téléphonique
84
Utilisez-Vous un Protecteur de Surtension
85
Utilisez-Vous un Service de Messagerie Vocale D'une Compagnie de Téléphone
85
Utilisez-Vous un Répondeur
85
Problèmes Généraux de Télécopie
86
Problèmes de Réception de Télécopie
87
Problèmes D'envoi de Télécopies
93
Accès au Guide D'utilisation Électronique
95
Español
99
1 Configuración
101
Introducción
101
Conexión del Dispositivo a una Línea Telefónica
101
Para Conectar el Dispositivo a un Conector con una Línea Telefónica
102
Telefónica
104
Para Conectar el Dispositivo a un Conector con Dos Líneas Telefónicas
104
Conexión de Dispositivos Adicionales
106
Línea de Fax Dedicada
106
Para Conectar Dispositivos Adicionales
107
Cómo Especificar la Configuración del Fax
109
Para Escribir Texto desde el Panel de Control
109
Para Establecer la Fecha y la Hora
109
Para Establecer la Cabecera de Fax
110
Cómo Establecer el Modo de Respuesta
110
Para Establecer el Modo de Respuesta
111
Cómo Establecer Los Tonos para Respuesta
111
Tabla de Tonos para Respuesta Recomendados
112
Configuración Recomendada de Tonos para Respuesta
112
Para Establecer el Número de Tonos para Respuesta
112
Activación del Tipo de Tono de Respuesta
113
Para Activar Los Tipos de Tono de Respuesta
113
2 Envío y Recepción de Faxes (Básico)
115
Carga de Originales en el Fax
115
Para Cargar Documentos de Fax
115
Envío de Faxes
116
Para Enviar un Fax a un Destinatario
116
Cambio del Contraste y la Resolución Predeterminados de Los Faxes Salientes
117
Para Cambiar el Contraste Predeterminado
117
Para Cambiar la Resolución Predeterminada
117
Cómo Eliminar Faxes de la Memoria
117
Para Eliminar Faxes de la Memoria
118
Envío de Faxes desde el Software
118
Para Enviar un Fax desde el Software
119
3 Envío y Recepción de Faxes (Avanzado)
121
Acerca de las Teclas de Función y Los Códigos de Marcación Rápida y de Grupo
121
Para Programar Códigos de Marcación Rápida y Teclas de Función
121
Para Eliminar Códigos de Marcación Rápida y Teclas de Función
123
Para Programar Rápidamente Códigos de Marcación Rápida O Teclas de Función
123
Para Programar una Tecla de Función para un Servicio Alternativo de Larga Distancia
124
Para Administrar Códigos de Marcación de Grupo
125
Para Programar Códigos de Marcación de Grupo
125
Para Eliminar Códigos de Marcación de Grupo
126
Para Suprimir una Persona de un Código de Marcación de Grupo
126
Para Suprimir Todas las Entradas de la Agenda de Teléfonos
127
Uso de Caracteres de Marcado
127
Para Insertar una Pausa O una Espera
128
Cómo Ingresar un Prefijo de Marcado
128
Para Establecer el Prefijo de Marcado
128
Activación de una Extensión
129
Uso del Marcado Manual
129
Para Utilizar el Marcado Manual
129
Impresión del Registro de Actividad de Fax
130
Para Imprimir el Registro de Actividad de Fax
130
Cambio en la Periodicidad de Impresión de Informes de Llamadas de Fax
130
Para Establecer la Periodicidad de Impresión de Informes de Llamadas de Fax
131
4 Solución de Problemas
133
Está Configurado el Fax Correctamente
133
Qué Tipo de Línea Telefónica Está Utilizando
133
Utiliza un Divisor de Línea Telefónica
134
Utiliza un Dispositivo de Protección contra Sobretensiones
135
Utiliza el Servicio de Mensajes de Voz de la Compañía
135
Telefónica
135
Utiliza Contestador Electrónico
135
Problemas Generales de Fax
136
Problemas al Recibir Faxes
137
Problemas al Enviar Faxes
142
Acceso a la Guía del Usuario en Formato Electrónico
144
Para Acceder a la Guía del Usuario en Formato Electrónico desde el Software del Dispositivo
144
Para Acceder a la Guía del Usuario en Formato Electrónico desde el CD del Dispositivo
144
Productos relacionados
HP 3100 Fax Serie
HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300
HP Photosmart 330 Serie
HP LaserJet 3300 Serie
HP LaserJet 3300mfp
HP LaserJet 3390
HP 335
HP LaserJet 33449
HP LaserJet 33440
HP 331734-071
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales