Manuales
Marcas
Hotpoint Ariston Manuales
Lavadoras
RSG 724 J
Hotpoint Ariston RSG 724 J Manuales
Manuales y guías de usuario para Hotpoint Ariston RSG 724 J. Tenemos
1
Hotpoint Ariston RSG 724 J manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hotpoint Ariston RSG 724 J Manual De Instrucciones (84 páginas)
Marca:
Hotpoint Ariston
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 5.7 MB
Tabla de contenido
English
1
Tabla de Contenido
1
Installation
2
Unpacking and Levelling
2
Connecting the Electricity and Water Supplies
2
Connecting the Drain Hose
3
Electrical Connections
3
The First Wash Cycle
3
Technical Data
3
Care and Maintenance
4
Cutting off the Water and Electricity Supplies
4
Cleaning the Washing Machine
4
Cleaning the Detergent Dispenser Drawer
4
Caring for the Door and Drum of Your Appliance
4
Cleaning the Pump
4
Checking the Water Inlet Hose
4
Precautions and Tips
5
General Safety
5
Disposal
5
Opening the Porthole Door Manually
5
Description of the Washing Machine
6
Control Panel
6
Display
7
Running a Wash Cycle
8
Wash Cycles and Options
9
Table of Programmes and Wash Cycles
9
Wash Options
9
Detergents and Laundry
10
Detergent Dispenser Drawer
10
Preparing the Laundry
10
Special Wash Cycles
10
Load Balancing System
10
Troubleshooting
11
Service
12
Ελληνικά
13
Rsg 724 J
3
Οδηγίες Χρήσης
13
Εγκατάσταση
14
Αποσυσκευασία Και Οριζοντίωση
14
Υδραυλικές Και Ηλεκτρικές Συνδέσεις
14
Ηλεκτρική Σύνδεση
15
Πρώτος Κύκλος Πλυσίματος
15
Συντήρηση Και Φροντίδα
16
Αποκλεισμός Νερού Και Ηλεκτρικού Ρεύματος
16
Καθαρισμός Του Πλυντηρίου
16
Καθαρισμός Του Συρταριού Απορρυπαντικών
16
Φροντίδα Της Πόρτας Και Του Κάδου
16
Καθαρισμός Της Αντλίας
16
Έλεγχος Του Σωλήνα Τροφοδοσίας Του Νερού
16
Προφυλάξεις Και Συμβουλές
17
Γενική Ασφάλεια
17
Διάθεση
17
Χειρονακτικό Άνοιγμα Της Πόρτας
17
Περιγραφή Του Πλυντηρίου
18
Οθόνη
19
Πως Διενεργείται Ένας Κύκλος Πλυσίματος
20
Προγράμματα Και Δυνατότητες
21
Πίνακας Των Προγραμμάτων
21
Δυνατότητες Πλυσίματος
21
Απορρυπαντικά Και Μπουγάδα
22
Θήκη Απορρυπαντικών
22
Προετοιμασία Της Μπουγάδας
22
Ειδικά Προγράμματα
22
Σύστημα Ισοστάθμισης Του Φορτίου
22
Ανωμαλίες Και Λύσεις
23
Υποστήριξη
24
Polski
25
Instrukcja Obsługi
25
Instalacja
26
Rozpakowanie I Wypoziomowanie
26
Podłączenia Hydrauliczne I Elektryczne
26
Pierwszy Cykl Prania
27
Dane Techniczne
27
Utrzymanie I Konserwacja
28
Odłączenie Wody I Prądu Elektrycznego
28
Czyszczenie Pralki
28
Czyszczenie Szufladki Na Środki Piorące
28
Konserwacja Okrągłych Drzwiczek I Bębna
28
Czyszczenie Pompy
28
Kontrola Przewodu Doprowadzającego Wodę
28
Zalecenia I Środki OstrożnośCI
29
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
29
Utylizacja
29
Ręczne Otwieranie Okrągłych Drzwiczek
29
Opis Pralki
30
Panel Sterowania
30
Wyświetlacz
31
Jak Wykonać Cykl Prania
32
Programy I Opcje
33
Tabela Programów
33
Opcje Prania
33
Środki Piorące I Bielizna
34
Szufladka Na Środki Piorące
34
Przygotowanie Bielizny
34
Programy Specjalne
34
System Równoważenia Wsadu
34
NieprawidłowośCI W Działaniu I Sposoby ich Usuwania
35
Serwis Techniczny
36
Español
37
Instalación
38
Desembalaje y Nivelación
38
Conexiones Hidráulicas y Eléctricas
38
Conexión Eléctrica
39
Primer Ciclo de Lavado
39
Datos Técnicos
39
Conexiones Eléctricas
39
Conexiones Hídricas
39
Mantenimiento y Cuidados
40
Interrumpir el Agua y la Corriente Eléctrica
40
Limpiar la Lavadora
40
Limpiar el Contenedor de Detergentes
40
Cuidar la Puerta y el Cesto
40
Limpiar la Bomba
40
Controlar el Tubo de Alimentación de Agua
40
Precauciones y Consejos
41
Seguridad General
41
Eliminaciones
41
Apertura Manual de la Puerta
41
Descripción de la Lavadora
42
Panel de Control
42
Pantalla
43
Cómo Efectuar un Ciclo de Lavado
44
Programas y Opciones
45
Tabla de Programas
45
Opciones de Lavado
45
Detergentes y Ropa
46
Contenedor de Detergentes
46
Preparar la Ropa
46
Programas Particulares
46
Sistema de Equilibrado de la Carga
46
Anomalías y Soluciones
47
Posibles Causas / Solución
47
Asistencia Técnica
48
Português
49
Instruções para a Utilização
49
Máquina de Lavar Roupa
49
Instalação
50
Desembalar E Nivelar
50
Ligações Hidráulicas E Eléctricas
50
Ligação Eléctrica
51
Primeiro Ciclo de Lavagem
51
Dados Técnicos
51
Ligações Eléctricas
51
Ligações Hídricas
51
Manutenção E Cuidados
52
Interromper a Alimentação de Água E de Corrente Eléctrica
52
Limpar a Máquina de Lavar Roupa
52
Limpar a Gaveta Dos Detergentes
52
Cuidados Com a Porta de Vidro E O Tambor
52
Limpar a Bomba
52
Verificar O Tubo de Alimentação de Água
52
Precauções E Conselhos
53
Segurança Geral
53
Abertura Manual da Porta de Vidro
53
Descrição da Máquina de Lavar Roupa
54
Painel de Comandos
54
Como Efectuar um Ciclo de Lavagem
56
Programas E Opções
57
Tabela Dos Programas
57
Opções de Lavagem
57
Detergentes E Roupa
58
Gaveta Dos Detergentes
58
Preparar a Roupa
58
Programas Especiais
58
Sistema de Balanceamento da Carga
58
Anomalias E Soluções
59
Assistência
60
Українська
61
Встановлення
62
Розпакування Й ВирIвнювання
62
Підключення Води Й Електроенергії
62
Перший Цикл Прання
63
ТехнIчнI ДанI
63
Технічне Обслуговування Та Догляд
64
Відключення Води Й Електричного Живлення
64
Очищення Пральної Машини
64
Чистка Касети Для Миючих Засобів
64
Догляд За Люком Та Барабаном
64
Миття Насосу
64
Контроль Шланга Для Подачі Води
64
Запобіжні Заходи Та Поради
65
Загальна Безпека
65
Ручне Відкривання Дверцят Люку
65
Опис Пральної Машини
66
Панель Команд
66
Як Здійснювати Цикл Прання
68
Програми Й Опції
69
Таблиця Програм
69
Опції Прання
69
Пральні Засоби І Білизна
70
Касета З Пральним Засобом
70
Підготовка Білизни
70
Система Балансування Завантаження
70
Несправності Та Засоби Їх Усунення
71
Допомога
72
Български
73
Инсталиране
74
Разопаковане И Нивелиране
74
Свързване Към Водопровода И Електрозахранването
74
Поддръжка И Почистване
76
Мерки За Безопасност И Препоръки
77
Общи Мерки За Безопасност
77
Описание На Пералната Машина
78
Табло За Управление
78
Как Се Изпълнява Един Цикъл На Изпиране
80
Програми И Опции
81
Таблица С Програмите
81
Опции На Прането
81
Перилни Препарати И Дрехи За Пране
82
Чекмедже За Перилни Препарати
82
Разпределяне На Дрехите За Пране
82
Специални Програми
82
Проблеми И Мерки За Отстраняването Им
83
Сервизно Обслужване
84
Productos relacionados
Hotpoint Ariston RSG 1025 J
Hotpoint Ariston RSG 923
Hotpoint Ariston RSG 825 J
Hotpoint Ariston RSG 925 J
Hotpoint Ariston RSF 925 J
Hotpoint Ariston RZ 1047 B
Hotpoint Ariston RPD 926 D
Hotpoint Ariston RZ 1047 W
Hotpoint Ariston RG 2330
Hotpoint Ariston RAA 24 N
Hotpoint Ariston Categorias
Refrigeradores
Hornos
Lavaplatos
Lavadoras
Estufas
Más Hotpoint Ariston manuales