Manuales
Marcas
Hoover Manuales
Refrigeradores
HOBL3518EVW
Hoover HOBL3518EVW Manuales
Manuales y guías de usuario para Hoover HOBL3518EVW. Tenemos
1
Hoover HOBL3518EVW manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hoover HOBL3518EVW Manual De Instrucciones (167 páginas)
Marca:
Hoover
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Български
2
Tabla de Contenido
2
Условия На Обкръжаващата Среда
3
Инсталиране
3
Преди Първоначална Употреба
3
Съвети За Съхранение На Храна
4
Нивелиране На Уреда
4
Преместване На Уреда
4
Съвети За Замразяване На Прясна Храна
5
Съвети За Съхраняване На Храна Във Фризера
5
Съвети За Съхраняване На Храна В Хладилника
5
Аларма За Отваряне На Вратата
6
Неизползване За Дълъг Период От Време
6
Смяна На LED Лампите
6
Обща Информация
6
Грижа И Почистване
6
Прекъсване На Електрозахранването
7
Отстраняване На Неизправности
7
Наличност На Резервни Части
7
Čeština
10
Instalace
11
Podmínky Prostředí
11
Před PrvníM PoužitíM
11
Přemisťování Spotřebiče
11
Vyrovnání Spotřebiče
11
Tipy Pro UchováVání Potravin V Chladničce
12
Tipy Pro UkláDání Potravin
12
Tipy Pro UchováVání Potravin V Mrazničce
13
Tipy Pro Zmrazování Čerstvých Potravin
13
Všeobecné Informace
13
ČIštění a Údržba
13
Alarm PřI Otevření Dveří
14
Dostupnost Náhradních Dílů
14
Když Se Spotřebič Delší Dobu NepoužíVá
14
VýMěna Žárovek LED
14
Výpadek Napájení
14
Řešení ProbléMů
15
Dansk
17
Forhold I Omgivelserne
18
Før Første Brug
18
Montering
18
Nivellering Af Køleskabet/Fryseren
18
Flytning Af Apparatet
19
Tips Til Opbevaring Af Mad I Køleskabet
19
Tips Til Opbevaring Af Madvarer
19
Generelt
20
Pleje Og Rengøring
20
Tips Til Indfrysning Af Frisk Madvarer
20
Tips Til Opbevaring Af Mad I Fryseren
20
Alarm for Åben Låge
21
Fejlfinding
21
Lagerføring Af Reservedele
21
Længere Tid Uden Brug
21
Strømafbrydelse
21
Udskiftning Af LED-Lamper
21
Deutsch
24
Gerät in die Waage Bringen
25
Installation
25
Umgebungsbedingungen
25
Vor der Ersten Inbetriebnahme
25
Tipps für die Lagerung von Lebensmitteln
26
Tipps für die Lagerung von Lebensmitteln IM Kühlschrank
26
Verstellen des Gerätes
26
Tipps für die Lagerung von Lebensmitteln IM Gefrierschrank
27
Tipps zum Einfrieren Frischer Lebensmittel
27
Allgemeines
28
Austausch der LED-Leuchten
28
Nichtverwendung für einen Längeren Zeitraum
28
Pflege und Reinigung
28
Stromunterbrechung
28
Türöffnungsalarm
28
Fehlerbehebung
29
Verfügbarkeit von Ersatzteilen
29
Ελληνικά
31
Εγκατασταση
32
Ευθυγράμμιση Συσκευής Με Επίπεδο Θέσης
32
Περιβαλλοντικές Συνθήκες
32
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
32
Μετακίνηση Της Συσκευής
33
Συμβουλεσ Για Αποθηκευση Τροφιμων
33
Θάλαμος Ψυγείου
33
Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Φαγητού Στο Ψυγείο
34
Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Φαγητού Στον Καταψύκτη
34
Συμβουλές Για Την Κατάψυξη Φρέσκων Τροφίμων
34
Αντικατάσταση Των Λαμπτήρων LED
35
Γενικές Πληροφορίες
35
Διακοπή Ρεύματος
35
Μη Χρήση Για Μεγάλα Χρονικά Διαστήματα
35
Συναγερμός Ανοίγματος Πόρτας
35
Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
35
Αντιμετωπιση Προβληματων
36
Διαθεσιμότητα Ανταλλακτικών
36
English
39
Before First Use
40
Environmental Conditions
40
Installation
40
Leveling the Appliance
40
Moving the Appliance
41
Tips for Food Storage
41
Tips for Storing Food in the Fridge
41
Care and Cleaning
42
General
42
Tips for Freezing Fresh Food
42
Tips for Storing Food in the Freezer
42
Availability of Spare Parts
43
Door Opening Alarm
43
Non-Use for Long Periods
43
Power Interruption
43
Replacing the LED-Lamps
43
Troubleshooting
44
Español
46
Antes del Primer Uso
47
Condiciones Ambientales
47
Instalación
47
Nivelar el Electrodoméstico
47
Consejos para Almacenar Alimentos en el Frigorífico
48
Consejos para el Almacenamiento de Alimentos
48
Desplazar el Electrodoméstico
48
Consejos para Almacenar Alimentos en el Congelador
49
Consejos para la Congelación de Alimentos Frescos
49
Cuidado y Limpieza
49
Alarma de Apertura de la Puerta
50
General
50
Interrupción del Suministro
50
Si no lo Usa Durante Largos Periodos de Tiempo
50
Sustitución de las Lámparas LED
50
Disponibilidad de Piezas de Repuesto
51
Resolución de Problemas
51
Suomi
53
Asennus
54
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
54
Laitteen Siirtäminen
54
Laitteen Sijoittaminen Vaakasuoraan
54
Sijoitusympäristö
54
Vinkkejä Ruuan Säilytykseen
55
Vinkkejä Ruuan Säilytykseen Jääkaapissa
55
Vinkkejä Ruuan Säilytykseen Pakastimessa
56
Vinkkejä Tuoreen Ruuan Pakastimeen
56
Avoin Ovi -Hälytys
57
Hoito Ja Puhdistus
57
Jos Laitetta Ei Käytetä Pitkään Aikaan
57
LED-Lamppujen Vaihtaminen
57
Sähkökatkos
57
Yleistä
57
Varaosien Saatavuus
58
Vianetsintä
58
Français
60
Avant la Première Utilisation
61
Conditions Environnementales
61
Installation
61
Mise à Niveau de L'appareil
61
Astuces pour Conserver les Aliments Dans le Réfrigérateur
62
Conseils pour le Stockage des Aliments
62
Déplacement de L'appareil
62
Conseils pour Congeler les Aliments Frais
63
Conseils pour Conserver les Aliments Dans le Congélateur
63
Alarme D'ouverture de Porte
64
Coupure de Courant
64
Entretien et Nettoyage
64
Généralités
64
Non-Utilisation pendant une Longue Période
64
Remplacement des Lampes LED
64
Disponibilité des Pièces Détachées
65
Dépannage
65
Hrvatski
67
Niveliranje Uređaja
68
Okolišni Uvjeti
68
Premještanje Uređaja
68
Prije Prve Upotrebe
68
Ugradnja
68
Savjeti Za Čuvanje Hrane
69
Savjeti Za Čuvanje Hrane U Hladnjaku
69
Njega I ČIšćenje
70
Općenito
70
Savjeti Za Zamrzavanje Svježe Hrane
70
Savjeti Za Čuvanje Hrane U Zamrzivaču
70
Alarm O Otvorenim Vratima
71
Dostupnost Rezervnih Dijelova
71
Duža Razdoblja Bez Upotrebe
71
Prekid Napajanja
71
Rješavanje Problema
71
Zamjena LED Žarulja
71
Magyar
74
A Készülék Szintbe Állítása
75
Első Használat Előtt
75
Környezeti Körülmények
75
Telepítés
75
A Készülék Mozgatása
76
Tippek Élelmiszertároláshoz
76
Tippek Az Élelmiszer Fagyasztóban Való Tárolásához
77
Tippek Az Élelmiszer Hűtőben Való Tárolásához
77
Tippek Friss Élelmiszer Lefagyasztásához
77
A LED-Es Lámpák Cseréje
78
Hosszabb Használaton KíVüli IDőszak
78
Nyitott Ajtó Riasztás
78
Tápellátás Megszakadása
78
Általános
78
Ápolás És Tisztítás
78
Hibaelhárítás
79
Pótalkatrészek Elérhetősége
79
Italiano
81
Condizioni Ambientali
82
Installazione
82
Messa a Livello Dell'elettrodomestico
82
Prima del Primo Utilizzo
82
Spostamento Dell'elettrodomestico
83
Suggerimenti Per la Conservazione Degli Alimenti
83
Suggerimenti Per la Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
83
Consigli Per Il Congelamento DI Alimenti Freschi
84
Cura E Pulizia
84
Suggerimenti Per la Conservazione Degli Alimenti Nel Congelatore
84
Allarme Sportello Aperto
85
Disponibilità Dei Ricambi
85
Generalità
85
Interruzione Della Corrente
85
Inutilizzo Per Lunghi Periodi
85
Sostituzione Delle Lampade a LED
85
Soluzione Dei Problemi
86
Dutch
88
Het Apparaat Verplaatsen
89
Het Apparaat Waterpas Zetten
89
Installatie
89
Omgevingsomstandigheden
89
Vóór Het Eerste Gebruik
89
Tips Voor Het Bewaren Van Voedsel
90
Tips Voor Het Bewaren Van Voedsel in de Koelkast
90
Algemeen
91
Onderhoud en Reiniging
91
Tips Voor Het Bewaren Van Voedsel in de Vriezer
91
Tips Voor Het Invriezen Van Vers Voedsel
91
Alarm Deur Open
92
Beschikbaarheid Van Reserveonderdelen
92
De Ledlampjes Vervangen
92
Langere Periodes Niet in Gebruik
92
Stroomonderbreking
92
Problemen Oplossen
93
Norsk
95
Før Første Gangs Bruk
96
Installasjon
96
Miljøforhold
96
Nivellere Apparatet
96
Flytte Apparatet
97
Tips for Lagring Av Mat
97
Tips for Oppbevaring Av Mat I Kjøleskapet
97
Generelt
98
Stell Og Rengjøring
98
Tips for Frysing Av Fersk Mat
98
Tips for Oppbevaring Av Mat I Fryseren
98
Døråpningsalarm
99
Ikke-Bruk I Lange Perioder
99
Skifte Ut LED-Lampene
99
Strømbrudd
99
Tilgjengelighet Av Reservedeler
99
Feilsøking
100
Polski
102
Instalacja
103
Poziomowanie Urządzenia
103
Przed Pierwszym Użyciem
103
Warunki Środowiskowe
103
Przenoszenie Urządzenia
104
Wskazówki Dotyczące Przechowywania ŻywnośCI
104
Wskazówki Dotyczące Przechowywania ŻywnośCI W Lodówce
105
Wskazówki Dotyczące Przechowywania ŻywnośCI W Zamrażarce
105
Wskazówki Dotyczące Zamrażania Świeżej ŻywnośCI
105
Alarm Otwarcia Drzwi
106
Informacje Ogólne
106
Nieużytkowanie Przez Dłuższy Okres
106
Pielęgnacja I Czyszczenie
106
Przerwa W Zasilaniu
106
Wymiana Lampek LED
106
Dostępność CzęśCI Zamiennych
107
Usuwanie Usterek
107
Português
109
Antes da Primeira Utilização
110
Condições Ambientes
110
Instalação
110
Nivelar O Aparelho
110
Dicas para Armazenamento de Alimentos
111
Mover O Aparelho
111
Dicas para Armazenar Alimentos no Congelador
112
Dicas para Congelamento de Alimentos Frescos
112
Dicas para Manutenção de Alimentos no Frigorífico
112
Alarme de Abertura da Porta
113
Aspetos Gerais
113
Cuidados E Limpeza
113
Falha de Energia
113
Não-Utilização Durante Períodos Prolongados
113
Substituir as Lâmpadas LED
113
Disponibilidade de Peças Sobresselentes
114
Resolução de Problemas
114
Română
116
CondițII Ambientale
117
Echilibrarea Aparatului
117
Instalarea
117
Înainte de Prima Utilizare
117
Mutarea Aparatului
118
Sfaturi Pentru Depozitarea Alimentelor
118
Sfaturi Pentru Păstrarea Alimentelor În Frigider
118
Sfaturi Legate de Congelarea Alimentelor Proaspete
119
Sfaturi Pentru Păstrarea Alimentelor În Congelator
119
Îngrijire ȘI Curățare
119
Alarmă Deschidere Ușă
120
InformațII Generale
120
Neutilizarea Pentru O Perioade Lungi de Timp
120
Pană de Curent
120
Înlocuirea Becului LED
120
Depanare
121
Disponibilitatea Pieselor de Schimb
121
Slovenčina
123
Inštalácia
124
Podmienky Okolitého Prostredia
124
Pred PrvýM PoužitíM
124
Vyrovnanie Spotrebiča
124
Presúvanie Spotrebiča
125
Tipy Na Skladovanie Potravín
125
Tipy Na Skladovanie Potravín V Chladničke
125
Starostlivosť a Čistenie
126
Tipy Na Skladovanie Potravín V Mrazničke
126
Tipy Na Zmrazovanie Čerstvých Potravín
126
Všeobecné
126
Alarm Otvorenia Dverí
127
Dlhodobé Nepoužívanie
127
Dostupnosť Náhradných Dielov
127
Prerušenie Napájania
127
Výmena LED Žiaroviek
127
Riešenie Problémov
128
Slovenščina
130
Lega Aparata
131
Namestitev
131
Okoljski Pogoji
131
Pred Prvo Uporabo
131
Nasveti Za Shranjevanje Hrane V Hladilniku
132
Nasveti Za Skladiščenje Hrane
132
Premikanje Naprave
132
Nasveti Za Shranjevanje Hrane V Zamrzovalniku
133
Nasveti Za Zamrzovanje Svežih Živil
133
Nega in ČIščenje
133
Splošno
133
Alarm Za Odpiranje Vrat
134
Dolgotrajna Neuporaba
134
Menjava LED Lučke
134
Odpravljanje Težav
134
Prekinitev Napajanja
134
Razpoložljivost Rezervnih Delov
134
Srpski
137
Montaža
138
Nivelisanje Uređaja
138
Pre Prve Upotrebe
138
Uslovi Okruženja
138
Pomeranje Uređaja
139
Saveti Za Čuvanje Hrane
139
Saveti Za Čuvanje Hrane U Frižideru
139
Održavanje I ČIšćenje
140
Saveti Za Zamrzavanje Sveže Hrane
140
Saveti Za Čuvanje Hrane U Zamrzivaču
140
Uopšteno
140
Alarm Za Otvorena Vrata
141
Dostupnost Rezervnih Delova
141
Kada Se Uređaj Duže Ne Koristi
141
Otklanjanje Problema
141
Prekid Napajanja
141
Zamena LED Lampica
141
Svenska
144
Innan den Används Första Gången
145
Installation
145
Miljöförhållanden
145
Nivellering Av Apparaten
145
Flytta Apparaten
146
Tips För Förvaring Av Matvaror
146
Tips För Förvaring Av Matvaror I Kylskåpet
146
Allmänt
147
Skötsel Och Rengöring
147
Tips För Att Frysa Ned Färsk Matvaror
147
Tips För Förvaring Av Matvaror I Frysen
147
Byte Av LED-Lampor
148
Larm För Öppen Dörr
148
När Apparaten Inte Används under Lång Tid
148
Strömavbrott
148
Tillgänglighet Av Reservdelar
148
Felsökning
149
Русский
151
Выравнивание Прибора
152
Перед Первым Использованием
152
Условия Окружающей Среды
152
Установка
152
Перемещение Прибора
153
Советы По Хранению Продуктов Питания
153
Советы По Замораживанию Свежих Продуктов
154
Советы По Хранению Продуктов В Морозильной Камере
154
Советы По Хранению Продуктов В Холодильнике
154
Неиспользование Прибора В Течение Длительного Времени
155
Общие Сведения
155
Перебои Электропитания
155
Сигнализация Открытия Дверцы
155
Чистка И Обслуживание
155
Наличие Запасных Частей
156
Поиск И Устранение Неисправностей
157
Українська
160
Вирівнювання Приладу
161
Встановлення
161
Перед Першим Використанням
161
Умови Довкілля
161
Пересування Приладу
162
Поради Щодо Зберігання Їжі
162
Поради Щодо Зберігання Продуктів У Холодильнику
162
Догляд Та Очищення
163
Поради Щодо Заморожування Свіжих Продуктів
163
Поради Щодо Зберігання Продуктів У Морозильному Відсіку
163
Загальні Положення
164
Збій Електроживлення
164
Невикористання Приладу Протягом Тривалого Часу
164
Наявність Запасних Частин
165
Пошук Та Усунення Несправностей
166
Productos relacionados
Hoover HOBL3518FK
Hoover HOBL3518EW
Hoover HOP 200
Hoover HOCE3T618FWK
Hoover HOCH1T518FXK
Hoover HOSR5918EIXK
Hoover HOCE3T618ES
Hoover HOCE3T618EWKR
Hoover HOCE3T618EW
Hoover HOCE3T618EWKR-1
Hoover Categorias
Aspiradoras
Aspiradoras de Mano sin Cable
Lavadoras
Refrigeradores
Hornos
Más Hoover manuales