Honeywell TRZ2 Q Manuales

Manuales y guías de usuario para Honeywell TRZ2 Q. Tenemos 1 Honeywell TRZ2 Q manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Honeywell TRZ2 Q Manual De Instrucciones (200 páginas)

Marca: Honeywell | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 10.39 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- 1 Safety Instructions
  
  9
  - Intended Use
    10
  - Approvals and Certifications
    10
  - Copyright and Data Protection
    11
  - Exemption from Liability
    11
  - Product Liability and Guarantee
    11
  - Personnel
    12
  - Intended Use and Field of Application
    12
  - Legal Declarations
    12
  - Recycling and Environmental Protection
    13
- 2 Structure and Function
  
  14
  - Device Description
    15
  - Index Versions
    16
  - Temperature Test Points
    17
  - Pressure Test Points
    18
  - Pulse Generators/Encoders
    19
- 3 Installation and Commissioning
  
  19
  - Scope of Delivery
    19
  - Storage
    20
  - Transport
    20
  - Requirements to be Met before Installation
    20
  - Installation Position and Flow Direction
    21
  - Installation
    22
  - Commissioning/Filling with Oil
    23
- 4 Maintenance
  
  25
  - Cleaning
    26
  - Repair/Removal
    26
  - Disposal
    26
- 5 Technical Data
  
  27
  - Error Limits
    27
  - Measuring Ranges
    27
  - Dimensions, Weights and Connections
    29
  - Ambient Conditions
    31
  - Approvals
    32
- 6 Annex a - Standards and Norms
  
  33
- 7 Annex B - Plastics Used
  
  33
- 8 Annex C - List of Gas Types
  
  34
Deutsch

38
- 1 Sicherheitshinweise
  
  40
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    41
  - Zulassungen und Zertifizierung
    41
  - Urheberrecht und Datenschutz
    42
  - Haftungsausschluss
    42
  - Produkthaftung und Garantie
    43
  - Personal
    43
  - Verwendungszweck und Anwendungsbereich
    43
  - Rechtliche Erklärungen
    43
  - Recycling und Umweltschutz
    44
- 2 Aufbau und Funktion
  
  45
  - Gerätebeschreibung
    46
  - Zählwerksausführungen
    47
  - Temperaturmessstellen
    48
  - Druckmessstellen
    49
  - Impulsgeber / Encoder
    50
- 3 Installation und Inbetriebnahme
  
  50
  - Lieferumfang
    50
  - Lagerung
    51
  - Transport
    51
  - Voraussetzungen vor der Installation
    51
  - Einbaulage und Durchflussrichtung
    52
  - Montage
    53
  - Erstinbetriebnahme / Öl Einfüllen
    54
- 4 Wartung
  
  56
  - Reinigung
    57
  - Reparatur / Deinstallation
    57
  - Entsorgung
    58
- 5 Technische Daten
  
  59
  - Abmessungen, Gewichte und Anschlüsse
    61
  - Umgebungsbedingungen
    63
  - Zulassungen
    64
- 6 Anhang A - Standards und Normen
  
  65
- 7 Anhang B - Verwendete Kunststoffe
  
  65
- 8 Anhang C - Gasartenliste
  
  66
Français

71
- 1 Conseils de Sécurité
  
  73
- 2 Configuration et Fonctionnement
  
  78
  - Description de L'appareil
    79
  - Versions de Totalisateurs
    80
  - Prises de Température
    81
  - Prises de Pression
    82
  - Émetteurs D'impulsions / Encodeurs
    83
- 3 Installation et Mise en Service
  
  83
  - Programme de Livraison
    83
  - Entreposage
    84
  - Transport
    84
  - Conditions Avant L'installation
    84
  - Position de Montage et Sens D'écoulement
    85
  - Montage
    86
  - Mise en Service Initiale / Remplissage D'huile
    87
- 4 Maintenance
  
  89
  - Nettoyage
    90
  - Réparation/Désinstallation
    90
  - Mise au Rebut
    91
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  92
  - Limites D'erreur
    92
  - Plages de Mesure
    93
  - Dimensions, Poids et Raccords
    94
  - Conditions Ambiantes
    96
  - Homologations
    97
- 6 Annexe A - Documents Normatifs
  
  98
- 7 Annexe B - Matières Plastiques Utilisées
  
  98
- 8 Annexe C - Liste des Types de Gaz
  
  99
Español

103
- INFORMACIÓN O NOTA
  104
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  105
  - Uso Previsto
    106
  - Información
    106
  - Aprobaciones y Certificación
    106
    
    Para Otras Aprobaciones y Directivas Ver Capítulo
    106
    
    Aprobaciones y Anexo a - Estándares y Normas
    106
    
    Los Contadores de Gas de Turbina y Cuantómetros Son
    106
  - Derechos de Autor y Protección de Datos
    107
  - Exoneración de la Responsabilidad
    107
  - Responsabilidad de Producto y Garantía
    108
  - Personal
    108
  - Uso Predeterminado y Ámbito de Aplicación
    108
  - Declaraciones Legales
    108
  - Reciclado y Protección del Medio Ambiente
    109
- 2 Estructura y Funcionamiento
  
  110
  - Descripción del Equipo
    111
  - Versiones de Totalizador
    112
  - Código Tipo del Cabezal Totalizador
    112
  - Puntos de Medición de Temperatura
    113
  - Puntos de Medición de Presión
    114
  - Emisores de Impulsos / Totalizadores ENCODER
    115
- 3 Instalación y Puesta en Funcionamiento
  
  115
  - Componentes de Suministro
    115
  - Opcional: Certificado de Calibración
    115
  - Almacenamiento
    116
  - Transporte
    116
  - Requisitos Previos a la Instalación
    116
  - Posición de Montaje y Sentido del Flujo
    117
  - Las Posiciones de Montaje/Funcionamiento Permisibles del Contador
    117
  - Montaje
    118
  - Primera Puesta en Servicio / Llenar con Aceite
    119
  - Puesta en Servicio
    120
- 4 Mantenimiento
  
  121
  - Limpieza
    122
  - Reparación/Desinstalación
    122
  - Puesta Fuera de Servicio
    122
  - Eliminación de Residuos
    123
- 5 Datos Técnicos
  
  124
  - Límites de Error
    124
  - Rangos de Medición
    124
  - Dimensiones, Pesos y Conexiones
    126
  - Dimensiones TRZ2
    128
  - Condiciones Ambientales
    128
  - Aprobaciones
    129
- 6 Anexo a - Estándares y Normas
  
  130
  - Los Contadores de Gas de Turbina Cumplen con las Siguientes Normas y Estándares
    130
- 7 Anexo B - Plásticos Utilizados
  
  130
- 8 Anexo C - Lista de Tipos de Gases
  
  131
Italiano

135
- 1 Indicazioni DI Sicurezza
  
  137
  - Uso Previsto
    138
  - Omologazioni E Certificazioni
    138
  - Diritti D'autore E Tutela Dati
    139
  - Esclusione DI Responsabilità
    139
  - Responsabilità E Garanzia Sul Prodotto
    139
  - Personale
    140
  - Destinazione D'uso E Campo Applicativo
    140
  - Dichiarazioni Legali
    140
  - Riciclaggio E Tutela Ambientale
    141
- 2 Assemblaggio E Funzionamento
  
  142
  - Descrizione Dell'apparecchio
    143
  - Versioni Totalizzatore
    144
  - Prese DI Misura Della Temperatura
    145
  - Prese DI Misura Della Pressione
    146
  - Trasmettitori D'impulsi / Encoder
    147
- 3 Installazione E Messa in Servizio
  
  147
  - Corredo DI Fornitura
    147
  - Stoccaggio
    148
  - Trasporto
    148
  - Presupposti Prima Dell'installazione
    148
  - Posizione DI Montaggio E Direzione DI Flusso
    149
  - Montaggio
    150
  - Prima Messa in Servizio / Riempimento D'olio
    151
- 4 Manutenzione
  
  153
  - Pulizia
    154
  - Riparazione/Smantellamento
    154
  - Messa Fuori Servizio
    154
  - Smaltimento
    155
- 5 Dati Tecnici
  
  156
  - Campi DI Misura
    156
  - Dimensioni, Peso E Collegamenti
    158
  - Condizioni Ambientali
    160
  - Omologazioni
    161
- 6 Appendice A - Standard E Norme
  
  162
- 7 Appendice B - Materie Plastiche Usate
  
  162
- 8 Appendice C - Elenco Tipi DI Gas
  
  163
Dutch

167
- 1 Veiligheidsrichtlijnen
  
  169
  - Bedoeld Gebruik
    170
  - Goedkeuringen en Certificering
    170
  - Copyright en Gegevensbescherming
    171
  - Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
    171
  - Productaansprakelijkheid en Garantie
    172
  - Personeel
    172
  - Gebruiksdoel en Toepassingsgebied
    172
  - Rechtelijke Verklaringen
    172
  - Recycling en Milieubescherming
    173
- 2 Opbouw en Werking
  
  174
  - Apparaatbeschrijving
    175
  - Uitvoeringen Van Het Telwerk
    176
  - Temperatuurmeetpunten
    177
  - Meetelementen Buiten de Buisleiding Voldoende Tegen
    178
  - Drukmeetpunten
    178
  - Impulsgevers/Encoders
    179
- 3 Installatie en Inbedrijfstelling
  
  179
  - Leveringsomvang
    179
  - Opslag
    180
  - Transport
    180
  - Voorwaarden Voor de Installatie
    180
  - Inbouwpositie en Doorstroomrichting
    181
  - Montage
    182
  - Eerste Inbedrijfstelling/Vullen Met Olie
    183
  - Inbedrijfstelling
    184
- 4 Onderhoud
  
  185
  - Reiniging
    186
  - Reparatie/Deïnstallatie
    186
  - Verwijdering Van Afvalstoffen
    186
- 5 Technische Gegevens
  
  187
  - Afmetingen, Gewichten en Aansluitingen
    189
  - Vermogengegevens en Afmetingen Q
    190
  - Omgevingsomstandigheden
    191
  - Goedkeuringen
    192
- 6 Supplement a - Standaards en Normen
  
  193
- 7 Supplement B - Toegepaste Kunststoffen
  
  193
- 8 Supplement C - Gassoortenlijst
  
  194

Productos relacionados

Honeywell Categorias

Termostatos Unidades de Control Controladores Sensores de Seguridad

Acondicionadores de Aire

Más Honeywell manuales

Honeywell TRZ2 Q Manuales

Honeywell TRZ2 Q Manual De Instrucciones (200 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Instructions

2 Structure and Function

3 Installation and Commissioning

4 Maintenance

5 Technical Data

6 Annex a - Standards and Norms

7 Annex B - Plastics Used

8 Annex C - List of Gas Types

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Aufbau und Funktion

3 Installation und Inbetriebnahme

4 Wartung

5 Technische Daten

6 Anhang A - Standards und Normen

7 Anhang B - Verwendete Kunststoffe

8 Anhang C - Gasartenliste

Français

1 Conseils de Sécurité

2 Configuration et Fonctionnement

3 Installation et Mise en Service

4 Maintenance

5 Caractéristiques Techniques

6 Annexe A - Documents Normatifs

7 Annexe B - Matières Plastiques Utilisées

8 Annexe C - Liste des Types de Gaz

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Estructura y Funcionamiento

3 Instalación y Puesta en Funcionamiento

4 Mantenimiento

5 Datos Técnicos

6 Anexo a - Estándares y Normas

7 Anexo B - Plásticos Utilizados

8 Anexo C - Lista de Tipos de Gases

Italiano

1 Indicazioni DI Sicurezza

2 Assemblaggio E Funzionamento

3 Installazione E Messa in Servizio

4 Manutenzione

5 Dati Tecnici

6 Appendice A - Standard E Norme

7 Appendice B - Materie Plastiche Usate

8 Appendice C - Elenco Tipi DI Gas

Dutch

1 Veiligheidsrichtlijnen

2 Opbouw en Werking

3 Installatie en Inbedrijfstelling

4 Onderhoud

5 Technische Gegevens

6 Supplement a - Standaards en Normen

7 Supplement B - Toegepaste Kunststoffen

8 Supplement C - Gassoortenlijst

Productos relacionados

Honeywell Categorias