Manuales
Marcas
Honeywell Manuales
Humidificadores
HM609
Honeywell HM609 Manuales
Manuales y guías de usuario para Honeywell HM609. Tenemos
1
Honeywell HM609 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Instalación Profesional
Honeywell HM609 Guía De Instalación Profesional (140 páginas)
Humidificador de vapor
Marca:
Honeywell
| Categoría:
Humidificadores
| Tamaño: 6.93 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Informations Essentielles Relatives à L'installation
4
Qualité et Dureté de L'eau
4
Test de la Qualité de L'eau et Interprétation des Résultats
4
Choix du Filtre
4
Réglage de la Minuterie du Cycle de Vidange Automatique
5
Meilleures Pratiques
6
Choix de la Dimension de Humidificateur à Vapeur
7
Informations Préalables à L'installation du Humidificateur à Vapeur
9
Définitions et Précautions Relatives à la Sécurité
10
Définitions Relatives à la Sécurité
10
Précautions Relatives à la Sécurité
10
Détermination des Attentes des Clients
11
Exigences Importantes Relatives à L'installation
12
Sécurité Personnelle
12
Emplacement de Montage
12
Buse de Gaine
12
Vidange D'eau
12
Choix D'une Méthode de Montage
13
Quelle Est Celle Qui Vous Convient
13
Montage en Gaine
14
ÉTAPE 1 : Choix D'un Remplacement de Montage
14
ÉTAPE 2 : Raccord de la Buse de Gaine
14
ÉTAPE 3 : Installation du Support de Montage Dans la Gaine
15
ÉTAPE 4 : Installation du Humidificateur à Vapeur Sur le Support de Montage
15
Raccords D'arrivée et de Vidange D'eau
16
ÉTAPE 1 : Raccord de L'alimentation en Eau Froide
16
ÉTAPE 2 : Raccord Dans une Canalisation D'eau
16
Canalisation D'eau Froide
16
ÉTAPE 4 : Raccord à la Vidange D'eau
17
Autres Options de Plomberie
19
Pour Toutes les Options Illustrées
19
Branchement au Humidificateur à Vapeur
19
Installation à Distance
22
Installation Adéquate de la Tuyauterie
24
Montage en Gaine à Distance
24
Options de Montage à Distance Dans une Zone Habitable
24
Montage à Distance Dans un Garage
24
Filtre à Osmose Inversée
27
Pièces du Filtre à OI
27
Mise en Place du Filtre à OI
28
Important
28
Entretien du Filtre à OI
29
Avant le Câblage du Humidificateur à Vapeur
30
Utilisation des Commutateurs DIP
30
ÉTAPE 1 : Dépose du Couvercle du Système Humidificateur à Vapeur
30
ÉTAPE 2 : Comprendre les Commutateurs DIP
30
Choix de la Configuration de Câblage
32
ÉTAPE 1 : Choix de la Surveillance de L'alimentation
32
ÉTAPE 2 : Choix de la Régulation du Système de Ventilateur
34
ÉTAPE 3 : Choix D'un Appareil Complémentaire de Vérification de la Présence D'air
36
Utilisation des Bornes
37
Acheminement des Câbles
37
Utilisation du Bon Schéma de Régulation
38
Installation en Gaine (Recommandée)
39
Installation en Gaine (Suite)
40
Montage du Capteur Extérieur
41
Emplacement
41
Indice de Gel Humidipro™ Honeywell
45
Humidité Relative de Service
45
Démarrage et Vérification
46
Entretien de Routine
47
Cycle de Nettoyage Automatique
47
Cycle de Nettoyage Manuel
47
ÉTAPE 1 : Lancement D'un Cycle de Vidange
47
ÉTAPE 2 : Dépose du Réservoir D'eau
49
ÉTAPE 3 : Nettoyage du Réservoir
50
Étapes de Dépannage du Capteur de Niveau D'eau
51
Préparation de Test
51
Broches de Test
51
Capteur D'eau en Bon État
51
Capteur D'eau Défectueux
51
ÉTAPE 5 : Réinstallation du Réservoir
52
Dépannage
53
A: Caractéristiques Techniques
57
B: Câblage Humidificateur à Vapeur Avancé
58
C: Liste des Pièces
69
Humidificador de Vapor
71
Esta Caja del Humidificador Incluye
71
Herramientas Necesarias para Instalar el Humidificador de Vapor
71
Español
73
Información Esencial sobre la Instalación
74
Dureza y Calidad del Agua
74
Prueba de la Calidad del Agua E Interpretación de Los Resultados
74
Elección del Filtro
74
Configuración del Período de Funcionamiento del Ciclo de Descarga Automática
75
Dimensiones Adecuadas de un Humidificador
77
Humidificador de Vapor
79
Información sobre la Preinstalación del Humidificador de Vapor
79
Definiciones y Precauciones de Seguridad
80
Definiciones de Seguridad
80
Precauciones de Seguridad
80
Configuración de las Expectativas del Propietario
81
Requisitos Importantes para la Instalación
82
Seguridad Personal
82
Ubicación para el Montaje
82
Boquilla del Conducto
82
Drenaje del Agua
82
Elección del Método de Montaje
83
Cuál es el Adecuado para Usted
83
Montaje en Conducto
84
PASO UNO: Elija una Ubicación para el Montaje
84
PASO DOS: Conecte la Boquilla del Conducto
84
PASO TRES: Instale el Soporte de Montaje en el Conducto
85
PASO CUATRO: Instale el Humidificador de Vapor en el Soporte de Montaje
85
Conexiones para el Suministro de Agua y el Desagüe
86
PASO UNO: Conecte el Suministro de Agua Fría
86
PASO DOS: Inserte en una Tubería de Agua
86
PASO TRES: Conecte el Humidificador de Vapor a la Tubería de Agua Fría
87
PASO CUATRO : Conecte al Desagüe de Agua
87
Otras Opciones de Plomería
89
Para Todas las Opciones Mostradas
89
Conexión al Humidificador de Vapor
89
Instalación Remota
92
Instalación Adecuada de la Manguera
94
Instalación Remota de Sistemas de Calefacción O en Habitaciones para Máquinas
94
Instalación Remota del Montaje en Conducto
94
Evite Estos Errores Comunes
96
Filtro de Ósmosis Inversa
97
Partes del Filtro de RO (Ósmosis Inversa)
97
Preparación del Filtro de RO (Ósmosis Inversa)
98
Importante
98
Mantenimiento del Filtro de RO (Ósmosis Inversa)
99
Antes de Cablear el Humidificador de Vapor
100
Uso de Los Interruptores DIP
100
PASO UNO: Retire la Cubierta del Humidificador de Vapor
100
PASO DOS : Comprensión de Los Interruptores DIP
100
Cómo Decidir sobre la Configuración del Cableado
102
PASO UNO: Tome la Decisión de Monitorizar la Energía
102
PASO DOS: Tome la Decisión de la Regulación del Ventilador del Sistema
104
PASO TRES: Tome la Decisión de Comprobación de Aire Complementaria
106
Cableado del Humidificador de Vapor
107
Uso de Los Terminales
107
Trazado de Los Cables
107
Uso del Diagrama de Control Adecuado
108
Instalación de Control de Humedad
109
Instalación de Conducto (Se Recomienda)
109
Cableado del Humidistato
110
Montaje del Sensor de Exteriores
111
Ubicación
111
Pasos para Instalar el Sensor
111
Cableado del Sensor
112
Instale el Control de Humedad
113
Calibración
113
Configuración Avanzada del Instalador
113
Especificaciones
115
Inicio y Revisión
116
Mantenimiento de Rutina
117
Ciclo de Limpieza Automático
117
Ciclo de Limpieza Manual
117
PASO UNO: Inicie un Ciclo de Descarga
117
PASO DOS: Retire el Tanque de Agua
119
PASO TRES: Limpie el Tanque
120
De Agua (si Fuese Necesario)
121
Pasos para Localizar y Solucionar Problemas en el Sensor de Nivel de Agua
121
Configuración de la Prueba
121
Clavijas de Prueba
121
Prueba para Cortocircuitos
121
Sensor de Agua en Buenas Condiciones
121
Sensor de Agua Defectuoso
121
PASO CINCO: Vuelva a Instalar el Tanque
122
Localización y Solución de Problemas
123
A: Especificaciones
127
B: Cableado Avanzado Humidificador de Vapor
128
C: Lista de Piezas
139
Productos relacionados
Honeywell HM700ACYL2
Honeywell TrueSTEAM HM506
Honeywell TrueSTEAM HM509
Honeywell TrueSTEAM HM512
Honeywell HM700A1000
Honeywell HM612
Honeywell HMW-500 Serie
Honeywell HCM-640BW
Honeywell HE260
Honeywell HEV680 Serie
Honeywell Categorias
Termostatos
Unidades de Control
Controladores
Sensores de Seguridad
Acondicionadores de Aire
Más Honeywell manuales