Manuales
Marcas
HONDA marine Manuales
Motores Fueraborda
BF50D
HONDA marine BF50D Manuales
Manuales y guías de usuario para HONDA marine BF50D. Tenemos
1
HONDA marine BF50D manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Del Montaje
HONDA marine BF50D Instrucciones Del Montaje (233 páginas)
Marca:
HONDA marine
| Categoría:
Motores Fueraborda
| Tamaño: 7.82 MB
Tabla de contenido
English
4
Set-Up Instructions
2
Safety Messages
3
Tabla de Contenido
4
1 The Importance of Proper Servicing
5
Important Safety Precautions
5
Service Rules
6
Symbols Used in this Manual
6
2 Unpacking
7
3 Parts List
10
4 Torque Values
13
5 Outboard Motor Installation
14
Motor Selection
14
General Guidelines
15
Installation
17
6 Tiller Handle
19
Component Identification and Controls
19
Tiller Handle Installation
20
Control Cables Installation
21
Tiller Handle Height/Angle Adjustment
25
Steering Friction Inspection/ Adjustment
26
7 Remote Control
27
COMPONENT IDENTIFICATION (Side-Mount Control Box)
27
Operation
27
Control Cable Selection
28
Steering Guide Installation
29
Control Lever Direction Change
31
Control Cable Installation
33
Wire Harness Connection
39
Control Box Installation
40
Control Lever Friction Adjustment
40
Operation Check after Installation
41
Throttle Control Inspection/ Adjustment
42
Shift Control Inspedction/ Adjustment
43
8 Accessories
44
Radio Station/Gps
44
Meters
45
Wiring Diagram
46
Control Panel
48
9 Battery
49
10 Propeller
50
Propeller Selection
50
Installation
53
11 Trim Tab Adjustment
54
12 Trim Angle Adjustment
55
(Gas Assist Tilt Type)
55
13 Pre-Delivery Service Check List
56
14 Break-In Procedure
58
Messages de Securite
60
BLESSURES CORPORELLES GRAVES, Voire un DANGER
60
Français
61
1 Importance D'un Bon
62
Entretien
62
Securite
62
Regles D'entretien
63
Ce Manuel
63
2 Deballage
64
Pieces de Rupture
65
Mousse en Styrene Inferieure
65
3 Liste des Pieces
67
4 Valeurs des Couples
70
De Serrage
70
5 Installation du Moteur
71
Hors-Bord
72
Directives Generales
72
Installation
74
6 Barre Franche
76
Commandes
76
Installation de la Barre Franche
77
Installation des Cables de
78
Biellette de Changement de Vitesse
78
Plaque de Fixation de Cable de Commande
79
Cable de Commande de Changement de Vitesse
81
Changement de Vitesse
81
Pivot de Changement de Vitesse
81
Reglage de la Hauteur/Angle de Barre Franche
82
Controle/Reglage du Frottement
83
De Direction
83
7 Telecommande
84
IDENTIFICATION des COMPOSANTS (Boîtier de Commande à Montage Latéral)
84
Selection du Cable de
85
Commande
85
Boitier de Telecommande
85
Cables de Commande
85
Installation du Guide
86
De Direction
86
Plaque de Tringle de Direction
86
Changement de Direction du Levier de Commande
88
Installation du Cable de Commande
90
Connexion du Faisceau de Fils
96
Installation du Boitier
97
De Commande
97
Reglage du Frottement du Levier de Commande
97
Verification du Fonctionnement Apres L'installation
98
Controle/Reglage de la Commande de Papillon des Gaz
99
Controle/Reglage de la Commande de Changement de Vitesse
100
Tringle B de Changement de Vitesse
100
8 Accessoires
101
Poste de Radio/Gps
101
Compteurs
102
Panneau de Commande
105
Wiring Diagram
105
9 Batterie
106
10 Helice
107
Selection D'helice
107
Installation
110
11 Reglage de la Languette
111
D'assiette
112
12 REGLAGE de L'ANGLE D'ASSIETTE (Type Avec Inclinaison Assistée au Gaz)
112
13 Liste des Verifications
113
D'entretien Precedant
113
La Livraison
113
Huile Moteur
114
Installation du Moteur Hors-Bord
114
14 Procedure de Rodage
115
Selection D'helice
115
Zur Beachtung
117
Sicherheitshinweise
117
Deutsch
118
1 Wichtigkeit der Korrekten Wartungsarbeiten
119
Wichtige Sicherheitshinweise
119
Setup-Anweisungen
120
Symbole
120
2 Auspacken der Teile
121
3 Teileliste
124
4 Anzugsdrehmoment-Werte
127
Allgemeine Richtlinien
129
5 Installation des Aussenbordmotors
132
6 Ruderpinne
133
Bezeichnung der Komponenten und Bedienungselemente
133
Überprüfung/Einstellung des Steuer-Reibungswiderstands
140
7 Fernbedienung
141
BEZEICHNUNG der KOMPONENTEN (Seitlich Montiertes Fernbedienungsgehäuse)
141
Funktionsweise
141
Installation des Steuerführungszugs
143
Ändern der Umschalthebel- Einbaurichtung
145
Anschluss der Kabelbäume
153
Einbau des Fernbedienungsgehäuses
154
Einstellung des Umschalthebel- Reibungswiderstands
154
Funktionsprüfung nach der Installation
155
Überprüfung/Einstellung der Drosselklappensteuerung
156
Überprüfung/Einstellung der Umschaltsteuerung
157
8 Zubehör
158
Funkgerät/Gps
158
Anzeigeinstrumente
159
Armaturentafel
162
9 Batterie
163
10 Propeller
164
Wahl des Propellers
164
Installation des Propellers
167
11 Einstellung des Trimmruders
168
12 EINSTELLUNG des TRIMMWINKELS (Ausführungen mit Gasdruck-Kippverstellung)
169
13 Vorauslieferungs-Prüfliste
170
14 Einlaufvorschriften
172
Introducción
174
Mensajes de Seguridad
174
MUERTE O de HERIDAS
174
Español
175
1 Importancia del Servicio
176
Para Su Propia Seguridad
176
Precauciones de Seguridad Importantes
176
Normas de Servicio
177
Símbolos Utilizados en Este Manual
177
2 Desembalaje
178
3 Lista de Partes
181
4 Valores de Torsión
184
Aplicación de Fijadores
184
Descripción
184
5 Instalación del Motor Fuera Borda
185
Selección del Motor
185
Directrices Generales
186
Placa Anticavitación
186
Altura del Peto de Popa de la Embarcación
187
Instalación
188
6 Caña del Timón
190
Identificación de Componentes y Controles
190
Interruptor de Trimado
190
Ajustador de la Fricción
190
Instalación de la Caña del Timón
191
Ménsula de la Caña del Timón
191
Instalación de Los Cables de Control
192
Cable de Control del Acelerador
194
Empuñadura del Acelerador
194
Cable de Control de Cambios
195
Ajuste de la Altura/Ángulo de la Caña del Timón
196
Inspección/Ajuste de la Fricción del Timón
197
7 Control Remoto
198
IDENTIFICACIÓN de LOS COMPONENTES (Caja de Control de Montaje Lateral)
198
Operación
198
Selección de Los Cables de Control
199
Caja de Control Remoto
199
Instalación de la Guía de la Dirección
200
Conjunto de la Tapa
201
Placa de la Articulación de la Dirección
201
Cambio de Dirección con la Palanca de Control
202
Instalación de Los Cables de Control
204
Anillo Protector a de la Caja Inferior
206
Conexión de Mazos de Cables
210
Instalación de la Caja de Control
211
Ajuste de la Fricción de la Palanca de Control
211
Comprobación de la Operación Después de la Instalación
212
Inspección/Ajuste del Control del Acelerador
213
Inspección/Ajuste del Control de Cambios
214
8 Accesorios
215
Estación de Radio/Gps
215
Unidad de Radio
215
Medidores
216
Ángulo de Instalación Recomendado: 45
216
Medidor de Trimado
217
Panel de Control
219
Luz Indicadora Interruptor de Encendido
219
9 Batería
220
10 Hélice
221
Selección de la Hélice
221
Dimensiones de la Hélice
221
Instalación
224
11 Ajuste del Apéndice De Trimado
225
11. Ajuste del Apéndice De
226
12 Ajuste del Ángulo de Trimado
226
Características de Navegación
226
(Tipo de Inclinación Asistida por Gas)
226
Primera Posición
226
13 Lista de la Inspección para el Servicio Previo Ala Entrega
227
Capacidad de Aceite de Motor
228
Instalación del Motor Fuera Borda
228
Operación del Motor Fuera Borda
228
14 Procedimientos para el Rodaje
229
Velocidad Máxima del Motor Recomendada
229
Compruebe y Limpie el Motor Fuera Borda
229
15 Diagramas de Conexiones
230
Productos relacionados
HONDA marine BF5A
HONDA marine BF8D
HONDA marine BF10D
HONDA marine BF15D
HONDA marine BF20D
HONDA marine BF30D
HONDA marine BF2D
HONDA marine BF2.3D
HONDA marine BF115D
HONDA marine BF4.5B
HONDA marine Categorias
Motores Fueraborda
Motores
Equipo Marino
Monitores
Más HONDA marine manuales