Manuales
Marcas
Honda Manuales
Automóviles
JAZZ
Honda JAZZ Manuales
Manuales y guías de usuario para Honda JAZZ. Tenemos
2
Honda JAZZ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Referencia Rápida, Manual Del Usuario
Honda JAZZ Guía De Referencia Rápida (769 páginas)
Marca:
Honda
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 53.1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Registradores de Datos de Eventos
2
Botón (Control de Estabilidad del Vehículo (VSA) OFF) (P528)
6
Indicadores Interfaz de Información para el Conductor
6
Precauciones de Seguridad
18
Sistema Eco Assist
19
Pantalla de Conducción Eco
20
Puntuación del Ciclo de Conducción/Puntos Acumulados
20
Conducción Segura
21
Cinturones de Seguridad
21
Airbags
21
Lista de Comprobaciones Antes de Conducir
21
Seguridad para Niños (P75)
21
Panel de Instrumentos
22
Testigos
22
Indicadores y Pantallas
22
Mandos
23
Reloj
23
Intermitentes (P223)
24
Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas (P233)
25
Desbloqueo de las Puertas Delanteras desde el Interior (P193)
25
Retrovisores Eléctricos
26
Climatizador (P278)
28
Funciones
30
Controles Remotos de Sonido (P290)
30
Controles Remotos de Sonido
30
Sistema de Sonido
32
Conducción
34
Limitador de Velocidad Ajustable
36
Sistema de Aviso de Desinflado
36
Activación y Desactivación
36
Honda Sensing
38
Sistema de Mantenimiento en el Carril (LKAS)
38
Sistema de Aviso de Salida de Carril
38
Sistema de Reconocimiento de Señales de Tráfico
38
Mantenimiento
39
Cómo Hacer Frente a lo Inesperado
40
El Sistema de Alimentación no Se Enciende (P701)
40
Los Testigos Se Encienden
40
Qué Hacer si
41
Conducción Segura
44
Conducción Segura
45
Precauciones de Seguridad Importantes
45
Información Importante de Manejo
47
Características de Seguridad del Vehículo
48
Lista de Comprobación de Seguridad
49
Cinturones de Seguridad Información Acerca de Los Cinturones de Seguridad
50
Cinturones de Tres Puntos
51
Recordatorio del Cinturón de Seguridad
52
Tensores Automáticos de Los Cinturones de Seguridad
54
Tensores Electrónicos de Los Cinturones de Seguridad
55
Cómo Abrochar el Cinturón de Seguridad
56
Cómo Ajustar el Anclaje del Hombro
57
Cinturón de Seguridad con Anclaje Desmontable
58
Consejos para Mujeres Embarazadas
59
Inspección de Los Cinturones de Seguridad
60
Puntos de Anclaje
61
Airbags
62
Componentes del Sistema de Airbag
62
Observaciones Importantes Acerca de Los Airbags
63
Tipos de Airbags
64
Airbags Delanteros (SRS)
64
Ubicaciones
64
Funcionamiento
65
Funcionamiento de Los Airbags Delanteros
65
Sistema de Desactivación del Airbag del Pasajero Delantero
67
Airbags Laterales
69
Airbags de Cortina Lateral
71
Testigos de Sistema de Airbag
73
Testigo del Sistema de Sujeción Adicional (SRS)
73
Testigo de Desactivación del Airbag del Pasajero Delantero
74
Mantenimiento de Los Airbags
75
Seguridad para Niños
76
Protección de Los Niños a Bordo
76
Seguridad de Los Bebés y Niños Pequeños
79
Protección de Bebés
79
Protección de Niños Pequeños
81
Selección de un Sistema de Sujeción para Niños
82
Ubicaciones de Instalación del Sistema de Sujeción para Niños
84
Lista de CRS Originales de Europa
86
Instalación de un Sistema de Sujeción para Niños Compatible con Anclaje Inferior
87
Instalación de un Sistema de Sujeción para Niños con Cinturón de Seguridad de Tres Puntos
91
Seguridad Adicional con Sujeción
93
Seguridad de Los Niños Mayores
94
Comprobación del Ajuste del Cinturón de Seguridad
94
Protección de Niños Mayores
94
Elevadores para Niños
95
Protección de Niños de Mayor Tamaño: Comprobaciones Finales
96
Gases de Escape y Sus Riesgos Monóxido de Carbono
97
Monóxido de Carbono
97
Etiquetas de Seguridad Ubicaciones de las Etiquetas
98
Ubicaciones de las Etiquetas
98
Panel de Instrumentos
100
Testigos
101
Mensajes Informativos y de Advertencia de la Interfaz de Información para el Conductor
124
Condición
132
Explicación
132
Pulse el Botón P
132
Indicadores y Pantallas
145
Indicadores
145
Testigo de Combustible
145
Velocímetro
145
Indicador del Nivel de Carga de la Batería de Alta Tensión
146
Motor Eléctrico
146
Interfaz de Información para el Conductor
147
Cambio de la Pantalla
148
Pantallas Principales Pulse el Botón
148
Recordatorio del Cinturón de Seguridad Trasero
151
Temperatura Ambiente
151
Testigo de Consumo Instantáneo de Combustible
151
Registros del Consumo Medio de Combustible
152
Pantalla de Conducción Eco/Puntuación del Ciclo de Conducción/ Puntos Acumulados
153
Monitor de Transmisión de Potencia
155
Monitor de la Atención del Conductor
156
Monitor de Distribución de Par del Sistema AWD
159
Avisador de Velocidad
160
Pantalla Virtual en el Parabrisas
174
Cambio del Contenido de la Pantalla Virtual en el Parabrisas
177
Indicador de Posición de la Palanca de Cambios
178
Modo Actual del ACC con LSF y el LKAS
178
Velocidad del Vehículo
178
Consulte el Manual del Sistema de Navegación
179
Mandos
180
Ajuste del Reloj
181
Ajuste de la Hora
181
Mediante el Menú de Ajustes de la Interfaz de Información para el Conductor
183
Bloqueo y Desbloqueo de las Puertas
184
Tipos de Llaves y Funciones
184
Etiqueta con el Número de Llave
185
Potencia Baja de la Señal del Mando a Distancia sin Llave
186
Bloqueo/Desbloqueo de las Puertas desde el Exterior
187
Uso del Sistema de Acceso sin Llave
187
Desbloqueo de las Puertas y el Portón Trasero Accione la Manecilla de la Puerta del Conductor
188
Uso del Mando a Distancia
190
Bloqueo/Desbloqueo de las Puertas con una Llave
192
Bloqueo de una Puerta sin Llave
193
Bloqueo/Desbloqueo de las Puertas desde el Interior
194
Desbloqueo Mediante la Manecilla Interior de la Puerta Delantera
195
Uso del Interruptor de Bloqueo Centralizado de Puertas
195
Bloqueo de Seguridad para Niños
196
Ajuste del Bloqueo de Seguridad para Niños
196
Apertura y Cierre del Portón Trasero
197
Precauciones a la Hora de Abrir/Cerrar el Portón Trasero
197
Uso de la Función de Acceso Manos Libres
200
Uso del Botón del Portón Trasero Eléctrico
202
Uso de la Manecilla Exterior del Portón Trasero
203
Uso del Botón Interior del Portón Trasero
204
Programación de la Posición del Portón Trasero
205
Cierre Automático
206
Detección de Descenso del Portón Trasero Eléctrico
206
Apertura/Cierre del Portón Trasero
207
Uso de la Manecilla Exterior
207
Sistema de Seguridad
209
Sistema Inmovilizador
209
Alarma del Sistema de Seguridad
210
Sensores de Ultrasonido
212
Sensor de Inclinación
213
Súper Bloqueo
214
Apertura y Cierre de las Ventanillas
215
Apertura/Cierre de Los Elevalunas Eléctricos
215
Apertura/Cierre de las Ventanillas con Función de Apertura/Cierre Automáticos
215
Cierre de las Ventanillas y el Techo Panorámico
216
Techo Panorámico
217
Apertura/Cierre del Techo Panorámico
217
Uso del Interruptor del Techo Solar
219
Uso del Interruptor del Techo Panorámico
220
Funcionamiento Automático
220
Funcionamiento de Mandos del Volante
221
Botón POWER
221
Cambio del Modo de Alimentación
221
Desactivación Automática
222
Recordatorio de Mando a Distancia sin Llave
223
Recordatorio de Modo de Alimentación
223
Intermitentes
224
Interruptores de Luces
225
Funcionamiento Manual
225
Luces de Carretera
225
Funcionamiento Automático (Control Automático de Luces)
226
Encendido de Faros con Limpiaparabrisas
227
Función de Apagado de las Luces Automáticas
227
Luces de Curva Activas
228
Luces Antiniebla
229
Luces Antiniebla Delanteras y Traseras
229
Luces de Carretera Automáticas (Sistema de Asistencia de las Luces de Carretera)
230
Funcionamiento del Sistema
231
Desactivación O Reactivación del Sistema
232
Luces de Conducción Diurna
233
Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
234
Limpiaparabrisas Intermitentes Automáticos
235
Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas Traseros
236
Control de Brillo
238
Ajuste del Brillo del Panel de Instrumentos
238
Ajuste del Brillo de la Pantalla Virtual en el Parabrisas
239
Botón de Los Retrovisores Térmicos/Luneta Térmica
240
Botón del Parabrisas Térmico
241
Sistema de Memoria de Posición de Conducción
242
Cómo Memorizar una Posición
243
Recuperación de una Posición Memorizada
243
Ajuste del Volante
244
Ajuste de Los Retrovisores
245
Retrovisor Interior
245
Retrovisor con Oscurecimiento Automático
245
Retrovisor con Posiciones Diurnas y Nocturnas
245
Retrovisores Eléctricos
246
Inclinación del Retrovisor Durante la Marcha atrás
247
Función de Plegado Automático de Los Retrovisores
248
Ajuste de Los Asientos
249
Asientos Delanteros
249
Ajuste de las Posiciones de Los Asientos
249
Ajuste de Los Asientos Manuales Delanteros
250
Ajuste de Los Respaldos
252
Asientos Traseros
253
Plegado de Los Asientos Traseros
254
Ajuste de Los Reposacabezas Delanteros
255
Cambio de Posición del Reposacabezas del Asiento Trasero
256
Extracción y Nuevo Montaje de Los Reposacabezas
257
Adopte una Postura Adecuada
258
Uso del Reposabrazos Delantero
259
Uso del Reposabrazos Trasero
259
Luces Interiores/Elementos Auxiliares Interiores
260
Interruptores de las Luces Interiores
260
Luces de Lectura
261
Asiento Delantero
261
Asiento Trasero
261
Luces del Maletero
262
Elementos Auxiliares Interiores
263
Caja de la Consola Central
264
Compartimento del Piso del Maletero
266
Tomas de Corriente para Accesorios
269
Colgador para Ropa
271
Anclajes de Amarre
272
Gancho para el Equipaje
272
Compartimento para las Gafas de Sol
273
Volante Calefactado
274
Cubierta del Maletero
277
Para Extenderla
277
Climatizador
279
Uso del Control de Climatización Automático
279
Deshielo de Parabrisas y Ventanillas
282
Para Deshelar Los Cristales Rápidamente
283
Modo de Sincronización
284
Sensores de Control de Climatización Automático
285
Funciones
286
Sistema de Sonido
287
Información Acerca del Sistema de Sonido
287
Puertos USB
288
En la Parte Trasera del Compartimento de la Consola Central
288
Puerto HDMI TM
289
Entrada Jack Auxiliar
289
Protección Antirrobo del Sistema de Sonido
290
Controles Remotos de Sonido
291
Funcionamiento Básico del Sistema de Sonido
294
Pantalla de Audio/Información
296
Cambio de la Pantalla
296
Configuración del Fondo de Pantalla
298
Ajuste del Sonido
300
Configuración de Pantalla
301
Cambiar el Brillo de la Pantalla
301
Cambiar el Color del Menú de la Pantalla
301
Escuchar Radio AM/FM
302
Sistema de Datos de Radio (RDS)
303
Botón de Anuncio de Tráfico (TA)
305
Lista de Emisoras
307
Reproducción de Radiodifusión de Sonido Digital (DAB, Digital Audio Broadcasting)
308
Lista de Servicios y Lista de Grupos
309
Reproducción de un Ipod
311
Cómo Seleccionar una Canción de la Lista de Música del Ipod con el Mando de Selección
312
Selección de un Modo de Reproducción
313
Reproducción desde una Unidad Flash USB
314
Selección de un Archivo de una Carpeta con el Mando de Selección
315
Reproducción de Audio por Bluetooth
317
Cómo Seleccionar una Canción de la Lista Buscar Música con el Mando de Selección
319
Cambiar la Disposición de Los Iconos de la Pantalla de Inicio
325
Personalización de la Pantalla de Instrumentos
325
Edición del Orden
326
Orden de Edición
326
Adición de Contenido
327
Eliminación de Contenido
328
Borrar Fondo
330
Pantalla de Inicio
331
Para Cambiar a la Pantalla Siguiente
331
Para Utilizar Aplicaciones O Aparatos
332
Área de Estado
338
Cambiar la Interfaz de la Pantalla
339
Menú Personalizar
340
Cerrar Aplicaciones
341
Selección de una Fuente de Audio
344
Funcionamiento del Control por Voz
345
Reconocimiento de Voz
345
Comandos de Teléfono
347
Comandos de Audio
347
Comandos en Pantalla
348
Comandos de Búsqueda de Música
348
Comandos Generales
348
Comandos de Climatización
348
Memoria de Presintonías
350
Lista de Grupos
353
Cómo Seleccionar una Canción de la Lista Buscar Música
356
Selección de un Modo de Reproducción
357
Canción por Voz TM (SBV)
358
Para Activar la Función Canción por Voz
358
Búsqueda de Música con la Función Canción por Voz
359
Modificación Fonética
360
Reproducción Aha TM
362
Cómo Seleccionar un Archivo de la Lista Buscar Música
364
Búsqueda de Música
367
Reproducción de Vídeo con HDMI
368
Cambiar el Aspecto de la Pantalla
369
Aplicaciones del Sistema de a Bordo
370
Conectividad de Smartphone
371
Conexión del Iphone
373
Conexión del Smartphone
374
Modo Wi-Fi (tras el Ajuste Inicial)
376
Utilizar Siri Eyes Free
377
Apple Carplay
378
Menú de Apple Carplay
378
Configuración de Apple Carplay
380
Funcionamiento de Apple Carplay con Siri
381
Android Auto
382
Menú de Android Auto
383
Funcionamiento de Android Auto con el Reconocimiento de Voz
385
Mensajes de Error del Sistema de Sonido
386
Ipod/Unidad de Memoria USB
386
Información General sobre el Sistema de Sonido
388
Ipod, Iphone y Unidades de Memoria USB Compatibles
388
Compatibilidad con Modelos de Ipod E Iphone
388
Unidades Flash USB
388
Información Legal Acerca de Apple Carplay/Android Auto
390
Acerca de las Licencias de Código Abierto
392
Funciones Configurables
393
Flujo de Personalización
394
Establecimiento de Valores Predeterminados para todos Los Ajustes
428
Sistema de Teléfono Manos Libres
429
Botones del HFT
429
Pantalla de Información de Estado de HFT
430
Limitaciones del Funcionamiento Manual
430
Menús del Sistema HFT
431
Configurar Teléfono
435
Para Vincular un Teléfono Móvil (no Se Ha Vinculado Ningún Teléfono al Sistema)
435
Tono de Llamada
440
Información de ID de la Llamada
440
Borrado del Sistema
441
Marcación Rápida
443
Realización de una Llamada
445
Recepción de una Llamada
448
Opciones Durante una Llamada
449
Pantalla Menú del Teléfono
455
Para Vincular un Teléfono Móvil (cuando no Hay un Teléfono Vinculado al Sistema)
457
Para Cambiar el Ajuste del Código de Emparejamiento
458
Configurar Opciones de Mensajes de Texto/Correo Electrónico
460
Importación Automática de la Agenda Telefónica y el Historial de Llamadas del Teléfono Móvil
462
Cambiar la Configuración de la Sincronización Automática del Teléfono
462
Para Borrar Todas las Etiquetas de Voz Modificadas
470
Para Realizar una Llamada Utilizando la Agenda Telefónica Importada
471
Recepción de un Mensaje de Texto/Correo Electrónico
475
Visualización de Mensajes
477
Llamada de Emergencia (Ecall)
481
Llamada de Emergencia Automática
481
Llamada de Emergencia Manual
483
Conducción
486
Antes de Conducir
487
Preparativos para la Conducción
487
Comprobaciones del Exterior
487
Comprobaciones del Interior
488
Límite de Carga
490
Circulación con un Remolque
491
Preparación para Circular con un Remolque
491
Límites de Carga Remolcada
491
Accesorios y Equipamiento de Remolque
493
Luces del Remolque
494
Conducción Segura con Remolque
495
Aspectos a Tener en Cuenta Antes de Circular con un Remolque
495
Velocidades y Marchas con Remolque
496
Giros y Frenado
496
Conducción en Zonas con Pendientes
496
Instrucciones Fuera de Carretera
497
Información General
497
Cómo Evitar Problemas
498
Durante la Conducción
499
Encendido del Sistema
499
Parada del Sistema de Alimentación
500
Inicio de la Marcha
501
Precauciones Durante la Conducción
502
Otras Precauciones
503
Caja de Cambios
504
Avance Lento
504
Cambio Forzado
504
Cambios
505
Funcionamiento del Cambio
507
Al Abrir la Puerta del Conductor
508
Modo SPORT
511
Selector de Leva de Desaceleración
512
Modo ECON
515
Sistema de Alertas Acústicas del Vehículo
516
Botón de Desactivación del Sistema de Alertas Acústicas del Vehículo
516
Limitador de Velocidad Ajustable
517
Para Ajustar el Límite de Velocidad
518
Ajuste del Límite de Velocidad
519
Superación Temporal del Límite de Velocidad
519
Cancelación
520
Limitador de Velocidad Inteligente
521
Sistema de Control de Estabilidad del Vehículo (VSA)
528
Funcionamiento del VSA
528
Activación y Desactivación del VSA
529
Asistencia de Conducción Ágil
530
Sistema AWD en Tiempo Real con Sistema de Control Inteligente
531
Sistema de Aviso de Desinflado
532
Inicio del Sistema de Aviso de Desinflado
532
Sistema del Avisador de Ángulo Muerto (BSI)
535
Funcionamiento del Sistema
536
Cuando el Sistema Detecta un Vehículo
537
Batería de Alta Tensión
538
Ajuste de la Distribución de Los Faros
539
Honda Sensing
540
Interruptores de Funcionamiento del ACC con LSF/LKAS
541
Contenido de la Interfaz de Información para el Conductor
542
Sistema de Prevención y Mitigación de Impactos (CMBS)
543
Cuándo Se Activa el Sistema
545
Fases de Alerta de Colisión
546
Activación y Desactivación del CMBS
547
Condiciones y Limitaciones del CMBS
548
Con Pocas Posibilidades de Colisión
552
Control de Crucero Adaptativo (ACC) con Función de Seguimiento a Baja Velocidad (LSF)
554
Cómo Activar el Sistema
555
Programación de la Velocidad del Vehículo
556
Cuando Está Funcionando
558
Hay un Vehículo Delante del Suyo
558
No Hay Ningún Vehículo Delante del Suyo
559
Condiciones y Limitaciones del ACC con LSF
561
Ajuste de la Velocidad del Vehículo
564
Para Ajustar O Modificar la Distancia de Seguimiento
565
Cancelación
567
Cancelación Automática
568
Función de Control de Crucero Adaptativo Inteligente
569
Activación del Sistema
570
Sistema de Mantenimiento en el Carril (LKAS)
571
Función de Asistencia de Mantenimiento en Carril
572
Función de Aviso de Cambio Involuntario de Carril
572
Cuándo Se Puede Utilizar el Sistema
573
Condiciones Ambientales
576
Condiciones y Limitaciones del LKAS
576
Sistema de Aviso de Salida de Carril
579
Activación y Desactivación del Sistema de Aviso de Salida de Carril
582
Limitaciones y Condiciones del Sistema de Aviso de Salida de Carril
583
Sistema de Reconocimiento de Señales de Tráfico
585
Condiciones y Limitaciones del Sistema de Reconocimiento de Señales de Tráfico
588
Otras Condiciones
589
Señales que Se Muestran en la Interfaz de Información para el Conductor y en la Pantalla Virtual en el Parabrisas
591
Cámara del Sensor Delantero
593
Ubicación de la Cámara y Sugerencias para el Manejo
593
Sensor del Radar
595
Frenado
596
Sistema de Frenos
596
Freno de Estacionamiento
596
Freno de Pie
599
Retención Automática del Freno
600
Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS)
602
Funcionamiento del ABS
602
Sistema de Asistencia al Frenado
603
Señal de Parada de Emergencia
604
Estacionamiento del Vehículo
605
Cuando Se Detenga
605
Sistema del Sensor de Estacionamiento
607
Ubicación y Alcance del Sensor
607
Apagado de todos Los Sensores Traseros
611
Monitor de Tráfico Cruzado
612
Encendido y Apagado del Monitor de Cruce de Tráfico
616
Acerca de la Cámara Trasera con Múltiples Vistas
617
Área Visualizada en la Cámara Trasera con Múltiples Vistas
617
Repostaje
619
Información sobre el Combustible
619
Consumo de Combustible y Emisiones de CO
621
Reducción del Consumo de Combustible y de las Emisiones de CO
621
Mantenimiento y Consumo de Combustible
621
Honda JAZZ Manual Del Usuario (542 páginas)
Marca:
Honda
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 13.48 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Interruptor de Bloqueo Eléctrico Principal de las Puertas
8
Airbag Delantero del Acompañante (P48)
8
Sistema Eco Assist
11
Manejo Seguro
12
Airbags
12
Lista de Comprobaciones Antes de Conducir
12
Seguridad para Niños (P59)
12
Cinturones de Seguridad
12
Tablero de Instrumentos
13
Indicadores del Sistema
14
Indicadores de las Luces
14
Controles
15
Reloj
15
Desbloqueo de las Puertas Delanteras desde el Interior (P117)
17
Retrovisores Eléctricos
18
Elevalunas Eléctricos
18
Sistema de Calefacción y Refrigeración
19
Sistema de Aire Acondicionado
20
Funciones
21
Sistema de Audio
21
Botones de Control Remoto de la Unidad de Audio
21
Conducción
24
Manejo
24
Control de Crucero
25
Activación y Desactivación
25
Servicio
26
Rasquetas del Limpiaparabrisas
26
Cómo Hacer Frente a lo Inesperado
27
Fusible Fundido
27
Qué Hacer si
28
Manejo Seguro
31
Para una Conducción Segura
32
Precauciones de Seguridad Importantes
32
Características de Seguridad del Vehículo
34
Lista de Comprobación de Seguridad
35
Cinturones de Seguridad Información Acerca de Los Cinturones de Seguridad
36
Uso Correcto de Los Cinturones de Seguridad Siga Estas Instrucciones para Utilizarlos Correctamente
38
Recordatorio del Cinturón de Seguridad
39
Tensores Automáticos de Los Cinturones de Seguridad
40
Abrochamiento del Cinturón de Seguridad
41
Ajuste del Anclaje de Hombro
43
Cinturón de Seguridad con Anclaje Desmontable
44
Consejos para Mujeres Embarazadas
45
Inspección de Los Cinturones de Seguridad
46
Puntos de Anclaje
47
Airbags
48
Componentes del Sistema de Airbag
48
Observaciones Importantes Acerca de Los Airbags
49
Airbags Frontales (SRS)
50
Ubicaciones
50
Funcionamiento
51
Funcionamiento de Los Airbags Frontales
51
Sistema de Airbag Frontal del Acompañante Desconectado
53
Tipos de Airbags
50
Airbags Laterales
55
Airbags de Cortina
57
Indicadores del Sistema de Airbag
58
Indicador del Sistema de Sujeción Suplementario (SRS)
58
Indicador de Desactivación del Airbag Frontal del Acompañante
59
Mantenimiento de Los Airbags
60
Protección de Los Niños a Bordo
61
Seguridad para Niños
61
Seguridad de Los Bebés y Niños Pequeños
64
Protección de Bebés
64
Protección de Niños de Menor Tamaño
66
Selección de un Sistema de Sujeción de Niños
67
Asiento Delantero
69
Asiento Trasero
69
Asiento Trasero Central
69
Instalación de un Sistema de Sujeción de Niños Compatible con Anclaje Inferior
70
Instalación de un Sistema de Sujeción de Niños con Cinturón de Seguridad de Tres Puntos
72
Seguridad Adicional con una Correa
76
Seguridad de Los Niños Mayores
77
Protección de Niños Mayores
77
Comprobación del Ajuste del Cinturón de Seguridad
77
Cojines Elevadores
78
Protección de Niños de Mayor Tamaño - Comprobaciones Finales
79
Gases de Escape y Sus Riesgos Monóxido de Carbono
80
Monóxido de Carbono
80
Etiquetas de Seguridad
81
Ubicaciones de las Etiquetas
81
Tablero de Instrumentos
83
Indicadores
84
Explicación
91
Mensajes de Advertencia E Información de la Pantalla de Información
95
Condición
95
Medidores y Pantallas Medidores
97
Velocímetro
97
Cuentarrevoluciones
97
Indicador de Combustible
97
Pantalla de Información
98
Cambio de la Pantalla
98
Cuentakilómetros
99
Consumo de Combustible Promedio
99
Consumo de Combustible al Instante
101
Temperatura Exterior
102
Controles
103
Ajuste del Reloj
104
Ajuste de la Hora
104
Uso del Control en la Pantalla de Información
104
Bloqueo y Desbloqueo de las Puertas
107
Tipos de Llaves y Funciones
107
Etiqueta con el Número de Llave
109
Potencia Baja de la Señal del Control a Distancia sin Llave
110
Bloqueo/Desbloqueo de Puertas desde el Exterior
111
Bloqueo/Desbloqueo de las Puertas con una Llave
116
Bloqueo de una Puerta sin Llave
117
Bloqueo/Desbloqueo de Puertas desde el Interior
118
Desbloqueo Utilizando la Manija Interior de la Puerta Delantera
119
Con el Interruptor de Bloqueo Principal de las Puertas
120
Bloqueo de Seguridad para Niños
120
Ajuste del Bloqueo de Seguridad para Niños
120
Bloqueo/Desbloqueo de Puertas Automático
121
Bloqueo de Puertas Automático
121
Desbloqueo de Puertas Automático
121
Personalización del Ajuste de Bloqueo/Desbloqueo Automático
122
Lista de Opciones Personalizables de Bloqueo/Desbloqueo Automático
122
Estacionamiento
122
Modo de Bloqueo de la Conducción
123
Personalización del Flujo para las Opciones de Bloqueo Automático
124
Modo de Bloqueo de Estacionamiento
125
Desactivado
125
Personalización del Flujo para las Opciones de Desbloqueo Automático
126
Modo de Desbloqueo de Estacionamiento
126
Apertura y Cierre del Maletero
130
Precauciones para Abrir/Cerrar el Maletero
130
Uso del Botón de Liberación/Manija Exterior del Maletero
131
Alarma del Sistema de Seguridad
133
Sistema de Seguridad Sistema Inmovilizador
133
Apertura y Cierre de las Ventanillas
136
Apertura y Cierre de Los Elevalunas Eléctricos
136
Apertura/Cierre de Ventanillas con la Función de Apertura/Cierre Automático
136
Apertura y Cierre de las Ventanillas sin la Función de Apertura/ Cierre Automáticos
137
Funcionamiento de Los Controles Alrededor del Volante
138
Interruptor de Encendido
138
Modelos sin Sistema de Acceso sin Llave
138
Botón ENGINE START/STOP
139
Cambio de la Modalidad de Alimentación
139
Apagado Automático
140
Recordatorio de Modalidad de Alimentación
141
Recordatorio de Control a Distancia de Acceso sin Llave
141
Modelos con Sistema de Acceso sin Llave
139
Comparación entre el Interruptor de Encendido y el Modo de Alimentación
142
Intermitentes
143
Interruptores de Luces
144
Funcionamiento Manual
144
Indicador de Luces Encendidas
144
Funcionamiento Automático (Sistema de Luces Automáticas)
145
Luces Antiniebla
147
Luces de Conducción de Día
148
Limpia/Lavaparabrisas
149
Control de Brillo
151
Botón del Desempañador Trasero
153
Ajuste del Volante
154
Ajuste de Los Retrovisores Retrovisor Interior
155
Retrovisor Interior
155
Retrovisor con Posiciones de Día y Noche
155
Retrovisores Eléctricos
155
Ajuste de Los Asientos Asientos Delanteros
156
Asientos Delanteros
156
Ajuste de las Posiciones de Los Asientos
157
Ajuste de Los Respaldos
158
Asientos Traseros
160
Ajuste de Los Respaldos Traseros
160
Plegado de Los Asientos Traseros
161
Plegado del Asiento Trasero
163
Cabeceras
164
Ajuste de las Cabeceras
164
Cambio de las Posiciones de la Cabecera del Asiento Trasero
165
Desmontaje y Montaje de la Cabecera
166
Mantenga una Postura Adecuada
167
Uso del Reposabrazos Delantero
168
Iluminación Interior/Elementos Auxiliares Interiores Luces Interiores
169
Luces Interiores
169
Interruptores de las Luces Interiores
169
Luces de Lectura
170
Luz del Maletero
170
Elementos Auxiliares Interiores
171
Compartimento de la Consola
171
Caja del Piso del Maletero
173
Toma de Alimentación de Accesorios
174
Cubierta del Maletero
176
Para Retirar la Cubierta del Maletero
176
Sistema de Calefacción y Refrigeración Uso de las Salidas de Aire, la Calefacción y el A/C
177
Calefacción
178
Refrigeración
179
Deshielo de Parabrisas y Ventanillas
179
Sistema de Aire Acondicionado
180
Uso del Aire Acondicionado Automático
180
Cambio entre Modo de Recirculación y Modo de Aire Exterior Toque el Icono
181
Activación y Desactivación del Aviso Acústico de la Pantalla Táctil
182
Ajuste de la Sensibilidad del Panel Táctil
183
Sensores de Aire Acondicionado Automático
184
Funciones
185
Información Acerca del Sistema de Audio
186
Sistema de Audio
186
Puertos USB
187
Jack de Entrada Auxiliar
188
Protección Antirrobo del Sistema de Audio
189
Reactivación del Sistema de Audio
189
Antena del Sistema de Audio
190
Botones de Control Remoto de la Unidad de Audio
191
Botón (Menú) del Volante
192
Modelos con Sistema de Audio Monocromo
193
Operación Básica del Sistema de Audio
193
Ajuste del Sonido
194
Idioma del Sistema
195
Reproducción de Radio AM/FM
196
Selección Automática
197
Memoria de Preselección
197
Lista de Presintonización
198
Cómo Seleccionar un Archivo de una Carpeta con el Control de Selección (MP3/WMA/AAC)
200
Cómo Seleccionar un Modo de Reproducción
201
Reproducción de un Ipod
203
Cómo Seleccionar una Canción de la Lista de Música del Ipod con el Control de Selección
204
Reproducción de una Unidad de Memoria USB
206
Cómo Seleccionar un Archivo de una Carpeta con el Control de Selección
207
Reproducción de Audio Bluetooth
210
Modelos con Sistema de Audio en Color Operación Básica del Sistema de Audio
212
Operación Básica del Sistema de Audio
212
Pantalla de Audio/Información
213
Cambio de la Pantalla
213
Configuración del Fondo
215
Borrar Fondo
216
Ajuste del Sonido
217
Configuración de Pantalla
218
Cambio del Brillo de la Pantalla
218
Cambio del Color del Menú de la Pantalla
218
Reproducción de Radio AM/FM
219
Sistema de Radiodifusión de Datos (RDS)
220
Texto de Radio
220
Cómo Seleccionar un Modo de Reproducción
223
Reproducción de un Ipod
224
Reproducción de una Unidad de Memoria USB
227
Cómo Seleccionar un Archivo de una Carpeta con el Botón de Selección
228
Reproducción de Audio Bluetooth
230
Cómo Seleccionar una Canción de la Lista de Búsqueda de Música con el Control de Selección
232
Pantalla del Sistema de Audio/Información
234
Cambio de la Disposición de Los Iconos en la Pantalla de Inicio
237
Configuración del Fondo de Pantalla
238
Importar un Fondo de Pantalla
238
Pantalla de Inicio
240
Para Usar Aplicaciones O Widgets
241
Área de Estado
246
Cierre de Aplicaciones
247
Cambio del Tema de Color de la Pantalla
249
Selección de una Fuente de Audio
250
Limitaciones del Funcionamiento Manual
250
Función de Control por Voz
251
Reconocimiento de Voz
251
Pantalla del Portal de Voz
252
Comandos de Teléfono
252
Comandos en Pantalla
252
Lista de Emisoras
254
Cómo Seleccionar una Canción de la Lista de Búsqueda de Música
257
Cómo Seleccionar un Modo de Reproducción
258
Cómo Seleccionar un Archivo de la Lista de Búsqueda de Música
260
Búsqueda de Música
263
Modo Wi-Fi (Configuración por Primera Vez)
264
Modo Wi-Fi (una Vez Realizada la Configuración Inicial)
265
Uso de Siri Eyes Free
266
Apple Carplay
267
Menú de Apple Carplay
268
Configuración de Apple Carplay
269
Funcionamiento de Apple Carplay con Siri
270
Android Auto
271
Menú de Android Auto
272
Google Now (Pantalla de Inicio)
272
Conexión de Emparejamiento Automático
273
Uso de Android Auto con Reconocimiento de Voz
274
Información Legal sobre Apple Carplay/Android Auto
275
Acerca de las Licencias de Código Abierto
277
Mensajes de Error de Audio
278
Ipod/Unidad de Memoria USB
279
Mensaje de Error
280
Sin Datos
280
Información General del Sistema de Audio
282
CD con Archivos MP3, WMA O AAC
282
Ipod, Iphone y Unidades de Memoria USB Compatibles
284
Compatibilidad de Modelos de Ipod y Iphone
284
Funciones Personalizadas
286
Flujo Personalizado
287
Configuración de Bluetooth
292
Modelos con Sistema de Audio en Color
286
Funciones Personalizadas
293
Flujo de Personalización
294
Restablecimiento de la Configuración de Inicio
307
Modelos con Sistema de Audio con Pantalla
293
Modelos con Sistema de Audio Monocromo
308
Uso de HFL/HFT
308
Sistema Bluetooth® Handsfreelink
308
Teléfono de Manos Libres
308
Pantalla de Información de Estado de HFL/HFT
309
Configuración del Teléfono
314
Información de ID de la Llamada
320
Para Borrar el Sistema
321
Directorio del Teléfono Móvil
322
Para Importar Los Datos del Directorio del Teléfono Móvil
322
Para Borrar Los Datos del Directorio Importados
322
Histórico de Llamada
323
Para Importar Los Datos del Registro del Teléfono Móvil
323
Para Borrar Los Datos del Registro Importados
323
Marcación Rápida
324
Realización de una Llamada
326
Para Realizar una Llamada Utilizando el Registro
327
Para Realizar una Llamada Utilizando el Directorio
328
Recepción de una Llamada
330
Opciones Durante una Llamada
331
Modelos con Sistema de Audio en Color
332
Uso de HFL/HFT
332
Pantalla de Información de Estado de HFL/HFT
334
Funciones Personalizadas
334
Limitaciones del Funcionamiento Manual
334
Configuración del Teléfono
339
Para Vincular un Teléfono Móvil (no Se Ha Vinculado Ningún Teléfono al Sistema)
339
Para Cambiar el Teléfono Actualmente Emparejado
342
Importación Automática del Directorio y el Histórico de Llamada del Teléfono Móvil
347
Desde Directorio
348
Realización de una Llamada
352
Para Realizar una Llamada Utilizando un Número de Teléfono
353
Recepción de una Llamada
355
Opciones Durante una Llamada
356
Botones de HFL/HFT
357
Funciones Personalizadas
357
Sistema Bluetooth® Handsfreelink
332
Teléfono de Manos Libres
357
Menús de HFL/HFT
360
Pantalla Configuraciones del Teléfono
360
Para Emparejar un Teléfono Móvil (cuando no Hay Ningún Teléfono Emparejado con el Sistema)
364
Para Cambiar el Ajuste del Código de Emparejamiento
365
Para Configurar las Opciones de Mensajes de Texto
367
Para Activar O Desactivar la Función de Mensajes de Texto
367
Para Activar O Desactivar el Aviso de Mensajes de Texto
367
Importación Automática de la Agenda Telefónica y el Historial de Llamadas del Teléfono Móvil
368
Transferencia Automática
369
Marcado Rápido
370
Modificación de Fonética de la Libreta Telefónica
373
Para Borrar Todas las Etiquetas de Voz Modificadas
377
Para Realizar una Llamada Utilizando la Agenda Telefónica Importada
378
Recepción de un Mensaje de Texto
381
Visualización de Mensajes de Texto
382
Manejo
385
Antes de Conducir
386
Preparativos para la Conducción
386
Comprobaciones del Exterior
386
Comprobaciones del Interior
387
Límite de Carga
389
Circulación con un Remolque
390
Arranque del Motor
391
Indicador de Precalentamiento
391
Sistema Inmovilizador
392
Inicio de la Marcha
394
Sistema de Asistencia en Arranque en Pendiente
394
Durante la Conducción
391
Modelos sin Sistema de Acceso sin Llave
391
Arranque del Motor
395
Alto del Motor
397
Modelos con Sistema de Acceso sin Llave
395
Precauciones Durante el Manejo
398
Otras Precauciones
399
Transmisión Variable Continua
399
Progresivo
399
Cambio
400
Manejo de la Palanca de Cambios
401
Modelos con Caja de Cambios Automática de Variación Continua sin Paleta de Cambio
400
Cambio
403
Modo de Cambio Manual de 7 Velocidades
405
Funcionamiento del Modo de Cambio Manual de 7 Velocidades
406
Modelos con Caja de Cambios Automática de Variación Continua con Paleta de Cambio
403
Cambios
407
Funcionamiento de la Palanca de Cambios
407
Bloqueo de Marcha atrás
408
Modelos con Caja de Cambios Manual
407
Botón ECON
409
Control de Crucero
410
Cuándo Utilizarlo
410
Cómo Utilizarlo
410
Programación de la Velocidad del Vehículo
411
Ajuste de la Velocidad del Vehículo
412
Cancelación
412
Sistema Auxiliar de Estabilidad del Vehículo (VSA)
413
Funcionamiento del VSA
413
Activación y Desactivación del VSA
414
Lanewatch
415
Frenado
417
Sistema de Frenos
417
Freno de Estacionamiento
417
Aplicación
417
Freno de Pie
418
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
419
Funcionamiento del ABS
419
Sistema de Asistencia al Frenado
420
Señal de Parada de Emergencia
421
Con el Vehículo Parado
422
Estacionamiento del Vehículo
422
Acerca de la Cámara Trasera con Múltiples Vistas
423
Área Visualizada en la Cámara Trasera con Múltiples Vistas
423
Cámara Trasera con Múltiples Vistas
423
Abastecimiento Información sobre el Combustible
425
Recomendaciones sobre el Combustible
425
Suministro
427
Consumo de Combustible y Emisiones de CO Mejora del Consumo de Combustible y Reducción de las Emisiones de CO
429
Mantenimiento y Consumo de Combustible
429
Productos relacionados
Honda Jazz 2015
Honda Jazz 2017
Honda JAZZ e:HEV
Honda Jazz 2018
Honda 19 HR-V JSS
Honda 20 2EX JSS
Honda ACCORD
Honda Accord 2022
Honda ACCORD 2024
Honda BR-V 2019
Honda Categorias
Motocicletas
Motores
Cortacéspedes
Automóviles
Generadores
Más Honda manuales