Manuales
Marcas
Honda Manuales
Motocicletas
AFRICA TWIN CRF1100D
Honda AFRICA TWIN CRF1100D Manuales
Manuales y guías de usuario para Honda AFRICA TWIN CRF1100D. Tenemos
2
Honda AFRICA TWIN CRF1100D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
Honda AFRICA TWIN CRF1100D Manual Del Propietário (377 páginas)
Marca:
Honda
| Categoría:
Motocicletas
| Tamaño: 61.86 MB
Tabla de contenido
Seguridad del Vehículo
8
Bienvenido
3
Breve Información sobre Seguridad
5
Tabla de Contenido
8
Directrices de Seguridad
9
Circule sin Sobrepasar Sus Límites
10
Mantenga Su Honda en Condiciones Seguras
10
Batería de Ion Litio
11
Pictogramas
13
Precauciones de Seguridad
18
Equipo de Protección
18
Precauciones de Conducción
19
Estacionamiento
21
Repostaje y Sugerencias sobre el Combustible
21
Accesorios y Modificaciones
23
Seguridad en Campo Traviesa
24
Carga
25
Ubicación de Los Componentes
26
Instrumentos
30
Cuentakilómetros Total [TOTAL]
30
Pantalla de Información Múltiple
32
Información de Conducción
33
Multimedia
33
Cuentarrevoluciones
35
Zona Roja del Cuentarrevoluciones
35
Medidor de Combustible
35
Medidor de Temperatura del Refrigerante
35
Indicador del Interruptor G [G]
36
Indicador de Posición de Marcha Engranada
37
Indicador de Caballete Lateral
38
Control de Crucero: (P215)
39
Indicador de Información Secundaria (P41)
40
Icono de Estado del Calefactor del Puño
42
Si el Icono de Estado del Calefactor del Puño Parpadea
42
Indicador [S] [Total] (P142)
42
Funcionamiento Básico
44
Interruptor de Página
44
Para Restablecer el Kilometraje Medio por Combustible del Cuentakilómetros Parcial a
52
Velocidad Media del Cuentakilómetros Parcial a [VELOCIDAD MEDIA]
53
Para Restablecer el Tiempo Transcurrido del Cuentakilómetros Parcial a
55
Para Reiniciar el Kilometraje Medio por Combustible del Cuentakilómetros Parcial B
57
Velocidad Media del Cuentakilómetros Parcial B [VELOCIDAD MEDIA]
58
Tiempo Transcurrido [TRANSCURRIDO]
65
Cuentakilómetros Regresivo [-RUTA]
66
Configuración Predeterminada
66
Para Seleccionar el Nivel del Control del Levantamiento de la Rueda Delantera al Acelerar [W]: (P138)
69
Ajustes Disponibles: [ACTIVO]/[CANCELAR] Configuración Predeterminada
71
Velocidad Programada del Control de Crucero
73
Para Ajustar la Velocidad Programada del Control de Crucero: (P217)
73
Configuración
80
Configuración Predeterminada
84
Modo de Pantalla
87
Ajustes Disponibles: Pantalla Dorada/Pantalla Plateada/Pantalla Bronce Configuración Predeterminada
88
Control de Brillo Automático
89
Configuración Predeterminada: [Automático] Fondo
90
Control de Fondo Automático: (P345)
90
Información Favorita
92
Configuración Predeterminada: [HSTC]
95
Ajustes Disponibles
100
Restaurar Configuración Predeterminada
104
Inicializar
111
Información del Sistema
113
Información Emergente
114
Información de Mantenimiento Indicación
114
Explicación
114
Indicadores
116
Indicador del Intermitente Derecho
117
Indicador de la DRL (P222)
117
Indicador del Freno de Estacionamiento
118
Testigo de Punto Muerto
118
Si Se Enciende Mientras el Motor Está en Marcha: (P301)
120
Interruptores
122
Interruptor Principal del Control de Crucero
123
Interruptor de Función
123
Interruptor de Control de Voz/ de Página
125
Bloqueo de la Dirección
127
Función ABS en la Rueda Trasera
128
Interruptor de Favorito
132
Maneta del Freno de Estacionamiento
135
Maneta de Bloqueo
135
Calefactor del Puño
136
Para Ajustar el Calefactor del Puño
137
Palanca de Función
137
Control de Par Seleccionable Honda
139
Control del Levantamiento de la Rueda Delantera al Acelerar
144
Modo de Conducción
148
Valor de Potencia [P] (Nivel de Potencia del Motor)
152
Valor del Freno del Motor [EB] (Nivel del Freno del Motor)
152
Interruptor de Selección Hacia Abajo
154
Sistema de Audio
156
Volumen Automático
163
Perfiles/Versiones de Bluetooth® Compatibles
165
Vinculación de Auriculares
171
Para Volver a Conectar Automáticamente un Dispositivo Sincronizado
174
Para Conectar/Desconectar las Funciones Disponibles por Separado
174
Para Eliminar un Dispositivo Conectado
181
Información de la Pantalla
183
Iconos de Estado del Modo de Reproducción de Audio
185
Llamadas Manos Libres
187
Preparación
188
Para Realizar una Llamada Mediante el Historial de Llamadas [Historial]
189
Para Realizar una Llamada Mediante la Agenda Telefónica [Contactos]
191
Para Realizar una Llamada Mediante un Número de Teléfono [Marcar Número]
192
Para Rechazar una Llamada
197
Para Finalizar una Llamada
197
Apple Carplay
198
Requisitos de Funcionamiento y Limitaciones de Apple Carplay
200
Configuración de Servicios Conectados
201
Arranque del Motor
212
Si el Motor no Arranca (P299)
212
Al Detener el Motor
213
Cambio de Marchas
214
Cuándo Puede Cambiar entre N y D
216
Control de Crucero
221
Indicador Principal del Control
222
Maneta del Control de Crucero
222
Para Cambiar la Velocidad Programada Continuamente
223
Para Aumentar Manualmente la Velocidad Programada
224
Señal de Frenada de Emergencia
226
Luz de Curvas
229
Condiciones de Funcionamiento
229
Enchufe Eléctrico para Accesorios
231
Equipo de Almacenamiento
234
Bolsa para Documentos
235
Mantenimiento
238
Importancia del Mantenimiento
239
Seguridad del Mantenimiento
239
Programa de Mantenimiento
240
Fundamentos del Mantenimiento
243
Inspección Previa a la Conducción
243
Aceite del Motor
247
Líquido de Frenos
248
Recomendado
248
Normal Desgastado Dañado (CORRECTO) (SUSTITUIR) (SUSTITUIR)
249
Lubricante Recomendado
249
Refrigerante Recomendado
250
Concentración
250
Herramienta
255
Desmontaje E Instalación de Los Componentes del Carenado
256
Batería
256
Tapa de la Caja de la Batería
257
Clip
258
Asiento Delantero
259
Asiento Trasero
261
Correa del Asiento (Posición Original)
261
Cubrecárter
263
Caja de Herramientas
265
Aceite de Motor
266
Adición de Aceite de Motor
267
Aceite Necesario al Cambiar el Aceite y el Filtro de Aceite de Motor
269
Comprobación del Refrigerante
272
Adición de Refrigerante
272
Cambio del Refrigerante
273
Comprobación del Líquido de Frenos
274
Depósito de Líquido de Frenos Delantero
274
Inspección de las Pastillas de Freno
275
Comprobación del Freno de Estacionamiento
276
Ajuste del Interruptor de la Luz de Freno
277
Comprobación del Caballete Lateral
278
Muelle del Caballete Lateral
278
Cadena de Transmisión
279
Inspección de la Holgura de la Cadena
279
Ajuste de la Holgura de la Cadena de Transmisión
280
Tornillo de Ajuste
280
Ruedas
283
Llantas y Radios
283
Comprobación del Embrague
285
Comprobación de la Holgura de la Maneta de Embrague
285
Maneta de Embrague
285
Comprobación del Acelerador
288
Respiradero del Cárter
289
Limpieza del Respiradero del Cárter
289
Otros Ajustes
290
Ajuste del Reglaje de Los Faros
290
Ajuste de la Maneta de Freno
291
Método de Ajuste
291
Regulador
291
Ajuste de la Suspensión Delantera
292
Precarga del Muelle
292
Amortiguación en Extensión
293
Amortiguación en Compresión
294
Amortiguación
295
Ajuste de la Suspensión Trasera
296
Icono de Estado
298
Marca de Granete de Referencia
299
Ajuste de la Altura del Parabrisas
302
Indicador
302
Solución de Problemas
304
El Motor no Arranca (el Indicador del HISS Permanece Encendido)
305
Sobrecalentamiento (el Segmento H Parpadea en el Indicador de Temperatura del Refrigerante)
306
Indicadores de Advertencia Encendidos O Intermitentes
307
Indicador de Presión Baja del Aceite
307
Testigo de Avería (MIL) de la PGM-FI (Inyección Programada de Combustible)
308
Indicador del ABS (Sistema Antibloqueo de Frenos)
309
Indicador de Control del Par
310
Si el Símbolo "-" Parpadea en el Indicador de Marcha Durante la Conducción
311
Otras Indicaciones de Advertencia
312
Indicación de Fallo del Indicador de Combustible
312
Indicación de Fallo del Indicador de Temperatura del Refrigerante
313
Indicación de Avería del Calefactor del Puño
313
Pinchazo de Neumático
314
Reparación de Emergencia con un Kit de Reparación de Neumáticos
314
Reparación y Sustitución de la Cámara
315
Desmontaje de las Ruedas
316
Tuerca del Eje Delantero
317
Tapa de la Tuerca del Eje Delantero
317
Instalación
318
Par de Apriete
319
Contratuerca Tornillo de Ajuste
322
Basculante
323
Problemas del Sistema de Audio
324
Problema Eléctrico
337
La Batería Se Agota
337
Bombilla Fundida
337
Luz de Freno/Piloto Trasero/Luz de Matrícula
339
Luz de Freno/Piloto Trasero
339
Intermitentes Delanteros/Traseros
340
Intermitente
340
Fusible Quemado
341
Fusibles de la Caja de Fusibles y Fusible
341
Fusible Principal y Fusible Principal del ABS
342
Fusible FI, Fusible Main 2 y Fusible Principal de DCT
344
Información
345
Registradores de Diagnóstico de Servicio
346
Llaves
346
Instrumentos, Controles y Otras Características
347
Interruptor de Encendido
347
Interruptor de Parada del Motor
347
Cuentakilómetros Total
348
Cuentakilómetros Parcial
348
Sistema de Embrague de Deslizamiento Asistido
350
Acelerador Electrónico
350
DRL, Control de Brillo Automático y Control de Fondo
351
Cuidado de Su Vehículo
351
Componentes de Aluminio
354
Tubo de Escape y Silenciador
355
Almacenaje del Vehículo
355
Transporte del Vehículo
356
Usted y el Medioambiente
357
Elija Limpiadores Adecuados
357
Recicle Los Residuos
357
Números de Serie
358
Número del Bastidor
358
Número del Motor
358
Combustibles que Contienen Alcohol
359
Catalizador
360
Información Legal sobre Apple Carplay
361
Actualizaciones del Software
364
Actualizaciones
364
Especificaciones
365
Componentes Principales
365
Honda AFRICA TWIN CRF1100D Manual Del Propietário (371 páginas)
Marca:
Honda
| Categoría:
Motocicletas
| Tamaño: 14.31 MB
Tabla de contenido
Bienvenido
3
Breve Información sobre Seguridad
6
Tabla de Contenido
8
Seguridad del Vehículo
8
Directrices de Seguridad
9
Tenga Cuidado con Los Peligros Off-Road
10
Circule sin Sobrepasar Sus Límites
10
No Conduzca Bajo Los Efectos del Alcohol ni las Drogas
10
Mantenga Su Honda en Buenas Condiciones de Funcionamiento
10
Peligro por Monóxido de Carbono
12
Pictogramas
13
Precauciones de Seguridad
19
Equipo de Protección
19
Precauciones de Conducción
20
Freno Motor
22
Terreno Mojado O Lluvia
22
Estacionamiento
22
Accesorios y Modificaciones
25
Seguridad en Campo Traviesa
26
Carga
27
Ubicación de Los Componentes
28
Instrumentos
32
Comprobación de Visualización
32
Indicador de Posición de Marcha Engranada
33
Pantalla de Información Múltiple
34
Pantalla de Inicio
35
Información de Conducción
35
Multimedia
35
Cuentarrevoluciones
37
Indicador de Combustible
37
Indicador de Nivel [P] [Potencia]
38
Indicador [S] [Total]
38
Indicador de Caballete Lateral
40
Pantalla de Modo de Conducción
40
Reloj (Formato de 12 Horas O de 24 Horas) para Ajustar el Reloj
40
Indicador de Caballete Lateral
43
Velocidad Programada del Control de Crucero
43
Se Muestra la Velocidad Programada para el Control de Crucero
43
Indicador de Temperatura del Aire
45
Funcionamiento Básico
46
Para Seleccionar un Menú de Configuración
47
Interruptor de Selección Hacia Abajo
47
Para Cambiar la Página de Presentación
53
Cuentakilómetros Parcial a [RUTA A]
53
Para Cambiar la Página 1 O el Indicador de Combustible
53
Para Restablecer el Cuentakilómetros Parcial a [RUTA A]
53
Velocidad Media del Cuentakilómetros Parcial a [VELOCIDAD MEDIA]
55
Tiempo Transcurrido del Cuentakilómetros Parcial a [TRANSCURRIDO]
57
Kilometraje Medio por Combustible del Cuentakilómetros Parcial B [CONS. MEDIO]
59
Velocidad Media del Cuentakilómetros Parcial B [VELOCIDAD MEDIA]
60
Cuentakilómetros Parcial B [CONS.]
61
Tiempo Transcurrido del Cuentakilómetros Parcial B [TRANSCURRIDO]
62
Pantalla en Blanco
69
Nivel de Control del Levantamiento de la Rueda Delantera al Acelerar [W]
72
Velocidad Programada del Control de Crucero
76
Configuración
81
Ajuste Predeterminado
87
Ajustes Disponibles: Pantalla Dorada/Pantalla Plateada/Pantalla Bronce Ajuste Predeterminado
91
Información Favorita
95
Ajustes Disponibles
103
Valores de Ajuste Predeterminados
109
Mantenimiento
111
Modo de Servicio
115
Información Emergente
117
Información de Mantenimiento Indicación
117
Explicación
117
Indicadores
118
Interruptores
124
Interruptor del Manillar Derecho
124
Interruptor del Manillar Derecho Interruptor de Parada del Motor/ Botón START
125
Interruptor Principal del Control de Crucero
125
Botón del Claxon
126
Interruptor de las Luces de Emergencia
126
Palanca de Función
127
Interruptor de las Luces/Ráfagas
127
Bloqueo de la Dirección
129
Función de ABS en la Rueda Trasera
130
Freno de Estacionamiento
137
Calefactor del Puño
138
Indicador del Calefactor del Puño
138
Puños del Manillar
138
Para Ajustar el Calefactor del Puño
139
Interruptor de Selección de Función
139
Para Apagar el Calefactor del Puño
140
Control de Par Seleccionable Honda
141
Control del Levantamiento de la Rueda Delantera al Acelerar
145
Modo de Conducción
149
Configuración Inicial
151
Modos de Conducción
151
Valor de Potencia [P] (Nivel de Potencia del Motor)
153
Valor del Freno del Motor [EB] (Nivel del Freno del Motor)
153
Sistema de Audio
157
Intervalo de Nivel de Volumen
164
Volumen Automático
165
Para Borrar un Dispositivo Conectado
183
Configuración de Bluetooth
186
Para Seleccionar el Modo de Reproducción
188
Manos Libres
190
Preparación
191
Realizar Llamadas
191
Para Realizar una Llamada Mediante el Historial de Llamadas [Historial]
192
Para Realizar una Llamada Mediante la Agenda Telefónica [Contactos]
194
Para Realizar una Llamada Mediante un Número de Teléfono [Llamar]
195
Para Eliminar un Número de Marcación Rápida Guardado
197
Apple Carplay
201
Para Conectar el Dispositivo Sincronizado
202
Requisitos de Funcionamiento y Limitaciones de Apple Carplay
203
Uso de la Información del Usuario y del Vehículo
203
Para Configurar Apple Carplay
204
Android Auto
215
Para Configurar Android Auto
218
Para Conectar el Teléfono Android
224
Uso de la Búsqueda por Voz
227
A Continuación Se Incluyen Ejemplos de Comandos que Puede Activar Mediante el Reconocimiento de Voz
227
Arranque del Motor
228
Al Detener el Motor
231
Cambio de Marchas
232
Transmisión de Doble Embrague
233
Cuándo Puede Cambiar entre N y D
234
Control de Crucero
239
Para Ajustar el Control de Crucero
240
Maneta del Control de Crucero
240
Para Cambiar la Velocidad Programada para Ajustar la Velocidad Programada
241
Para Cambiar la Velocidad Programada Continuamente
241
Para Aumentar Manualmente la Velocidad Programada
242
Para Desactivar Temporalmente el Sistema
243
Señal de Frenada de Emergencia
244
Luz de Curvas
247
Condiciones de Funcionamiento
247
Directrices sobre el Repostaje y el Combustible
248
Enchufe Eléctrico para Accesorios
249
Equipo de Almacenaje
252
Extracción del Asiento Delantero
253
Importancia del Mantenimiento
257
Seguridad del Mantenimiento
257
Calendario de Mantenimiento
258
Fundamentos del Mantenimiento
263
Inspección Previa a la Circulación
263
Sustitución de Piezas
264
Batería de Ion Litio
265
Líquido de Frenos
268
Líquido de Frenos Recomendado: Líquido de Frenos DOT 4 Honda O Equivalente
268
Recomendado
268
Normal Gastado Dañado (CORRECTO) (SUSTITUIR) (SUSTITUIR)
269
Limpieza y Lubricación
269
Refrigerante Recomendado
270
Concentración
270
Respiraderos del Cárter
271
Herramientas
275
Desmontaje E Instalación de Los Componentes del Carenado
276
Batería
276
Extracción
276
Tapa de la Caja de la Batería
277
Desmontaje
277
Clip
278
Asiento Delantero
279
Asiento Trasero
282
Caja de Herramientas
283
Aceite del Motor
284
Adición de Aceite del Motor
285
Comprobación del Refrigerante
286
Adición de Refrigerante
286
Comprobación del Líquido de Frenos
288
Inspección de las Pastillas de Freno
289
Comprobación del Freno de Estacionamiento
290
Ajuste del Interruptor de la Luz de Freno
291
Comprobación del Caballete Lateral
292
Cadena de Transmisión
293
Inspección de la Holgura de la Cadena de Transmisión
293
Limpie y Lubrique la Cadena de Transmisión
294
Deslizadera de la Cadena de Transmisión
294
Ruedas
295
Llantas y Radios
295
Comprobación del Embrague
297
Comprobación del Acelerador
300
Otros Ajustes
301
Ajuste de la Maneta de Freno
301
Método de Ajuste
301
Ajuste de la Suspensión Delantera
302
Amortiguación en Extensión
303
Amortiguación en Compresión
304
Amortiguación
305
Ajuste de la Suspensión Trasera
306
Precarga del Muelle
306
Icono de Estado
308
Ajuste Predeterminado: [Total]
311
Ajuste de la Altura del Parabrisas
312
El Motor no Arranca (el Indicador del HISS Permanece Encendido)
315
El Motor de Arranque Funciona pero el Motor no Arranca
315
Sobrecalentamiento (el Segmento H Parpadea en el Indicador de Temperatura del Refrigerante)
316
Indicadores de Advertencia Encendidos O Intermitentes
317
Indicador de Presión Baja del Aceite
317
Testigo de Avería (MIL) de la PGM-FI (Inyección Programada de Combustible)
318
Indicador del ABS (Sistema Antibloqueo de Frenos)
319
Indicador de Control del Par
320
Si, Durante la Conducción, Parpadea el Símbolo "-" en el Indicador de Marcha
321
Otras Indicaciones de Advertencia
322
Indicación de Fallo del Medidor de Combustible
322
Indicación de Fallo del Indicador de Temperatura del Refrigerante
323
Indicación de Avería del Calefactor del Puño
323
Pinchazo de Neumático
324
Reparación de Emergencia con un Kit de Reparación de Neumáticos
324
Problemas del Sistema de Audio
325
Problema Eléctrico
340
La Batería Se Agota
340
Bombilla Fundida
340
Fusible Fundido
341
Fusible Principal y Fusible Principal del ABS
342
Fusible FI, Fusible Principal 2 y Fusible Principal de DCT
344
Registradores de Diagnóstico de Servicio
346
Llaves
346
Llave de Encendido
346
Instrumentos, Controles y Otras Características
347
Interruptor de Encendido
347
Interruptor de Parada del Motor
347
Cuentakilómetros Parcial
348
Bolsa para Documentos
349
Sistema de Corte de Encendido
349
Sistema de Embrague de Deslizamiento Asistido
350
DRL, Control de Brillo Automático y Control de Fondo
350
Acelerador Electrónico
350
Cuidado de Su Vehículo
351
Componentes de Aluminio
353
Tubo de Escape y Silenciador
354
Horquilla Delantera
355
Almacenaje del Vehículo
355
Transporte del Vehículo
356
Usted y el Medioambiente
357
Elija Limpiadores Adecuados
357
Recicle Los Residuos
357
Números de Serie
358
Número del Motor
358
Combustibles que Contienen Alcohol
359
Catalizador
360
Información Legal sobre Apple Carplay/Android Auto
361
Actualizaciones del Software
365
Actualizaciones
365
Especificaciones
366
Componentes Principales
366
Datos de Servicio
368
Productos relacionados
Honda AFRICA TWIN CRF1100A
Honda AFRICA TWIN CRF1100A2
Honda AFRICA TWIN CRF1100A4
Honda AFRICA TWIN CRF1100D2
Honda AFRICA TWIN CRF1100D4
Honda CRF110F
Honda CRF1100A3
Honda CRF1100D3
Honda CRF1100DL4
Honda CRF125FB 2016
Honda Categorias
Motocicletas
Motores
Cortacéspedes
Automóviles
Generadores
Más Honda manuales