HOLZMANN MASCHINEN HOB 260NL Manuales

HOLZMANN MASCHINEN HOB 260NL Manuales

Manuales y guías de usuario para HOLZMANN MASCHINEN HOB 260NL. Tenemos 2 HOLZMANN MASCHINEN HOB 260NL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

HOLZMANN MASCHINEN HOB 260NL Manual De Instrucciones

HOLZMANN MASCHINEN HOB 260NL Manual De Instrucciones (129 páginas)

CEPILLO-REGRUESO

Marca: HOLZMANN MASCHINEN | Categoría: Cepilladoras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

German

2
- Tabla de Contenido
  2
- Sicherheitszeichen / Safety Signs
  8
- Vorwort (De)
  11
- Technik
  12
- Komponenten
  12
- Technische Daten
  13
- Sicherheit
  14
- Bestimmungsmäßige Verwendung
  14
- Sicherheitshinweise
  15
- Verhalten IM Notfall
  16
- Restrisiken
  17
- Montage
  18
- Vorbereitende Tätigkeiten
  18
- Lieferumfang
  18
- Der Arbeitsplatz
  18
- Transport / Ausladen der Maschine
  18
- Vorbereitung der Oberflächen
  18
- Elektrischer Anschluss
  19
- Zusammenbau
  20
- Stellfüße
  20
- Hobelwellenabdeckung
  20
- Langlochbohreinrichtung (Optional)
  20
- Betrieb
  21
- Betriebshinweise
  21
- Sicherheitseinrichtungen
  21
- Schaltereinheit
  22
- Absauganschluss
  22
- Abrichten
  23
- Abrichten von Schmalen Werkstücken
  23
- Abrichten mit Geschwenktem Winkelanschlag
  24
- Abrichten Kurzer Werkstücke
  24
- Abrichten von Werkstücken mit Kleinem Querschnitt
  24
- Dickenhobeln
  25
- Umbauarbeiten
  25
- Dickenhobeln von Werkstücken
  25
- Arbeiten mit der Langlochbohreinrichtung (Optional)
  27
- Nach dem Betrieb
  27
- Wartung
  28
- Ihre Sicherheit
  28
- Instandhaltung und Wartungsplan
  28
- Monatliche Wartung
  29
- Hobelmesser Wechseln
  30
- Reinigung
  30
- Entsorgung
  30
- Fehlerbehebung
  31
- Ersatzteile / Spare Parts
  108
- Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order
  108
- Explosionszeichnung / Explosion Drawing
  110
- Eg-Konformitätserklärung/Ce-Certificate of Conformity122
  122
- Garantieerklärung
  123
- Guarantee Terms
  124
- Garantía y Servicio
  125
- Garantie et Service
  126
- Záruční Podmínky
  127
- Produktbeobachtung
  128
English

32
- Preface (En)
  32
- Technic
  33
- Components
  33
- Technical Details
  34
- Safety
  35
- Intended Use
  35
- Security Instructions
  36
- Emergency Procedure
  37
- Remaining Risk Factors
  38
- Assembly
  39
- Preparatory Activities
  39
- Delivery Content
  39
- Workplace Requirements
  39
- Transport
  39
- Preperation of the Surface
  39
- Power Supply
  40
- Assembly
  41
- Base Feet
  41
- Blade Guard
  41
- Mortising Unit (Optional)
  41
- Operation
  42
- Operation Instructions
  42
- Safety Devices
  42
- Switch Unit
  43
- Dust Collector Plug
  43
- Planing
  44
- Planing of Narrow Workpieces
  44
- Planing with Tilted Angle Stop
  45
- Planing of Short Workpieces
  45
- Planing of Workpieces with Small Cross-Section
  45
- Thicknessing
  46
- Adjustments
  46
- Thicknessing of Workpieces
  46
- Working with the Mortising Unit (Optional)
  48
- After Working Process
  48
- Maintenance
  49
- Maintenace Plan
  49
- Monthly Maintenance
  50
- Replace of Blades
  51
- Cleaning
  51
- Disposal
  51
- Trouble Shooting
  52
Galician

53
- Prefacio (Es)
  53
- Contacto de Atención al Cliente
  53
- Características Técnicas
  54
- Controles y Componentes de la Máquina
  54
- Mortajadora (Opcional)
  55
- Datos Técnicos
  56
- Cepillo-Regrueso HOB 260NL
  56
Spanish

57
- Seguridad
  57
- Uso Previsto
  57
- Instrucciones Generales de Seguridad
  57
- Seguridad de la Máquina
  58
- Dispositivos de Seguridad
  59
- Instalación
  60
- Montaje
  60
- Entrega de la Mercancía
  60
- Transporte y Descarga de la Máquina
  60
- Montaje de la Mortajadora (Opcional)
  61
- Montaje del Protector de Cuchillas
  61
- Conexión Eléctrica
  61
- Funcionamiento
  62
- Cepillado
  62
- Cepillado de Piezas Pequeñas
  62
- Cepillado con la Guía Inclinada
  63
- Trabajo con Piezas Finas
  63
- Trabajo con Piezas de Pequeñas Dimensiones
  63
- Regrueso
  64
- Cambio a Función de Regrueso
  64
- Regruesado de Piezas
  65
- Trabajar con la Mortajadora (Opcional)
  66
- Apagado / Después de la Operación
  66
- Mantenimiento
  67
- Actividades de Mantenimiento
  67
- Cambio de Cuchillas
  67
- Mantenimineto Mensual
  68
- Tensado de la Correa
  69
- Instrucciones de Reciclado
  69
- Solución de Problemas
  70
French

71
- Préface (Fr)
  71
- Caractéristiques Techniques
  72
- Contrôles et Composants de la Machine
  72
- Mortajadora (Opcional)
  73
- Fiche Technique
  74
- Dégauchisseuse-Raboteuse HOB 260NL
  74
- Sécurité
  75
- Utilisation Prévue
  75
- Instrucciones Generales de Seguridad
  75
- Sûreté de la Machine
  76
- Dispositifs de Sécurité
  77
- Assemblage
  78
- Montage
  78
- Livraison du Matériel
  78
- Décharge et Déplacement de la Machine
  78
- Installation de la Mortaiseuse (Optionnelle)
  79
- Installation du Protecteur de Lames
  79
- Racordement Élèctrique
  79
- Fonctionnement
  80
- Dégauchissage
  80
- Dégauchissage de Petites Pièces
  80
- Dégauchissage Avec le Guide Incliné
  81
- Usinage de Pièces Fines
  81
- Trabajo con Piezas de Pequeñas Dimensiones
  81
- Raboteuse
  82
- Changement de Fonction
  82
- Rabotage des Pièces
  83
- Utilisation de la Mortaiseuse (Optionelle)
  84
- Desactivation Aprés L'usage
  84
- Entretient
  85
- Opérations D'entretient
  85
- Remplacement des Lames
  85
- Entretient Mensuel
  86
- Tension de la Courroie
  87
- Instructions de Recyclage
  87
- Depannage
  88
Czech

89
- Předmluva (Cz)
  89
- Vážený Zákazníku
  89
- Autorské Právo
  89
- Technický Popis
  90
- Komponenty a Ovládací Prvky
  90
- Adaptér Pro Vrtání Dlabů (Opce)
  91
- Technické Údaje
  92
- Srovnávací a Tloušťkovací Frézka HOB 260NL
  92
- Bezpečnost
  93
- Účel Použití
  93
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  93
- Bezpečnostní Pokyny Ke Stroji
  94
- Bezpečnostní Prvky
  95
- Uvedení Do Provozu
  96
- Montáž
  96
- Součást Dodávky
  96
- Transport a Ustavení
  96
- Montáž Adaptéru Pro Dlabání (Opce)
  97
- Montáž Krytu Válce
  97
- Elektrická Přípojka
  97
- Obsluha
  98
- Protah
  98
- SrovnáVání Úzkých Obrobků
  98
- SrovnáVání S NatočenýM ÚhlovýM (PodélnýM) Pravítkem
  99
- SrovnáVání (Protah) Krátkých Obrobků
  99
- SrovnáVání Obrobků O MaléM Průřezu
  99
- Hoblovka
  100
- Přestavba Na Hoblovku
  100
- Tloušťkování (Hoblování) Obrobků
  101
- Práce Ve Funkci Dlabání (Opce)
  102
- Vypnutí / Po PráCI
  102
- Mantenimiento
  103
- Údržba Po PráCI
  103
- VýMěna Nože Válce
  103
- Měsíční Údržba
  104
- Napnutí Řemene Pohonu
  105
- Pokyny K Likvidaci
  105
- Odstraňování Vad
  106
- Schaltplan / Wiring Diagram
  107

HOLZMANN MASCHINEN HOB 260NL Manual De Instrucciones

HOLZMANN MASCHINEN HOB 260NL Manual De Instrucciones (60 páginas)

Marca: HOLZMANN MASCHINEN | Categoría: Tornos | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Contacto de Atención al Cliente
2
Tabla de Contenido
3
1 Características Técnicas

5
- Controles y Componentes de la Máquina
  5
  - Mortajadora (Opcional)
    7
- Datos Técnicos
  8
2 Seguridad

11
- Uso Previsto
  11
- Instrucciones Generales de Seguridad
  11
- Seguridad de la Máquina
  13
- Dispositivos de Seguridad
  13
3 Instalación

14
- Montaje
  14
- Conexión Eléctrica
  16
4 Funcionamiento

17
- Cepillado
  17
- Regrueso
  20
  - Cambio a Función de Regrueso
    20
  - Regruesado de Piezas
    21
- Trabajar con la Mortajadora (Opcional)
  22
- Apagado / Después de la Operación
  22
5 Mantenimiento

23
- Actividades de Mantenimiento
  23
  - Cambio de Cuchillas
    24
- Mantenimineto Mensual
  25
  - Tensado de la Correa
    26
- Instrucciones de Reciclado
  26
6 Solución de Problemas

27
7 Esquema Eléctrico

28
8 Despiece

29
- Cepillo-Regrueso HOB 260N/310N/410N
  29
  - Lista de Piezas
    34
- Mortajadora (Opcional)
  51
  - Lista de Piezas
    52
- Pedido de Repuestos
  53
9 Garantía y Servicio

54
- Formulario de Servicio
  56
- Piezas de Recambio Necesarias
  56
- Descripción del Problema
  56
- Información Adicional
  57
10 Certificado de Conformidad

58
- Formulario de Sugerencias
  60

Productos relacionados

HOLZMANN MASCHINEN Categorias

Sierras Tornos Herramientas Eléctricas Lijadoras Taladros

Más HOLZMANN MASCHINEN manuales