Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Grundlegende Sicherheitshinweise
5
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
-
-
Persönliche Schutzausrüstung
5
-
-
-
-
Berechnung Der Spannkraft Abhängig Des Werkstoffs
6
-
-
Zentrierspitze Austauschen
6
-
-
-
-
-
-
-
Generelle Henvisninger
11
-
-
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
11
-
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
11
-
-
Personlige Værnemidler
11
-
Personers Kvalifikationer
11
-
Beskyttelsesanordninger
11
-
-
Beregning Af Spændekraften I Henhold Til Emnet
12
-
-
Udskiftning Af Centrerspids
12
-
Udskiftning Af Medbringer
12
-
-
-
-
-
-
-
-
Fundamental Safety Instructions
14
-
-
Reasonably Foreseeable Misuse
14
-
Personal Protective Equipment
14
-
Personnel Qualifications
14
-
-
Duties Of The Operator
14
-
Calculation Of The Clamping Force Depending On The Material
15
-
-
Replacing The Centring Point
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tärkeät Turvallisuusohjeet
17
-
-
-
-
-
-
Toiminnanharjoittajan Velvoitteet
17
-
Kiinnitysvoiman Laskeminen Materiaalin Mukaan
18
-
-
-
-
-
-
-
-
Données D'identification
20
-
-
-
Consignes Générales de Sécurité
20
-
-
Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
20
-
Equipements de Protection Individuelle
20
-
Qualification Du Personnel
20
-
Dispositifs de Protection
20
-
Obligations de L'exploitant
20
-
Calcul de la Force de Serrage en Fonction Du Sens de la Coupe
21
-
Calcul de la Force de Serrage en Fonction Du Matériau
21
-
-
Remplacement de la Pointe de Centrage
21
-
Remplacement de L'entraîneur
21
-
-
-
10. Pièces de Rechange
21
-
-
-
Panoramica Dell'apparecchio
23
-
Descrizione del Prodotto
23
-
HOLEX Mandrino Trascinante
24
-
Identifikacijski Podaci
26
-
-
-
Osnovne Sigurnosne Napomene
26
-
-
-
Osobna Zaštitna Oprema
26
-
-
-
-
Izračun Sile Stezanja Ovisi O Materijalu
27
-
-
Zamjena Vrha Za Centriranje
27
-
-
-
-
-
-
Identifikavimo Duomenys
29
-
-
-
-
-
Basisveiligheidsinstructies
32
-
-
-
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
32
-
Persoonlijke Kwalificatie
32
-
Veiligheidsvoorzieningen
32
-
Verplichtingen Van de Exploitant
32
-
Berekening Van de Spankracht Afhankelijk Van Het Materiaal
33
-
-
Centreerpunt Vervangen
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
38
-
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
38
-
Niewłaściwe Użytkowanie
38
-
Środki Ochrony Indywidualnej
38
-
Kwalifikacje Pracowników
38
-
-
-
Obliczanie Siły Mocowania Zależnie Od Kierunku Skrawania
39
-
Obliczanie Siły Mocowania Zależnie Od Materiału
39
-
-
Wymiana Kła Centrującego
39
-
-
-
-
-
-
Dados de Identificação
41
-
-
Substituir a Ponta de Centragem
42
-
Substituir os Arrastadores
42
-
-
-
-
Avertismente de Siguranță de Bază
44
-
Utilizare Conform Destinaţiei
44
-
Utilizarea Necorespunzătoare
44
-
Echipament de Protecţie Personală
44
-
Calificarea Personalului
44
-
Echipamente de Protecţie
44
-
Obligaţiile Beneficiarului
44
-
Calculul Forţei de Strângere Depinde de Sensul de Aşchiere
45
-
Calculul Forţei de Strângere Depinde de Materialul de Prelucrat
45
-
-
Înlocuire Vârf de Centrare
45
-
Înlocuirea Antrenorului
45
-
-
-
-
-
Идентификационные Данные
47
-
-
-
Общая Инструкция По Технике Безопасности
47
-
Использование По Назначению
47
-
Использование Не По Назначению
47
-
Средства Индивидуальной Защиты
47
-
Квалификация Персонала
47
-
Предохранительное Оборудование
47
-
Обязанности Эксплуатирующего Предприятия
47
-
Расчет Силы Натяжения В Зависимости От Направления Резания
48
-
Расчет Силы Натяжения В Зависимости От Материала
48
-
Техническое Обслуживание
48
-
Замена Центровочной Вершины
48
-
-
-
-
-
-
-
-
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
50
-
-
-
Personlig Skyddsutrustning
50
-
Personalens Kvalifikationer
50
-
-
Driftföretagets Skyldigheter
50
-
-
Beräkning Av Spännkraften Sim Funktion Av Materialet
51
-
-
Byte Av Centreringsspets
51
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Základné Bezpečnostné Pokyny
53
-
-
Používanie V Rozpore S UrčeníM
53
-
-
-
-
-
Výpočet Upínacej Sily V Závislosti Od Smeru Rezania
54
-
Výpočet Upínacej Sily V Závislosti Od Materiálu
54
-
-
Výmena Strediaceho Hrotu
54
-
-
-
-
-
-
Identifikacijski Podatki
56
-
-
-
Osnovni Varnostni Napotki
56
-
-
-
Osebna Varovalna Oprema
56
-
-
-
-
Izračun Vpenjalne Sile Glede Na Material
57
-
Zamenjava Centrirne Konice
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Základní Bezpečnostní Upozornění
62
-
-
-
Osobní Ochranné Prostředky
62
-
-
-
Povinnosti Provozovatele
62
-
Výpočet Upínací Síly V Závislosti Na Materiálu
63
-
VýMěna Středicího Hrotu
63
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Alapvető Biztonsági Tudnivalók
65
-
Rendeltetésszerű Használat
65
-
Rendeltetésellenes Használat
65
-
-
-
-
Az Üzemeltető Kötelességei
65
-
A Szorítóerő KiszáMítása Az Anyagtól Függően
66
-
-
Központosító Csúcs Cseréje
66
-
-
-
-
-