Hogastra Eco-Line Manuales

Hogastra Eco-Line Manuales

Manuales y guías de usuario para Hogastra Eco-Line. Tenemos 1 Hogastra Eco-Line manual disponible para descarga gratuita en PDF: Descripción Del Funcionamiento

Hogastra Eco-Line Descripción Del Funcionamiento

Hogastra Eco-Line Descripción Del Funcionamiento (72 páginas)

calentador de agua automático

Marca: Hogastra | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 2.42 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Einleitung

6
Ihr Heißwasserautomat

6
- Lieferumfang und Geräteübersicht
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
Zu Ihrer Sicherheit

6
Technische Daten

7
Inbetriebnahme

7
- Auspacken
  7
- Aufstellen
  7
- Erstreinigung
  8
Erhitzen des Wassers

8
- Wasserbehälter Füllen
  8
- Wasser Erhitzen und Warmhalten
  8
Wartung und Reinigung

8
- Allgemein
  9
- Zapfhahn und Pegelglas
  9
- Entkalkung
  9
Fehlerbehebung

9
Service

9
- Altgeräterücknahme & Entsorgung
  9
- Garantieurkunde
  9
- Bestellschein
  10
- Serviceadresse
  10
- Konformitätserklärung
  10
- Hinweis für Exporteuere
  10
- Uvod
  11
Váš Automat Na Horkou Vodu

11
- Objem Dodávky & Přehled O Přístroji
  11
- Popis Funkce
  11
Pro VašI Bezpečnost

11
Technické Údaje

12
Uvedení Do Provozu

12
- Vybalení
  12
- Postavení
  12
- První ČIštění
  13
Ohřev Vody

13
- Naplnění Nádrže Na Vodu
  13
- Zahřátí Vody a Udržování Teploty
  13
Údržba & ČIštění

13
7 Odvápnění

14
Servis

14
- Vzetí Starých Přístrojů Zpět & Likvidace Jako Odpad
  14
- Adresa Servisu
  15
- Prohlášení O Shodě
  15
- Indledning
  
  16
  - Odvápnění
    14
  - Výtokový Kohout & Ukazatel Výšky Hladiny
    14
  - Všeobecně
    14
  - Záruční List
    14
Din Varmtvandsautomat

16
- Leveringsomfang Og Oversigt over Apparatet
  16
- Funktionsbeskrivelse
  16
For Din Sikkerheds Skyld

16
Tekniske Data

17
Ibrugtagning

17
- Udpakningí
  17
- Opstilling
  17
- Påfyldning Af Vand I Vandbeholderen
  18
- Opvarmning Og Varmholdning Af Vand
  18
- Første Rengøring
  18
Opvarmning Af Vand

18
Rengøring Og Vedligeholdelse

18
- Generelt
  19
- Tappehane Og Skueglas
  19
- Afkalkning
  19
- Udtagning Af Vand
  18
Afhjælpning Af Fejl

19
Service

19
- Returnering Og Bortskaffelse Af Udtjent Udstyr
  19
- Serviceadresse
  20
- Overensstemmelseserklæring
  20
- Introducción
  
  21
Su Calentador de Agua Automático

21
- Volumen del Suministro y Aclaración del Aparato
  21
- Descripción del Funcionamiento
  21
Para Su Seguridad

21
Datos Técnicos

22
Puesta en Funcionamiento

22
- Desempaquetar
  22
- Instalar
  22
- Primera Limpieza
  23
Calentar el Agua

23
- Rellenar el Depósito de Agua
  23
- Calentar el Agua y Mantenerla Caliente
  23
Mantenimiento y Limpieza

23
- Descalciﬁcar
  24
Eliminación de Averías

24
Servicio

24
- Generalidades
  24
- Grifo E Indicador del Nivel
  24
- Introduction
  
  26
Votre Distributeur Automatique D'eau Chaude

26
- Etendue de la Livraison & Composants de L'appareil
  26
- Description du Fonctionnement
  26
Pour Votre Sécurité

26
Caractéristiques Techniques

27
Mise en Service

27
- Déballage
  27
- Mise en Place
  27
- Premier Nettoyage
  28
Réchauffement de L'eau

28
- Remplissage du Réservoir D'eau
  28
- Réchauffement et Tenue au Chaud de L'eau
  28
  - Document de Garantie
    29
  - Adresse de Service
    30
  - Déclaration de Conformité
    30
Entretien & Nettoyage

28
- Généralités
  29
- Détartrage
  29
Elimination des Dérangements

29
Service

29
Your Catering Urn

31
- Delivery and Overview of the Appliance
  31
- Description of Functions
  31
For Your Safety

31
- Signs and Symbols
  31
- Use According to the Regulations
  31
- Basic Safety Advice
  31
Technical Data

32
Installation

32
- Unpacking
  32
- Assembly
  32
- Initial Cleaning
  33
Heating the Water

33
Maintenance and Cleaning

33
- General
  34
- Spigot & Water Level Gauge
  34
- Decalciﬁcation
  34
Troubleshooting

34
Service

34
- Return and Disposal of Old Appliances
  34
- Warranty Certiﬁcate
  34
- Service Address
  35
- Conformity Declaration
  35
- Introduzione
  
  36
Il Suo Bollitore Automatico

36
- Volume DI Fornitura E Disegno Illustrativo Dell'apparecchio
  36
- Descrizione del Funzionamento
  36
Per la Sua Sicurezza

36
- Spiegazione Dei Simboli
  36
- Uso Conforme alle Normative
  36
Dati Tecnici

37
Messa in Funzione

37
- Rimozione Dell'imballaggio
  37
- Montaggio
  37
- Prima Pulizia
  38
Portare All'ebollizione L'acqua

38
- Riempire Il Contenitore Dell'acqua
  38
- Portare All'ebollizione E Tenere Calda L'acqua
  38
Manutenzione & Pulizia

38
Eliminazione Dei Difetti

39
Assistenza Tecnica

39
- Certificato DI Garanzia
  39
- Dichiarazione DI Conformità
  40
- Indirizzo DI Assistenza Tecnica
  40
- Inleiding
  
  41
Uw Heetwaterautomaat

41
- Leveringsomvang & Overzicht Van Het Apparaat
  41
- Functiebeschrijving
  41
Ten Behoeve Van Uw Veiligheid

41
Technische Gegevens

42
Inbedrijfstelling

42
- Uitpakken
  42
- Opstellen
  42
- Eerste Reiniging
  43
Verhitten Van Het Water

43
- Watertank Vullen
  43
- Water Verhitten en Warmhouden
  43
Onderhoud & Reiniging

43
- Algemeen
  44
- Tapkraan & Peilindicator
  44
- Ontkalking
  44
Verhelpen Van Storingen

44
Service

44
- Terugname Van Oude Apparaten & Verwijdering
  44
- Serviceadres
  45
- Verklaring Van Overeenstemming
  45
- Innledning
  
  46
Din Varmtvannsautomat

46
- Leveransens Innhold Og Produktoversikt
  46
- Funksjonsbeskrivelse
  46
For Din Egen Sikkerhet

46
- Tegnforklaring
  46
- Bruksområde
  46
- Grunnleggende Sikkerhetsanvisninger
  46
Tekniske Data

47
Ta I Bruk

47
- Pakke Ut
  47
- Oppstilling
  47
- Første Rengjøring
  48
Oppvarming Av Vann

48
- Fylle Vannbeholderen
  48
- Oppvarming Og Varmholding Av Vann
  48
- Utak Av Vann
  48
Vedlikehold Og Rengjøring

48
- Generelt
  49
- Tappekran Og Nivåindikator
  49
- Avkalking
  49
Utbedring Av Feil

49
Service

49
- Retur Av Gamle Automater Og Avfallsbehandling
  49
- Serviceadresse
  50
- Samsvarserklæring
  50
- Wprowadzenie
  
  51
Podgrzewacz Wody

51
- Zakres Dostawy & Opis Urządzenia
  51
- Opis Działania
  51
- Opis Funkcji
  51
Instrukcje Bezpieczeństwa

51
Dane Techniczne

52
Uruchomienie

52
- Rozpakowanie
  52
- Ustawienie
  52
- Pierwsze Czyszczenie
  53
Podgrzewanie Wody

53
- Napełnienie Zbiornika Wody
  53
- Podgrzewanie Wody I Utrzymywanie Temperatury
  53
Konserwacja I Czyszczenie

53
- Informacje Ogólne
  54
- Kurek I Poziomowskaz
  54
- Odwapnianie
  54
Usuwanie Usterek

54
Serwis

54
- Odbiór Urządzeń Starych I ich Usuwanie
  54
- Adres Serwisu
  55
- Deklaracja Zgodno´ S CI
  55
- Introdução
  
  56
Sua Máquina Automática de Água Quente

56
- Âmbito Do Fornecimento E Panorâmica Do Aparelho
  56
- Descrição Do Funcionamento
  56
Para a Sua Segurança

56
3 Especificações Técnicas

57
Colocação Em Funcionamento

57
- Desempacotar
  57
- Instalar
  57
- Primeira Limpeza
  58
Aquecimento da Água

58
- Preencher O Reservatório de Água
  58
- Aquecer E Manter Aquecida a Água
  58
Manutenção E Limpeza

58
- Generalidades
  59
- Torneira E Indicador de Nível
  59
- Remoção de Calcário
  59
Eliminação de Falhas

59
Assistência Técnica

59
Ваш Автоматический Бойлер

61
- Объём Поставки И Описание Бойлера
  61
- Описание Принципа Действия
  61
Для Вашей Безопасности

61
Технические Данные

62
Ввод В Эксплуатацию

62
- Распаковка
  62
- Установка
  62
- Перваячистка
  63
Подогрев Воды

63
- Заполнение Бака
  63
- Подогрев Воды И Поддержаниe Температуры
  63
Техобслуживание И Чистка

63
Устранение Неисправностей

64
Сервисные Услуги

64
Din Hetvattenautomat

66
- Leveransomfattning & Översikt
  66
- Funktionsbeskrivning
  66
För Din Säkerhet

66
- Symbolförklaring
  66
- Föreskriven Användning
  66
Tekniska Data

67
Idrifttagning

67
- Uppackning
  67
- Uppställning
  67
- Första Rengöringen
  68
Upphettning Av Vatten

68
- Fyllning Av Vattenbehållaren
  68
- Upphettning Och Varmhållning Av Vatten
  68
Underhåll & Rengöring

68
- Allmänt
  69
- Tappkran & NivåMätare
  69
- Avkalkning
  69
Felavhjälpning

69
Service

69

Productos relacionados

Hogastra Classic-Line

Hogastra Categorias

Cafeteras

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina Calentadores de Agua

Más Hogastra manuales