HOESCH Reviva Manuales

Manuales y guías de usuario para HOESCH Reviva. Tenemos 1 HOESCH Reviva manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y Manejo

HOESCH Reviva Instrucciones De Montaje Y Manejo

HOESCH Reviva Instrucciones De Montaje Y Manejo (132 páginas)

Marca: HOESCH | Categoría: Bañeras de Hidromasaje | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeines
  4
- Aufstellung/Montage
  4
- Hoesch-Combi-Plus" (Sonderzubehör)
  4
- (Wanneneinlauf mit Spezial Ab-/Überlauf-Armatur)
  4
- Wasserinstallation
  4
- Probelauf
  4
- Wannenverkleidung
  4
- Schemazeichnung
  5
- Elektro-Installation
  6
- Schutzbereich VDE 0100 Teil 701
  6
- Elektrischer Installationsplan
  7
- Erdung
  7
- 06.04.1 Anschlussschaltbild Whirlsystem
  8
- 06.04.2 Anschlussschaltbild Airsystem
  8
- 06.04.3 Anschlussschaltbild Whirlpower
  9
- Anschlussschaltbild Whirlpower + Air
  9
- Heizung 2 Kw (Sonderzubehör)
  10
  - E-Heizung 2 Kw (Sonderzubehör)
    10
- Trockenlaufschutz
  11
- Dichtigkeitsprobe
  11
- Düsen
  11
- Nachblasen
  11
- LED-Farblicht 2 Stück (Sonderzubehör)
  11
- Checkliste
  12
- Bedienungsanleitung
  13
- Einleitung
  13
- Wie Funktioniert das Whirlsystem
  13
- Wie Funktioniert das Airsystem
  13
- Funkfernbedienung 433 Mhz, CE-Konform
  13
- Batteriewechsel
  14
- Tastatur (Sonderzubehör)
  14
- Funktionen
  14
- Autom. Abschalten des Systems
  14
- Gleiche Frequenzen
  14
- Desinfektion
  15
- Benutzung und Pflege
  15
- Ab- und Überlaufarmatur mit Drehknopf
  16
- Überlaufdrehknopf
  16
English

17
- Bathtub Apron
  18
- General Information
  18
- HOESCH Combi-Plus" (Additional Equipment)
  18
- Mounting/Installation
  18
- Test Run
  18
- Water Supply Installation
  18
- Diagram
  19
- Electrical Installation
  20
- Protected Area VDE 0100 Part 701
  20
- Electrical System Diagram
  21
- Grounding
  21
- 06.04.1 Whirl System Connections Diagram
  22
- 06.04.2 Air System Connections Diagram
  22
- 06.04.3 Whirlpower Connections Diagram
  23
- Whirlpower + Air Connections Diagram
  23
- Electric Heating 2 Kw (Additional Equipment)
  24
- Coloured LED Spotlights 2 Pieces (Additional Equipment)
  25
- Dry-Run Protection
  25
- Hydrostatic Test
  25
- Jets
  25
- System Drying
  25
- Checklist
  26
- How Does the Air System Function
  27
- How Does the Whirl System Function
  27
- Introduction
  27
- Operating Manual
  27
- Remote Control 433 Mhz, in Compliance with CE
  27
- Automatic Switching off of the System
  28
- Exchange of Batteries
  28
- Functions
  28
- Keyboard (Additional Equipment)
  28
- The same Frequencies
  28
- Disinfection
  29
- Usage and Maintenance
  29
- Drain/Overflow Fitting with a Adjusting Knob
  30
- Overflow Protection Adjusting Knob
  30
Français

31
Italiano

45
- (Colonna Scarico con Erogazione Dal Troppo Pieno)
  46
- Chiusura Della Vasca
  46
- Combi-Plus" Della HOESCH (Accessori Opzionali)
  46
- Impianto Idrico
  46
- Informazioni Generali
  46
- Posizionamento/Montaggio
  46
- Prova DI Funzionamento
  46
- Schema
  47
- Impianto Elettrico
  48
- Zona Protetta VDE 0100 Parte 701
  48
- Messa a Terra
  49
- Schema Dell'impianto Elettrico
  49
- Schema Collegamento Sistema Air
  50
- Schema Collegamento Sistema Whirl
  50
- Schema Collegamento Whirlpower
  51
- Schema Collegamento Whirlpower + Air
  51
- Riscaldatore Elettrico 2 Kw (Accessori Opzionali)
  52
- Bocchette/Ugelli
  53
- Faretti a LED 2 Pezzi (Accessori Opzionali)
  53
- Protezione Dal Funzionamento a Secco
  53
- Prova DI Tenuta
  53
- Soffiatura a Fine Bagno
  53
- Verifica Anomalie
  54
- Come Funziona Il Sistema Whirl
  55
- Come Funzione Il Sistema Air
  55
- Istruzione D'uso
  55
- Premessa
  55
- Telecomando 433 Mhz, Conforme a CE
  55
  - Airsystem
    55
  - Sostituzione Della Batteria
    56
- Avvio Automatico del Sistema
  56
  - Lo Spegnimento Automatico del Sistema
    56
- Funzioni
  56
- Sostituzione Batterie
  56
- Tastiera (Accessori Opzionali)
  56
- Disinfezione
  57
- Uso E Manutenzione
  57
- Dispositivo DI Scarico/Troppopieno
  58
- Manopola del Troppopieno
  58
Dutch

59
- Algemene Informatie
  60
- Badombouw
  60
- Combi-Plus" Speciale In-, Af- en Overloop Armatuur Van HOESCH (Optionele Uitrusting)
  60
- Installatie Water Aan- en Afvoer
  60
  - Aansluiting Op de Waterleiding
    60
- Plaatsing/Montage
  60
- Proefdraaien
  60
- Technische Tekening
  61
- Elektrische Installatie
  62
- Veiligheidsbereik VDE 0100 Deel 701
  62
- Aarding
  63
- Elektrisch Installatieschema
  63
- 06.04.1 Aansluitschema Whirl Systeem
  64
- 06.04.2 Aansluitschema Air Systeem
  64
- 06.04.3 Aansluitschema Whirlpower Systeem
  65
- Aansluitschema Whirlpower + Air Systeem
  65
- Elektrische Verwarming 2 Kw (Optionele Uitrusting)
  66
- Droogblazen
  67
- Droogloopbeveiliging
  67
- Dubbele LED Onderwaterverlichting (Optionele Uitrusting)
  67
- Jets
  67
- Lekdichtheidsproef
  67
- Controlelijst
  68
- Afstandsbediening 433 Mhz, CE Conform
  69
  - Airsystem
    69
  - Batterij Vervanging
    70
- Gebruiksaanwijzing
  69
- Hoe Functioneert Het Air Systeem
  69
- Hoe Functioneert Het Whirl Systeem
  69
- Inleiding
  69
- Automatisch Systeemuitschakeling
  70
- Batterij Vervangen
  70
- Bedienpaneel (Optionele Uitrusting)
  70
- Dezelfde Frequenties
  70
- Functies
  70
- Gebruik en Onderhoud
  71
- Ontsmetting
  71
- Af- en Overloop Armatuur Met Draaiknop
  72
- Overloop Veiligheid Draaiknop
  72
Español

73
- Colocación/Montaje
  74
- Combi-Plus" de la Empresa HOESCH (Equipamiento Adicional)
  74
- Entibación de la Bañera
  74
- Informaciones Generales
  74
- Instalación de Agua
  74
- Prueba de la Puesta en Marcha
  74
- Esquema
  75
- Instalación Eléctrica
  76
- Área Protegida VDE 0100 Parte 701
  76
- Esquema de la Instalación Eléctrica
  77
- Toma de Tierra
  77
- 06.04.2 Esquema de las Conexiones del Sistema Aire
  78
- Esquema de las Conexiones del Hidro
  78
- 06.04.3 Esquema de las Conexiones Whirlpower
  79
- Esquema de las Conexiones Whirlpower + Air
  79
- Calentamiento Eléctrico 2 Kw (Equipamiento Adicional)
  80
- Control contra Funcionamiento en Seco
  81
- Jets
  81
- Los Diodos de Iluminación LED en Colores 2 Unidades (Equipamiento Adicional)
  81
- Prueba de Estanqueidad
  81
- Soplador
  81
- Lista de Control
  82
- Cómo Funciona el Sistema Aire
  83
- Cómo Funciona el Sistema Hidromasaje
  83
- Instrucción de Uso
  83
- Introducción
  83
- Mando a Distancia 433 Mhz, Conforme con CE
  83
  - Airsystem
    83
- Cambio de Batería
  84
- Desactivación Automática del Sistema
  84
- Funciones
  84
- La Misma Frecuencia
  84
- Teclado (Equipamiento Adicional)
  84
- Desinfección
  85
- Uso y Mantenimiento
  85
  - Mantenimiento
    86
  - Indicación
    86
- Accesorios de Salida y Flujo con el Volante
  86
- Volante de Protección contra Desbordamiento
  86
Polski

87
- (Wylewka Wannowa Ze Specjalną Armaturą Odpływowo-Przelewową)
  88
- Combi-Plus" Firmy HOESCH (Wyposażenie Dodatkowe)
  88
- Informacje Ogólne
  88
- Instalacja Wodna
  88
- Obudowa Wanny
  88
- Rozruch Próbny
  88
- Ustawienie/Montaż
  88
- Schemat
  89
- Instalacja Elektryczna
  90
- Obszar Chroniony VDE 0100 Część 701
  90
- Schemat Instalacji Elektrycznej
  91
- Uziemienie
  91
- 06.04.1 Schemat Połączeń Systemu Whirl
  92
- 06.04.2 Schemat Połączeń Systemu Air
  92
- 06.04.3 Schemat Połączeń Whirlpower
  93
- Schemat Połączeń Whirlpower + Air
  93
- Ogrzewanie Elektryczne 2 Kw (Wyposażenie Dodatkowe)
  94
- Dysze
  95
- Kolorowe Diody Oświetleniowe LED 2 Sztuki (Wyposażenie Dodatkowe)
  95
- Przedmuchiwanie
  95
- Próba SzczelnośCI
  95
- Zabezpieczenie Przed Pracą Na Sucho
  95
- Lista Kontrolna
  96
- Instrukcja Obsługi
  97
- Jak Funkcjonuje System Air
  97
- Jak Funkcjonuje System Whirl
  97
- Pilot Zdalnego Sterowania 433 Mhz, Zgodny Z CE
  97
  - Airsystem
    97
- Wprowadzenie
  97
- Automatyczne Wyłączanie Systemu
  98
- Funkcje
  98
- Klawiatura (Wyposażenie Dodatkowe)
  98
- Utrzymanie Stałej CzęstotliwośCI
  98
- Wymiana Baterii
  98
- Dezynfekcja
  99
- Użytkowanie I Pielęgnacja
  99
- Armatura Odpływowo-Przelewowa Z Pokrętłem
  100
- Pokrętło Zabezpieczenia Przed Przelaniem
  100
Русский

101

Productos relacionados

HOESCH Whirlsystem Deluxe

HOESCH Categorias

Accesorios para el Baño Bañeras Cabinas de Ducha

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria Bañeras de Hidromasaje

Más HOESCH manuales