Hobart H66 Manuales

Hobart H66 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hobart H66. Tenemos 1 Hobart H66 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Hobart H66 Manual De Uso Y Mantenimiento

Hobart H66 Manual De Uso Y Mantenimiento (134 páginas)

Marca: Hobart | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 2.56 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Chap. 1 Introduction
  
  4
- Chap.2 Installation
  
  4
  - Handling and Unpacking
    4
  - Electrical Connection
    5
  - Water Connection
    5
  - Connection to the Drain Line
    6
  - Adjustments and Checks
    6
  - Rinse-Aid Dispenser
    6
  - Detergent
    7
- Chap.3 Safety Recommendations
  
  7
  - Residual Risks and Warnings
    7
  - Safety Features
    8
- Chap. 4 Use of Machine
  
  9
  - Description of the Commands
    9
  - Automatic Water Drainage (Optional)
    10
  - Use of the Machine
    11
  - Final Operations
    11
- Chap. 5 Maintenance
  
  12
  - General Rules
    12
  - PERIODIC MAINTENANCE (to be Done at Least Every 20 Days)
    13
- Chap. 6 Recycling and Disposal
  
  13
  - Disposal the Machine
    13
Deutsch

14
- Kap. 1 Vorwort
  
  16
- Kap.2 Installation
  
  16
  - Beförderung und Auspacken
    16
- Stromanschluss
  
  17
  - Wasseranschluss
    17
  - Anschluss an die Ablaufleitung
    18
  - Einstellungen und Kontrollen
    18
  - Dosierer des Klarspülers
    18
  - Spülmittel
    19
- Kap.3 Sicherheitshinweise
  
  19
  - Eventuelle Gefahren und Warnhinweise
    19
  - Sicherheitsvorrichtungen
    20
- Kap.4 Betrieb der Maschine
  
  21
- Kap. 5 Wartung
  
  24
  - Allgemeine Vorschriften
    24
  - REGELMÄSSIGE WARTUNG ( Mindestens alle 20 Tage)
    25
- Kap. 6 Abbau
  
  25
  - Abbau der Maschine
    25
Français

26
- Chap 1 Préface
  
  28
- Chap.2 Installation
  
  28
  - Deplacement et Deballage
    28
  - Branchement Electrique
    29
  - Raccordement Hydraulique
    29
  - Connexion au Reseau de Vidange
    30
  - Reglages et Controles
    30
  - Doseur Liquide de Rincage
    30
  - Detergent
    31
- Chap.3 Prescriptions de Securite
  
  31
  - Risques Residuels et Avertissements
    31
  - Dispositifs de Securite
    32
- Chap.4 Utilisation de la Machine
  
  33
- Chap. 5 Entretien
  
  36
  - Regles Generales
    36
  - ENTRETIEN PERIODIQUE (à Effectuer Tous les 20 Jours au Minimum)
    37
- Chap. 6 Demantelement
  
  37
  - Mise au Rebut de la Machine
    37
Italiano

38
- Cap.1 Prefazione
  
  40
- Cap.2 Installazione
  
  40
  - Movimentazione E Disimballo
    40
  - Collegamento Elettrico
    41
  - Collegamento Idraulico
    41
  - Caratteristiche
    42
  - Collegamento Alla Linea DI Scarico
    42
  - Regolazione E Controlli
    42
  - Dosatore Brillantante
    42
  - Detersivo
    43
- Cap.3 Raccomandazioni DI Sicurezza
  
  43
  - Rischi Residui E Avvertenza
    43
  - Dispositivos DI Sicurezza
    44
- Cap.4 Uso Della Macchina
  
  45
- Cap.5 Manutenzione
  
  48
  - Regole Generali
    48
  - MANUTENZIONE PERIODICA (da Effettuarsi Minimo Ogni 20 Giorni)
    49
- Cap.6 Smantellamento
  
  49
  - Smantellamento Della Macchina
    49
Español

50
- Cap.2 Instalación
  
  52
  - Manejo y Desembalaje
    52
  - Conexión Eléctrica
    53
  - Conexión Hidráulica
    53
  - Características
    54
  - Conexión al Desagüe
    54
  - Regulaciones y Controles
    54
  - Dosificador Abrillantador
    54
  - Aparato sin Dosificador de Detergente
    55
- Cap.1 Introducción
  
  52
- Cap.3 Recomendaciones de Seguridad
  
  55
  - Riesgos Residuales y Advertencias
    55
  - Dispositivos de Seguridad
    56
- Cap.4
  
  57
  - Descripción de Los Mandos
    57
  - Descarga Automática Agua en la Pileta (Opcional)
    57
- Uso de la Máquina
  
  57
  - Utilización de la Maquina
    59
  - Operaciones de Conclusión
    59
- Cap.5 Manutencion
  
  60
  - Normas Generales
    60
  - MANUTENCIÓN PERIÓDICA (Hay que Efectuarla como Mínimo cada 20 Días)
    61
- Cap.6 Desarme
  
  61
  - Desarme de la Máquina
    61
Português

62
- Cap.1 Prefacção
  
  64
- Cap.2 Instalação
  
  64
  - Movimentação E Desembalagem
    64
  - Ligação Eletrica
    65
  - Ligação Hidraulica
    65
  - Conexão à Rede de Descarga
    66
  - Regulagem E Controles
    66
  - Dosagem Do Clarificador
    66
  - Detergente
    67
  - Maquina Sem Dosador de Detergente
    67
- Cap.3 Recomendações de Segurança
  
  67
  - Riscos E Indicações
    67
  - Dispositivos de Sgurança
    68
- Cap.4
  
  69
  - Descrição Dos Comandos
    69
- Utilização da Máquina
  
  69
- Cap.5 Manutenção
  
  72
  - Regras Gerais
    72
  - MANUTENÇÃO PERIODICA (Deve Ser Feita no Mínimo cada 20 Dias)
    73
- Cap.6 Desmantelamento
  
  73
  - Desmantelamento da Máquina
    73
Dutch

74
- Hfdst. 1 Voorwoord
  
  76
- Hfdst. 2 Installatie
  
  76
  - De Machine Verplaatsen en Uitpakken
    76
  - Elektrische Aansluiting
    77
  - Hydraulische Aansluiting
    77
  - Aansluiting Op de Afvoerleiding
    78
  - Reguleringen en Controles
    78
  - Doseersysteem
    78
  - Wasmiddel
    79
- Hfdst .3 Aanbevelingen
  
  79
  - Overige Risico's
    79
  - Veiligheidsmechanismen
    80
- Hfdst. 4 de Machine Gebruiken
  
  81
- Hdfst. 5 Onderhoud
  
  84
  - Algemene Regels
    84
  - PERIODIEK ONDERHOUD (Ten Minste Uit te Voeren Om de 20 Dagen)
    85
- Hdfst. 6 Ontmanteling
  
  85
  - Ontmanteling Van de Machine
    85
Dansk

86
- Kap. 2 Installation
  
  88
  - Flytning Og Fjernelse Af Emballage
    88
  - Tilslutning Til Strømforsyning
    89
  - Tilslutning Til Vandforsyning
    89
  - Tilslutning Til Afløb
    90
  - Reguleringer Og Kontroller
    90
  - Skinnemiddelsdoseringsindretning
    90
  - Opvaskemiddel
    91
- Kap. 1 Indledning
  
  88
- Kap.3 Sikkerhedspåbud
  
  91
  - Tilbageværende Risici Og Advarsler
    91
  - Sikkerhedsanordninger
    92
- Kap. 4 Anvendelse Af Maskinen
  
  93
- Kap. 5 Vedligeholdelse
  
  96
  - Generelle Regler
    96
  - PERIODISK VEDLIGEHOLDELSE (Skal Gennemføres Mindst Hver 20. Dag)
    97
- Kap. 6 Nedtagning
  
  97
  - Nedtagning Af Maskinen
    97
Svenska

98
- Kap. 1 Inledning
  
  100
- Kap. 2 Installation
  
  100
  - Flytt Och Uppackning
    100
  - Elanslutning
    101
  - Hydraulanslutning
    101
  - Anslutning Till Avloppsledningen
    102
  - Regleringar Och Kontroller
    102
  - Doseringskopp Diskmedel
    102
  - Diskmedel
    103
- Kap.3 Säkerhetsanvisningar
  
  103
  - Övriga Risker Och Varningar
    103
  - Säkerhetsanordningar
    104
- Kap. 4 Hur Maskinen Används
  
  105
  - Eskrivning Av Kommandon
    105
  - Automatisk Uttömning I Vattenbehållare (Tillval)
    106
  - Använding
    107
  - Handlingar Vilka Utförs VID Slutet Av
    107
- Kap. 5 Skötsel
  
  108
  - Allmänt
    108
  - PERIODISKT UNDERHÅLL (Utförs Minst Varannan Eller Var Tredje Dag)
    109
- Kap. 6 Demolering
  
  109
  - Demolering Av Diskmaskinen
    109
Suomi

110
- Luku 1 Esipuhe
  
  112
- Luku 2 Asennus
  
  112
  - Siirtäminen Ja Pakkauksesta Purkaminen
    112
  - Sähköliitäntä
    113
  - Vesiliitäntä
    113
  - Viemäriliitäntä
    114
  - SääDöt Ja Tarkistukset
    114
  - Huuhteluaineen Annostelija
    114
  - Pesuaine
    115
- Luku 3 Turvasuositukset
  
  115
  - Muita Riskejä Ja Varoituksia
    115
  - Käyttö- Ja Huolto
    116
  - Valaitteisto
    116
- Luku 4 Koneen Käyttö
  
  117
  - Kytkinten Kuvaus
    117
  - Automaattisesti Tapahtuva Vedenpoisto Altaasta (Lisätoiminto)
    117
  - Laitteen Käyttö
    119
  - Käytön Jälkeen
    119
- Luku 5 Kunnosapito
  
  120
  - Yleistä
    120
  - MÄÄRÄAIKAINEN HUOLTO (Suoritettava Vähintään Joka 20. PäIVä)
    121
- Luku 6 Hävittäminen
  
  121
  - Astianpesukoneen Hävittäminen
    121
Ελληνικά

122

Productos relacionados

Hobart Categorias

Sistemas de Soldadura Accesorios de Soldaduras Molinillos de Carne Generadores

Lavaplatos

Más Hobart manuales