Hitachi PC-ARFH1E Manuales

Manuales y guías de usuario para Hitachi PC-ARFH1E. Tenemos 2 Hitachi PC-ARFH1E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Manual De Instrucciones

Hitachi PC-ARFH1E Manual

Hitachi PC-ARFH1E Manual (790 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Controladores | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

English

8
- Tabla de Contenido
  8
- Definition of the Switches
  13
- Description of the Icons
  14
- Common Icons
  14
- Icons for the Comprehensive View
  15
- Icons for the Room Thermostat View
  16
- Room Thermostat Contents
  17
- Unit Controller Contents
  19
- Unit + Room Thermostat Controller Contents
  22
  - Installer Mode
    25
- Configuration Assistant
  26
- Controller Configuration
  26
- Advanced Configuration
  30
- Examples of Possible Configurations
  32
- Main Screen
  39
- Room Thermostat View
  39
- Comprehensive View
  41
- Quick Action Function
  43
- Menu
  44
- Operation Information
  44
- System Configuration
  46
- General Options Configuration
  47
- Timer and Schedule Configuration
  48
- Water Settings Configuration
  51
- Space Heating / Space Cooling Configuration
  52
- Domestic Hot Water (DHW) Configuration
  56
- Swimming Pool Configuration
  58
- Complementary Heating Configuration
  59
- Heat Pump Configuration
  62
- Optional Functions Configuration
  64
  - Emergency Operation
    67
- Inputs, Outputs and Sensors Configuration
  67
- Commissioning
  70
- About
  71
- Controller Settings
  71
- Factory Reset
  72
- Return to User Mode
  72
- Troubleshooting
  73
- Alarm Code Indication on Remote Control Switch
  74
- Alarm Codes Description
  75
Español

87
- Funcionalidades PC-ARFH1E
  89
- Descripción de Los Botones
  92
- Descripción de Los Iconos
  93
- Iconos Comunes
  93
- Iconos de la Vista Integral
  94
- Iconos de la Vista de Termostato Ambiente
  95
- Contenido del Termostato de Ambiente
  96
- Contenido del Controlador de la Unidad
  98
- Contenido del Controlador del Termostato de Ambiente y de la Unidad
  101
  - Modo Instalador
    104
- Asistente Configuración
  105
- Configuración del Controlador
  105
- Configuración Avanzada
  109
- Ejemplos de Posibles Configuraciones
  111
  - Descripción
    114
  - Configuraciones Mixtas (Inalámbrico + Cableado)
    117
- Pantalla Principal
  118
- Vista Termostato de Ambiente
  118
- Vista Integral
  120
  - Modo de Funcionamiento (Calefacción/Enfriamiento/Auto)
    120
- Función Acciones Rápidas
  122
  - Acciones Rápidas Vista Integral
    122
  - Acciones Rápidas Vista Termostato Habitación
    122
- Información sobre Funcionamiento
  123
- Menú
  123
- Configuración del Sistema
  125
- Configuración de las Opciones Generales
  126
  - Factores de Compensación para Enfriamiento / Calefacción
    126
- Configuración de Temporizador y Programación
  127
  - Ajuste del Temporizador Simple
    128
  - Ajuste de la Programación
    129
- Configuración de Los Ajustes del Agua
  130
  - Ajustes de Agua para Calefacción O Enfriamiento
    130
  - Ajustes de Agua para ACS O Piscina
    131
- Configuración Calefacción/Enfriamiento
  131
  - Modo de Cálculo del Agua
    133
  - Desactivado
    133
  - Gradiente
    133
- Configuración del Agua Caliente Sanitaria (ACS)
  135
  - Función Antilegionela
    136
- Configuración de la Piscina
  137
- Configuración de la Calefacción Auxiliar
  138
  - Resistencia Eléctrica
    139
  - Combinación Solar - Control Total
    139
  - Combinación Caldera
    140
- Configuración Bomba de Calor
  141
  - Configuración de la Bomba de Agua
    142
  - Modo de Noche
    142
- Configuración de Funciones Opcionales
  143
  - Funciones Opcionales del Sistema
    143
  - Configuración Energética
    144
  - Función Smart
    144
  - Funciones Opcionales de la Zona
    145
  - Funciones Opcionales de ACS
    145
  - Funcionamiento de Emergencia
    146
- Configuración de Sensores, Entradas y Salidas
  146
  - Lista de Entradas Disponibles
    146
  - Desactivado
    146
  - Lista de Salidas Disponibles
    148
  - Lista de Sensores Disponibles
    148
- Puesta en Marcha
  149
- Acerca del Controlador
  150
- Ajustes del Controlador
  150
- Ajustes de Fábrica
  151
- Volver al Modo Usuario
  151
- Resolución de Problemas
  152
- Indicación de Código de Alarma en el Mando a Distancia
  153
Deutsch

166
- PC-ARFH1E Funktionen
  168
- Definition der Schalter
  171
- Beschreibung der Symbole
  172
- Gängige Symbole
  172
- Symbole für die Gesamtübersicht
  173
- Symbole für die Raumthermostatansicht
  174
- Inhalte des Raumthermostats
  175
- Inhalte der Gerätesteuerung
  177
- Inhalte der Geräte- und Raumthermostatsteuerung
  180
- Geführte Konfiguration
  184
- Reglerkonfiguration
  184
- Erweiterte Konfiguration
  188
- Beispiele Möglicher Konfigurationen
  190
- Hauptbildschirm
  197
- Raumthermostatansicht
  197
- Gesamtübersicht
  199
- Schnellstart-Funktion
  201
- Betriebsinformation
  202
- Menü
  202
- Systemkonfiguration
  204
- Allgemeine Konfigurationsoptionen
  205
- Timer- und Zeitplankonfiguration
  206
- Konfiguration der Wasser-Einstellungen
  209
- Konfiguration des Kühlbetriebs/Heizbetriebs
  210
- Konfiguration von Warmwasser (WW)
  214
- Schwimmbad-Konfiguration
  216
- Konfiguration der Zusatz-Heizung
  217
- Wärmepumpenkonfiguration
  220
- Konfiguration der Optionalen Funktionen
  222
  - Smart Grid
    223
- Konfiguration der Eingänge, Ausgänge und Fühler
  225
- Inbetriebnahme
  228
- Informationen
  229
- Reglereinstellungen
  229
- Werkseinstell. Zurücksetzen
  230
- Zurück zur Bedienerebene
  230
- Fehlerbehebung
  231
- Alarmcode-Anzeige der Fernbedienung
  232
- Alarmcode-Beschreibung
  233
Français

245
- Définition des Commutateurs
  250
  - Bouton Marche/Arrêt
    250
- Description des ICônes
  251
- ICônes Communes
  251
- ICônes de la Vue Générale
  252
- ICônes de la Vue Télécommande
  253
- Contenu du Thermostat D'ambiance
  254
- Contenu du Contrôleur de L'unité
  256
- Contenu du Contrôleur de L'unité + Thermostat D'ambiance
  259
  - Mode Installateur
    262
- Assistant de Configuration
  263
- Configuration du Contrôleur
  263
- Configuration Avancée
  267
- Exemples de Configurations Possibles
  269
- Vue de la Télécommande
  276
- Écran Principal
  276
- Vue Générale
  278
  - Mode de Fonctionnement (Chauffage/Refroidissement/Auto)
    278
- Fonction D'actions Rapides
  280
  - Actions Rapides de la Vue Globale
    280
  - Actions Rapides de la Vue de la Télécommande
    280
- Informations de Fonctionnement
  281
- Configuration du Système
  283
- Configuration des Options Générales
  284
- Réglage du Programmateur
  285
- Configuration du Réglage Consignes (Eau)
  288
- Configuration du Chauffage / Refroidissement
  289
- Configuration de L'eau Chaude Sanitaire (ECS)
  293
- Configuration de Piscine
  295
- Configuration des Sources Chauffage
  296
- Configuration de la Pompe à Chaleur
  299
  - Mode Nuit
    300
- Configuration Fonctions Optionnelles
  301
  - Fonctionnement de Secours
    304
- Configuration D'entrées, Sorties et Sondes
  304
- Mise en Service
  307
- Réglages du Contrôleur
  308
- À Propos de
  308
- Restaurer Paramètres Usine
  309
- Retour au Mode Utilisateur
  309
- Dépannage
  310
- Indication du Code D'alarme Sur la Télécommande
  311
- Description de L'alarme
  312
Italiano

324
- Funzionalità PC-ARFH1E
  326
- Definizione Degli Interruttori
  329
  - Pulsante Avvio/Arresto
    329
- Descrizione Delle Icone
  330
- Icone Comuni
  330
- Icone Della Schermata Generale
  331
- Icone Della Schermata del Termostato Ambiente
  332
  - Contenuto del Termostato Ambiente
    333
- Contenuto Dell'unità + Dispositivo DI Controllo del Termostato Ambiente
  338
  - Modalità Installatore
    341
- Assistente DI Configurazione
  342
- Configurazione del Dispositivo DI Controllo
  342
- Configurazione Avanzata
  346
- Esempi DI Possibili Configurazioni
  348
- Schermata del Termostato Ambiente
  355
- Schermata Principale
  355
- Schermata Generale
  357
- Funzione Azione Rapida
  359
- Informazioni Sul Funzionamento
  360
- Menù
  360
- Configurazione Sistema
  362
- Configurazione Opzioni Generali
  363
- Configurazione del Timer E Programmazione
  364
- Configurazione Delle Impostazioni Dell'acqua
  367
- Configurazione Riscaldamento/Raffreddamento
  368
  - Gradiente
    370
- Configurazione Dell'acqua Calda Sanitaria (ACS)
  372
- Configurazione Della Piscina
  374
- Configurazione del Riscaldamento Complementare
  375
- Configurazione Della Pompa DI Calore
  378
- Configurazione Funzioni Opzionali
  380
  - Funzionamento DI Emergenza
    383
- Configurazione Input/Output E Sensori
  383
- Messa in Esercizio
  386
- Impostazioni Dispositivo DI Controllo
  387
- Info Controller
  387
- Reset DI Fabbrica
  388
- Tornare Modalità Utente
  388
- Risoluzione Dei Problemi
  389
- Indicazione Dei Codici DI Allarme Sul Dispositivo DI Controllo Remoto
  390
- Descrizione Dei Codici DI Allarme
  391
  - Manual de Instalação Efuncionamento
    396
Português

403
- Definição Dos Interruptores
  408
- Descrição Dos Ícones
  409
- Ícones Comuns
  409
- Ícones da Vista Geral
  410
- Ícones da Vista de Termóstato Ambiente
  411
- Assistente de Configuração
  421
- Configuração Do Controlador
  421
- Configuração Avançada
  425
- Exemplos de Configurações Possíveis
  427
- Ecrã Principal
  434
- Vista de Termóstato Ambiente
  434
- Vista Global
  436
- Função de Ação Rápida
  438
- Informação de Funcionamento
  439
- Menu
  439
- Configuração Do Sistema
  441
- Configuração das Opções Gerais
  442
- Configuração Do Temporizador E Agendamento
  443
  - Ajuste Do Temporizador Simplificado
    444
  - Ajuste Do Temporizador Agendado
    445
- Configuração Dos Ajustes da Água
  446
  - Ajustes da Água para Aquecimento ou Arrefecimento
    446
- Configuração de Aquecimento / Arrefecimento
  447
  - Modo de Cálculo da Água
    449
  - Desativado
    449
- Configuração de Água Quente Sanitária (AQS)
  451
- Configuração de Aquecimento Complementar
  454
- Configuração da Bomba de Calor
  457
- Configuração das Funções Opcionais
  459
  - Configuração de Energia
    460
  - Funcionamento de Emergência
    462
- Configuração de Entradas, Saídas E Sensores
  462
  - Lista de Entradas Disponíveis
    462
  - Desativado
    462
  - Lista de Saídas Disponíveis
    464
  - Lista de Sensores Disponíveis
    464
- Colocação Em Funcionamento
  465
- Definições Do Controlador
  466
- Sobre
  466
- Reset de Fábrica
  467
- Retorne Ao Mode de Usuário
  467
- Resolução de Problemas
  468
- Indicação de Código de Alarme no Controlo Remoto
  469
- Descrição Dos Códigos de Alarme
  470
Dansk

482
- Beskrivelse Af Knapper
  487
- Beskrivelse Af Ikonerne
  488
- Fælles Ikoner
  488
- Ikoner I Omfattende Visning
  489
- Ikoner I Visning Af Rumtermostat
  490
- Elementer I Rumtermostaten
  491
- Elementer I Styreenheden
  493
- Indstilling Af Styreenhed
  500
- Konfigurationsassistent
  500
- Avanceret Konfiguration
  504
- Eksempler På Mulige Konfigurationer
  506
- Hovedskærm
  513
- Visning Af Rumtermostat
  513
- Omfattende Oversigt
  515
- Genvejstaster
  517
- Driftsinformation
  518
- Menu
  518
- Systemkonfiguration
  520
- Konfiguration Af Generelle Valgmuligheder
  521
- Timer Og Konfiguration Af Tidsplan
  522
- Konfiguration Af Vandindstillinger
  525
- Konfiguration Af Rumopvarmning / Rumafkøling
  526
- Konfiguration Af Varmtvand (DHW)
  530
- Supplerende Opvarmningsindstilling
  533
- Konfiguration Af Varmepumpe
  536
- Konfiguration Af Valgfrie Funktioner
  538
- Konfiguration Af Indgange, Udgange Og Sensorer
  541
- Idriftsættelse
  544
- Indstilling Af Styreenhed
  545
- Gendan Fabriksindstilling
  546
- Retur Til Brugertilstand
  546
- Fejlfinding
  547
- Alarmkodevisning På Fjernbetjening
  548
- Beskrivelse Af Alarmkoder
  549
Dutch

561
- Definitie Van de Knoppen
  566
- Beschrijving Van de Icoontjes
  567
- Gemeenschappelijke Icoontjes
  567
- Icoontjes Van Het Algemene Overzicht
  568
- Icoontjes in Het Scherm Van de Ruimtethermostaat
  569
- Configuratie Van de Bediening
  579
- Configuratie-Assistent
  579
- Geavanceerde Configuratie
  583
- Voorbeelden Van Mogelijke Configuraties
  585
- Hoofdscherm
  592
- Ruimtethermostaat-Scherm
  592
- Overzicht
  594
- Functie Snelle Acties
  596
- Menu
  597
- Werkingsinformatie
  597
- Systeemconfiguratie
  599
- Configuratie Algemene Opties
  600
- Configuratie Timer en Schema
  601
- Configuratie Van Waterinstelling
  604
- Configuratie Van Verwarmen / Verkoelen
  605
- Configuratie Warm Tapwater (TW)
  609
- Configuratie Van Het Zwembad (SWP)
  611
- Bijvullende Verwarmingsconfiguratie
  612
- Configuratie Warmtepomp
  615
- Configuratie Van Optionele Functies
  617
- Configuratie Van Ingangen, Uitgangen en Sensoren
  620
- Inbedrijfstelling
  623
- Besturingsinstellingen
  624
- Over
  624
- Reset Fabrieksinstellingen
  625
- Terugkeren Naar Gebruiksstand
  625
- Problemen Oplossen
  626
- Alarmcode-Indicatie Van Afstandsbediening
  627
- Bescrijving Van Alarmcodes
  628
Svenska

640
- Definition Av Brytarna
  645
- Beskrivning Av Ikonerna
  646
- Gemensamma Ikoner
  646
- Ikoner För den Övergripande Vyn
  647
- Ikoner För Rumstermostatvyn
  648
- Innehåll Styrmodul
  651
- Konfiguration Av Kontrollenhet
  658
- Avancerad Konfiguration
  662
- Exempel På Möjliga Konfigurationer
  664
- Huvudskärm
  671
- Rumstermostatsvy
  671
- Översiktsvy
  673
- Funktioner Genvägar
  675
- Driftsinformation
  676
- Meny
  676
- Systemkonfiguration
  678
- Konfiguration Av Generella Inställningar
  679
- Konfigurering Av Timer Och Schema
  680
- Konfiguration Vatteninställningar
  683
- Konfiguration Av Rum Uppvärmning/Nedkylning
  684
- Konfiguration Av Tappvarmvatten (DHW)
  688
- Konfiguration Av Kompletteringsvärme
  691
- Konfiguration Av Värmepump
  694
- Konfiguration Av Tillvalsfunktioner
  696
- Konfiguration Av Ingångar, Utgångar Och Sensorer
  699
- Styrmodul Inställningar
  703
- Återgå Till Användarläge
  704
- Felsökning
  705
- Larmkodsindikation För Fjärrkontrollen
  706
- Beskrivning Av Larmkoder
  707
Ελληνικά

719

Hitachi PC-ARFH1E Manual De Instrucciones

Hitachi PC-ARFH1E Manual De Instrucciones (52 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Termostatos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hitachi Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Proyectores

Proyectores Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Más Hitachi manuales