Hilti SID 2-A12 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti SID 2-A12. Tenemos 2 Hilti SID 2-A12 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original

Hilti SID 2-A12 Manual De Instrucciones Original

Hilti SID 2-A12 Manual De Instrucciones Original (416 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Atornilladores de Impacto | Tamaño: 7.46 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Deutsch
5
English
19
- Product-Dependent Symbols
  20
- Symbols on the Product
  20
- Product Information
  20
- Declaration of Conformity
  21
- General Power Tool Safety Warnings
  21
- Additional Safety Instructions
  24
- Intended Use
  25
- Charge State Display
  26
- Items Supplied
  26
- Technical Data
  26
- Preparations at the Workplace
  27
- Removing the Battery
  28
- Types of Work
  28
- Inserting the Battery
  28
- Charging the Battery
  28
- Care and Maintenance
  29
- Transport and Storage of Cordless Tools
  30
- Manufacturer's Warranty
  32
- Over Deze Documentatie
  33
- Verklaring Van de Tekens
  33
- Symbolen in de Documentatie
  33
- Symbolen in Afbeeldingen
  33
Nederlands
33
- Productafhankelijke Symbolen
  34
- Symbolen Op Het Product
  34
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
  35
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
  39
- Correct Gebruik
  40
- Technische Gegevens
  41
- Standaard Leveringsomvang
  41
- Accu Laden
  42
- Accu Aanbrengen
  43
- Accu Verwijderen
  43
- Verzorging en Onderhoud
  44
- Transport en Opslag Van Accu-Apparaten
  45
- Hulp Bij Storingen
  45
- Symboles Dans la Documentation
  48
- Symboles Dans les Illustrations
  48
- Explication des Symboles
  48
- Avertissements
  48
- Indications Relatives à la Documentation
  48
Français
48
Español
63
- Símbolos en el Producto
  64
- Información del Producto
  64
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  65
- Seguridad
  65
- Declaración de Conformidad
  65
- Indicaciones de Seguridad Adicionales
  69
- Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
  70
- Descripción
  70
- Uso Conforme a las Prescripciones
  71
- Indicador del Estado de Carga
  71
- Datos Técnicos
  71
- Preparación del Trabajo
  73
- Carga de la Batería
  73
- Colocación de la Batería
  73
- Extracción de la Batería
  73
- Procedimiento de Trabajo
  74
- Conexión
  74
- Cuidado y Mantenimiento
  75
- Transporte y Almacenamiento de las Herramientas Alimentadas por Batería
  75
- Garantía del Fabricante
  77
- Reciclaje
  77
- Sobre Esta Documentação
  78
- Explicação Dos Símbolos
  78
- Símbolos Nas Figuras
  78
Português
78
Italiano
93
- Simboli in Funzione del Prodotto
  94
- Simboli Presenti Sul Prodotto
  94
- Informazioni Sul Prodotto
  94
- Dichiarazione DI Conformità
  95
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
  95
- Avvertenze DI Sicurezza Per Gli Avvitatori
  99
- Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
  99
- Utilizzo Conforme E Cura Delle Batterie
  100
- Utilizzo Conforme
  100
- Indicatore del Livello DI Carica
  101
- Dati Tecnici
  101
- Preparazione al Lavoro
  102
- Carica Della Batteria
  103
- Inserimento Della Batteria
  103
- Rimozione Della Batteria
  103
- Cura E Manutenzione
  104
- Trasporto E Magazzinaggio Degli Attrezzi a Batteria
  105
- Supporto in Caso DI Anomalie
  106
- Smaltimento
  106
- Garanzia del Costruttore
  107
- Symboler I Illustrationer
  108
- Symboler I Denne Dokumentation
  108
- Vedrørende Denne Dokumentation
  108
- Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
  108
- Produktspecifikke Symboler
  109
- Symboler På Produktet
  109
Dansk 105
109
- Overensstemmelseserklæring
  110
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
  110
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  113
- Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Batterier
  114
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  115
- Tekniske Data
  115
- Forberedelse Af Arbejdet
  117
- Opladning Af Batteri
  117
- Isætning Af Batteri
  117
- Fjernelse Af Batteri
  117
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  118
- Transport Og Opbevaring Af Batteridrevne Maskiner
  119
- Bortskaffelse
  120
- Uppgifter För Dokumentation
  122
- Om Denna Dokumentation
  122
- Symboler I Dokumentationen
  122
- Symboler I Bilderna
  122
- Produktberoende Symboler
  123
- Symboler På Produkten
  123
Svenska 119
123
- Försäkran Om Överensstämmelse
  124
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
  124
- Extra Säkerhetsföreskrifter
  127
- Avsedd Användning
  128
- Teknisk Information
  129
- Förberedelser För Arbete
  130
- Laddning Av Batteri
  130
- Sätta I Batteriet
  131
- Skötsel Och Underhåll
  132
- Transport Och Förvaring Av Batteridrivna Verktyg
  133
- Informasjon Om Dokumentasjonen
  135
- Om Denne Dokumentasjonen
  135
- Symbolforklaring
  135
- Symboler I Dokumentasjonen
  135
- Symboler I Illustrasjoner
  135
Norsk 131
135
- Produktavhengige Symboler
  136
- Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
  137
- Ekstra Sikkerhetsanvisninger
  140
- Aktsom Håndtering Og Bruk Av Batterier
  141
- Forskriftsmessig Bruk
  141
- Klargjøring Til Arbeidet
  143
- Lade Batteriet
  143
- Sette I Batteri
  144
- Service Og Vedlikehold
  145
- Transport Og Lagring Av Batterier
  146
- Dokumentaation Tiedot
  148
- Tästä Dokumentaatiosta
  148
- Merkkien Selitykset
  148
- Symbolit Dokumentaatiossa
  148
- Symbolit Kuvissa
  148
- Tuotekohtaiset Symbolit
  149
- Symbolit Tuotteessa
  149
Suomi 145
149
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
  150
- Muut Turvallisuusohjeet
  153
- Akkujen Käyttö Ja Hoito
  154
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  155
- Toimituksen Sisältö
  155
- Tekniset Tiedot
  155
- Työkohteen Valmistelu
  157
- Akun Irrotus
  157
- Huolto, Hoito Ja Kunnossapito
  158
- Akkukäyttöisten Koneiden Kuljetus Ja Varastointi
  159
- Apua Häiriötilanteisiin
  159
- Valmistajan MyöntäMä Takuu
  160
- Andmed Dokumentatsiooni Kohta
  161
- Märkide Selgitus
  161
- Joonistel Kasutatud Sümbolid
  161
Eesti 157
161
- Tootepõhised Sümbolid
  162
- Tootele Märgitud Sümbolid
  162
- Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
  163
- Täiendavad Ohutusnõuded
  166
- Aku Laetuse Astme Indikaator
  168
- Tehnilised Andmed
  168
- Töö Ettevalmistamine
  169
- Aku Laadimine
  170
- Aku Paigaldamine
  170
- Aku Eemaldamine
  170
- Hooldus Ja Korrashoid
  171
- Akutööriistade Transport Ja Ladustamine
  172
- Abi Tõrgete Puhul
  172
- Tootja Garantii
  173
- Par Šo Dokumentāciju
  174
- ApzīMējumu Skaidrojums
  174
- Dokumentācijā Lietotie Simboli
  174
- Attēlos Lietotie Simboli
  174
- Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
  175
- Simboli Uz IzstrāDājuma
  175
Latviešu 171
175
- Atbilstības Deklarācija
  176
- Vispārīgi Drošības NorāDījumi Par Darbu Ar ElektroiekārtāM
  176
- Drošības NorāDījumi Darbam Ar SkrūVēšanas Iekārtu
  179
- PapildnorāDījumi Par Drošību
  179
- Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
  181
- Uzlādes Statusa Indikācija
  181
- Piegādes Komplektācija
  182
- Tehniskie Parametri
  182
- Sagatavošanās Darbam
  183
- Akumulatora UzlāDēšana
  183
- Akumulatora Ievietošana
  183
- Akumulatora Izņemšana
  184
- Apkope un Uzturēšana
  185
- Ar Akumulatoru Darbināmo Iekārtu Transportēšana un Uzglabāšana
  186
- Traucējumu Novēršana
  186
- Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
  187
- Ražotāja Garantija
  187
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  188
- Iliustracijose Naudojami Simboliai
  188
- Įspėjantieji Nurodymai
  188
- Apie ŠIą Instrukciją
  188
- Ženklų Paaiškinimas
  188
- Specifiniai Prietaiso Simboliai
  189
- Simboliai Ant Prietaiso
  189
Lietuvių 185
189
- Atitikties Deklaracija
  190
- Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
  190
- Papildomi Saugos Nurodymai
  193
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  195
- Įkrovos Lygio Indikatorius
  195
- Tiekiamas Komplektas
  195
- Techniniai Duomenys
  196
- Akumuliatoriaus ĮDėjimas
  197
- Akumuliatoriaus Išėmimas
  197
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  197
- Pasiruošimas Darbui
  197
- PriežIūra Ir Einamasis Remontas
  199
- Akumuliatorinių Prietaisų Transportavimas Ir Sandėliavimas
  199
- Pagalba Sutrikus Veikimui
  200
- Gamintojo Teikiama Garantija
  201
- Symbole Na Rysunkach
  202
- Symbole W Dokumentacji
  202
- Ostrzeżenia
  202
- Objaśnienie Symboli
  202
- Symbole Zależne Od Produktu
  203
- Symbole Na Produkcie
  203
- Informacje O Produkcie
  203
Polski 199
203
- Deklaracja ZgodnośCI
  204
- Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
  209
- Dane Techniczne
  210
- Zakres Dostawy
  210
- Wskaźnik Stanu Naładowania
  210
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  210
- Przygotowanie Do Pracy
  212
- Ładowanie Akumulatora
  212
- Zakładanie Akumulatora
  212
- Wyjmowanie Akumulatora
  212
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
  214
- Transport I Magazynowanie Urządzeń Zasilanych Akumulatorami
  214
- Pomoc W Przypadku Awarii
  215
- Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)
  216
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  216
- Vysvětlení Značek
  217
- Varovná Upozornění
  217
- Symboly V Dokumentaci
  217
Čeština 213
217
- Informace O Výrobku
  218
- Symboly Na Výrobku
  218
- Symboly V Závislosti Na Výrobku
  218
- Prohlášení O Shodě
  219
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  219
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  222
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  223
- Obsah Dodávky
  224
- Technické Údaje
  224
- Nabíjení Akumulátoru
  225
- Příprava Práce
  225
- Vyjmutí Akumulátoru
  226
- Pomoc PřI Poruchách
  228
- Záruka Výrobce
  229
- Údaje K DokumentáCII
  230
- Vysvetlenie Značiek
  230
- Výstražné Upozornenia
  230
- Symboly V DokumentáCII
  230
- Symboly Na Obrázkoch
  230
- Symboly Týkajúce Sa Výrobkov
  231
- Informácie O Výrobku
  231
Slovenčina 227
231
- Vyhlásenie O Zhode
  232
- Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
  236
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  237
- Indikácia Stavu Nabitia
  237
- Rozsah Dodávky
  238
- Nabíjanie Akumulátora
  239
- Vloženie Akumulátora
  239
- Odstránenie Akumulátora
  240
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  241
- Likvidácia
  243
- Záruka Výrobcu
  243
- TermékinformáCIók
  245
Magyar 241
245
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  246
- Szállítási Terjedelem
  252
- Műszaki Adatok
  252
- Az Akku Töltése
  253
- Az Akku Eltávolítása
  254
- Ápolás És Karbantartás
  255
- Akkumulátoros Gépek Szállítása És Tárolása
  256
- GyártóI Garancia
  257
- Simboli V Dokumentaciji
  258
- Simboli Na Slikah
  258
- Simboli Na Izdelku
  259
- Informacije O Izdelku
  259
Slovenščina 255
259
- Izjava O Skladnosti
  260
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
  260
- Dodatna Varnostna Opozorila
  263
- Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Baterijami in Njihova Uporaba
  264
- Obseg Dobave
  265
- Indikator Napolnjenosti
  265
- Namenska Uporaba
  265
- Tehnični Podatki
  266
- Akumulatorska Baterija
  266
- Priprava Dela
  267
- Polnjenje Akumulatorske Baterije
  267
- Vstavljanje Akumulatorske Baterije
  267
- Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
  267
- Nega in Vzdrževanje
  268
- Transport in Skladiščenje Akumulatorskih Orodij
  269
- Pomoč Pri Motnjah
  270
- Garancija Proizvajalca Naprave
  271
- Uz Ovu Dokumentaciju
  272
- Objašnjenje Znakova
  272
- UpozoravajućI Naputci
  272
- Simboli U Dokumentaciji
  272
- Simboli Na Slikama
  272
- Simboli Ovisno O Proizvodu
  273
- Simboli Na Proizvodu
  273
Hrvatski 269
273
- Izjava O Sukladnosti
  274
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  274
- Dodatne Sigurnosne Napomene
  277
- Namjenska Uporaba
  279
- Indikator Stanja Napunjenosti
  279
- Sadržaj Isporuke
  279
- Tehnički Podaci
  279
- Akumulatorska Baterija
  280
- Priprema Rada
  281
- Punjenje Akumulatorske Baterije
  281
- Umetanje Akumulatorske Baterije
  281
- Vađenje Akumulatorske Baterije
  281
- ČIšćenje I Održavanje
  282
- Transport I Skladištenje Akumulatorskih Uređaja
  283
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  284
- Zbrinjavanje Otpada
  285
- Jamstvo Proizvođača
  285
- Upozoravajuće Napomene
  286
- Simboli U Zavisnosti Od Proizvoda
  287
Srpski 283
287
Українська 297
301
Български 313
317
Română 329
333
Ελληνικά 345
349
Türkçe 361
365
- Uygunluk Beyanı
  366
- Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
  366
- Vidalama Makinesi Için Güvenlik Uyarıları
  369
- Ek Güvenlik Uyarıları
  369
- Akülü Aletlerin Özenli Çalıştırılması Ve KullanıMı
  370
- Usulüne Uygun KullanıM
  371
- Şarj Durumu Göstergesi
  371
- Teslimat Kapsamı
  371
- Teknik Veriler
  371
- Akünün Şarj Edilmesi
  373
- Akünün Yerleştirilmesi
  373
- Akünün Çıkartılması
  373
- Arıza Durumunda YardıM
  376
- Üretici Garantisi
  377

Hilti SID 2-A12 Manual De Instrucciones Original

Hilti SID 2-A12 Manual De Instrucciones Original (64 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Controladores | Tamaño: 4.78 MB

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales