Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Amoladoras
DPC 20
Hilti DPC 20 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti DPC 20. Tenemos
2
Hilti DPC 20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Hilti DPC 20 Manual Del Usuario (322 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 7.62 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Angaben zur Dokumentation
5
Zu dieser Dokumentation
5
Arbeitsplatzsicherheit
6
Konformitätserklärung
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Zusätzliche Sicherheitshinweise
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Möglicher Fehlgebrauch
11
Lieferumfang
11
Technische Daten
11
Gerät Ausschalten
14
Dpc 20
15
Deutsch
16
Product Information
17
Information about the Documentation
17
Explanation of Symbols Used
17
About this Documentation
17
Declaration of Conformity
18
Safety Instructions
18
General Power Tool Safety Warnings
18
Additional Safety Instructions
20
Technical Data
22
Items Supplied
22
Possible Misuse
22
Intended Use
22
Preparations at the Workplace
23
Adjusting the Guard
23
Adjusting the Side Handle
23
Types of Work
24
Manufacturer's Warranty
27
Verklaring Van de Tekens
28
Over Deze Documentatie
28
Informatie over Documentatie
28
Nederlands
28
Veiligheidsinstructies
29
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
29
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
32
Correct Gebruik
34
Mogelijk Onjuist Gebruik
34
Standaard Leveringsomvang
34
Technische Gegevens
34
Apparaat Uitschakelen
37
Informations Produit
40
Explication des Symboles
40
Indications Relatives à la Documentation
40
Français
40
Déclaration de Conformité
41
Consignes de Sécurité
41
Consignes de Sécurité Supplémentaires
45
Caractéristiques Techniques
46
Mise en Marche de L'appareil
49
Arrêt de L'appareil
49
Entretien du Produit
49
Garantie Constructeur
51
Información sobre la Documentación
52
Acerca de Esta Documentación
52
Explicación de Símbolos
52
Información del Producto
52
Español
52
Declaración de Conformidad
53
Seguridad
53
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
53
Indicaciones de Seguridad Adicionales
57
Datos Técnicos
58
Descripción
58
Indicación
59
Preparación del Trabajo
59
Procedimiento de Trabajo
60
Prueba de Funcionamiento en Caso de Muelas de Vaso de Diamante Nuevas
61
Desconexión de la Herramienta
61
Cuidado del Producto
61
Desmontaje de la Obturación por Platinas de la Cubierta Protectora
61
Montaje de la Obturación por Platinas de la Cubierta Protectora
61
Reciclaje
63
Errores no Mencionados
63
Indicações sobre a Documentação
64
Sobre Esta Documentação
64
Explicação Dos Símbolos
64
Dados Informativos sobre O Produto
64
Declaração de Conformidade
65
Normas de Segurança
65
Português
67
Normas de Segurança Adicionais
68
Componentes da Ferramenta E Elementos de Comando
69
Incluído no Fornecimento
70
Características Técnicas
70
Possível Uso Incorrecto
70
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
70
Preparação Do Local de Trabalho
71
Manutenção Do Produto
72
Erro Não Mencionado
74
Garantia Do Fabricante
75
In Riferimento Alla Presente Documentazione
76
Spiegazioni del Disegno
76
Segnali DI Avvertimento
76
Informazioni Sul Prodotto
76
Italiano
76
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
77
Indicazioni DI Sicurezza
77
Dichiarazione DI Conformità
77
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
80
Dati Tecnici
82
Preparazione al Lavoro
83
Regolazione del Carter DI Protezione
83
Cura del Prodotto
85
Smaltimento
87
Garanzia del Costruttore
87
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
88
Vedrørende Denne Dokumentation
88
Dansk
88
Overensstemmelseserklæring
89
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
89
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
92
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
93
Tekniske Data
94
Forberedelse Af Arbejdet
95
Bortskaffelse
98
Uppgifter För Dokumentation
99
Om Denna Dokumentation
99
Svenska
99
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
100
Försäkran Om Överensstämmelse
100
Ytterligare Säkerhetsanvisningar
103
Teknisk Information
104
Förberedelser För Arbete
105
Informasjon Om Dokumentasjonen
110
Om Denne Dokumentasjonen
110
Symbolforklaring
110
Norsk
110
Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
111
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
114
Klargjøring Til Arbeidet
116
Slå Av Maskinen
118
Dokumentaation Tiedot
121
Tästä Dokumentaatiosta
121
Merkkien Selitykset
121
Suomi
121
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
122
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
122
Muut Turvallisuusohjeet
125
Tarkoituksenmukainen Käyttö
126
Toimituksen Sisältö
127
Tekniset Tiedot
127
Työkohteen Valmistelu
128
Tuotteen Hoito
129
Apua Häiriötilanteisiin
130
Valmistajan MyöntäMä Takuu
131
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
132
Märkide Selgitus
132
Eesti
132
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
133
Täiendavad Ohutusnõuded
136
Tehnilised Andmed
137
Töö Ettevalmistamine
138
Seadme Väljalülitamine
140
Tootja Garantii
142
Par Šo Dokumentāciju
143
ApzīMējumu Skaidrojums
143
IzstrāDājuma Informācija
143
Latviešu
143
Atbilstības Deklarācija
144
Vispārīgi Drošības NorāDījumi Darbam Ar ElektroiekārtāM
144
PapildnorāDījumi Par Drošību
147
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
148
Tehniskie Parametri
149
Piegādes Komplektācija
149
Sagatavošanās Darbam
150
Traucējumu Novēršana
152
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
153
Ražotāja Garantija
154
Apie ŠIą Instrukciją
155
Ženklų Paaiškinimas
155
Įspėjantieji Nurodymai
155
Informacija Apie Prietaisą
155
Lietuvių
155
Bendrieji Saugos Nurodymai Elektriniams Įrankiams
156
Atitikties Deklaracija
156
Saugos Nurodymai
156
Papildomi Saugos Nurodymai
159
Naudojimas Pagal Paskirtį
160
Netinkamas Naudojimas
160
Tiekiamas Komplektas
161
Techniniai Duomenys
161
Pasiruošimas Darbui
162
Pagalba Sutrikus Veikimui
164
Gamintojo Teikiama Garantija
165
Informacje O Produkcie
166
Objaśnienie Symboli
166
Ostrzeżenia
166
Dane Dotyczące Dokumentacji
166
Polski
166
Deklaracja ZgodnośCI
167
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
167
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
172
Zakres Dostawy
172
Dane Techniczne
172
Przygotowanie Do Pracy
173
Pomoc W Przypadku Awarii
175
Konserwacja Produktu
175
Wyłączanie Urządzenia
175
Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)
177
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
177
Údaje K Dokumentaci
178
Vysvětlení Značek
178
Varovná Upozornění
178
Informace O Výrobku
178
Prohlášení O Shodě
179
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
179
Čeština
181
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
182
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
183
Obsah Dodávky
183
Technické Údaje
184
Příprava Práce
184
Pomoc PřI Poruchách
186
Záruka Výrobce
188
Vysvetlenie Značiek
189
Výstražné Upozornenia
189
Informácie O Produkte
189
Slovenčina
189
Vyhlásenie O Zhode
190
Bezpečnostné Upozornenia
190
Používanie V Súlade S UrčeníM
195
Rozsah Dodávky
195
Likvidácia
199
Záruka Výrobcu
199
TermékinformáCIók
200
Magyar
200
Megfelelőségi Nyilatkozat
201
Biztonsági Előírások
201
Műszaki Adatok
206
Szállítási Terjedelem
206
A Termék Ápolása
209
GyártóI Garancia
211
Informacije O Dokumentaciji
212
Informacije O Izdelku
212
Slovenščina
212
Izjava O Skladnosti
213
Varnostna Opozorila
213
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
213
Dodatna Varnostna Opozorila
216
Obseg Dobave
217
Namenska Uporaba
217
Tehnični Podatki
218
Priprava Dela
219
Nega Izdelka
220
Garancija Proizvajalca Naprave
222
Uz Ovu Dokumentaciju
223
Objašnjenje Znakova
223
UpozoravajućI Naputci
223
Informacije O Proizvodu
223
Hrvatski
223
Izjava O Sukladnosti
224
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
224
Dodatne Sigurnosne Napomene
227
Namjenska Uporaba
228
Sadržaj Isporuke
228
Tehnički Podaci
229
Priprema Rada
229
ČIšćenje Proizvoda
231
Zbrinjavanje Otpada
233
Jamstvo Proizvođača
233
Информация Об Изделии
234
Предупреждающие Указания
234
Пояснение К Знакам (Условным Обозначениям)
234
Об Этом Документе
234
Русский
234
Декларация Соответствия Нормам
235
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
235
Дополнительные Указания По Технике Безопасности
239
Использование По Назначению
240
Комплект Поставки
240
Технические Данные
241
Подготовка К Работе
242
Выполнение Работ
243
Уход За Машиной
243
Помощь При Неисправностях
244
Құжаттама Бойынша Деректер
247
Бұл Құжаттама Туралы
247
Шартты Белгілердің Анықтамасы
247
Өнім Туралы Ақпарат
247
Сәйкестілік Декларациясы
248
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
248
Электр Құралдары Үшін Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Жалпы Нұсқаулар
248
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Қосымша Ережелер
251
Техникалық Сипаттамалар
253
Қазақ
253
Жұмысқа Дайындық
254
Қорғауыш Қаптаманы Орнату
254
Жұмыс Істеу
255
Ақаулықтардағы Көмек
256
Кәдеге Жарату
258
Към Настоящата Документация
259
Условни Обозначения
259
Предупредителни Указания
259
Информация За Продукта
259
Общи Указания За Безопасност За Електроинструменти
260
Указания За Безопасност
260
Декларация За Съответствие
260
Допълнителни Указания За Безопасност
264
Употреба По Предназначение
265
Обем На Доставката
265
Технически Данни
266
Подготовка На Работата
267
Регулиране На Предпазен Щит
267
Помощ При Наличие На Смущения
269
Български
271
InformaţII Despre Produs
272
IndicaţII de Avertizare
272
Referitor la Această Documentaţie
272
Explicitarea Simbolurilor
272
Date Privind Documentaţia
272
Română
272
Declaraţie de Conformitate
273
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
273
Instrucţiuni de Ordin General Privind Securitatea ŞI Protecţia Muncii Pentru Sculele Electrice
273
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii
276
Date Tehnice
278
Setul de Livrare
278
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
278
Modul de Utilizare
279
Pregătirea Lucrului
279
Reglarea Capotei de Protecţie
279
Reglarea Capotei de Protecţie Pentru Prelucrare la Margine
279
Garanţia Producătorului
283
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
284
Επεξήγηση Συμβόλων
284
Υποδείξεις Προειδοποίησης
284
Πληροφορίες Προϊόντος
284
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
285
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
285
Δήλωση Συμμόρφωσης
285
Ελληνικά
287
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
289
Κατάλληλη Χρήση
290
Έκταση Παράδοσης
290
Προετοιμασία Εργασίας
292
Εγγύηση Κατασκευαστή
296
Ürün Bilgileri
297
Uyarı Bilgileri
297
Resim Açıklaması
297
Bu Doküman Için
297
Dokümantasyon Verileri
297
Türkçe
297
Uygunluk Beyanı
298
Güvenlik Uyarıları
298
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
298
Ek Güvenlik Uyarıları
301
Teknik Veriler
302
Çalışma Hazırlığı
303
Koruma Başlığının Ayarlanması
303
Üretici Garantisi
307
Hilti DPC 20 Manual De Instrucciones (21 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 5.8 MB
Tabla de contenido
Información sobre la Documentación
3
Acerca de Esta Documentación
3
Explicación de Símbolos
3
Información del Producto
3
Declaración de Conformidad
4
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
4
Indicaciones de Seguridad Adicionales
8
Descripción
10
Vista General del Producto
10
Componentes de la Herramienta y Elementos de Manejo
12
Uso Conforme a las Prescripciones
13
Posibles Usos Indebidos
13
Datos Técnicos
13
Datos Técnicos DG 150
13
Preparación del Trabajo
14
Ajuste de la Caperuza Protectora
14
Procedimiento de Trabajo
15
Prueba de Funcionamiento en Caso de Muelas de Vaso de Diamante Nuevas
16
Desconexión de la Herramienta
16
Cuidado del Producto
16
Desmontaje de la Obturación por Platinas de la Cubierta Protectora
16
Montaje de la Obturación por Platinas de la Cubierta Protectora
16
Errores no Mencionados
18
Productos relacionados
Hilti DAG 125-SE
Hilti DEG 500-D
Hilti DEG 600-D
Hilti DAG450-S
Hilti DAG450-D
Hilti DC 180-S
Hilti DAG 500-D
Hilti DEG 150-P
Hilti DCG230-DB
Hilti DEG 150-D/-P
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales