Hilti AG 5D-22-125 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti AG 5D-22-125. Tenemos 1 Hilti AG 5D-22-125 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original

Hilti AG 5D-22-125 Manual De Instrucciones Original (364 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 14.68 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Original Operating Instructions
9
Information about the Documentation
9
About this Documentation
9
Explanation of Symbols
9
Product-Dependent Symbols
10
Symbols on the Product
10
Product Information
10
Declaration of Conformity
10
General Power Tool Safety Warnings
10
Additional Safety Instructions
14
Product Overview
16
Technical Data
19
Preparations at the Workplace
20
Inserting the Battery
20
Fall Arrest
21
Fitting and Removing Accessory Tools
22
Removing the Accessory Tool
22
Removing an Accessory Tool Secured with a Kwik Lock Nut
23
Rough Grinding
24
Care and Maintenance
24
Manufacturer's Warranty
26
Further Information
26
Notice D'utilisation Originale
26
Indications Relatives à la Documentation
26
Explication des Symboles
27
Avertissements
27
Symboles Dans les Illustrations
27
Symboles Sur le Produit
27
Informations Produit
28
Déclaration de Conformité
28
Consignes de Sécurité Supplémentaires
33
Utilisation et Emploi Soigneux des Batteries
34
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
35
Caractéristiques Techniques
38
Nettoyage et Entretien
43
Aide au Dépannage
45
Garantie Constructeur
45
Informations Complémentaires
45
Manual de Instrucciones Original
46
Información sobre la Documentación
46
Acerca de Esta Documentación
46
Explicación de Símbolos
46
Símbolos en las Figuras
46
Símbolos en el Producto
47
Información del Producto
47
Declaración de Conformidad
47
Seguridad
47
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
47
Indicaciones de Seguridad para todos Los Trabajos
50
Indicaciones de Seguridad Adicionales
52
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
53
Descripción
54
Visualización del Estado de la Batería
56
Material de Consumo
56
Datos Técnicos
57
Preparación del Trabajo
58
Colocación de la Batería
59
Extracción de la Batería
59
Protección Frente a Caídas
59
Montaje de la Empuñadura Lateral
59
Montaje y Desmontaje de la Cubierta Protectora
60
Montaje y Desmontaje del Útil
60
Desmontaje del Útil
61
Desmontaje del Útil con Tuerca de Apriete Rápido Kwik Lock
61
Desbastado
62
Desconexión con el Interruptor de Conexión y Desconexión con Bloqueo de Conexión
63
Cuidado y Mantenimiento
63
Manual de Instruções Original
65
Sobre Esta Documentação
65
Explicação Dos Símbolos
65
Símbolos Nas Figuras
66
Símbolos Dependentes Do Produto
66
Símbolos no Produto
66
Dados Informativos sobre O Produto
67
Declaração de Conformidade
67
Normas de Segurança Adicionais
71
Utilização E Manutenção de Baterias
73
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
74
Travão Incorporado
75
Características Técnicas
77
Preparação Do Local de Trabalho
78
Colocar a Bateria
78
Montar ou Desmontar Acessórios
80
Desmontar Acessório Com Porca de Aperto Rápido Kwik Lock
81
Cortar por Abrasão
82
Desbastar por Abrasão
82
Desligar no Interruptor On/Off Com Dispositivo de Bloqueio
82
Conservação E Manutenção
82
Garantia Do Fabricante
85
Mais Informações
85
Original Brugsanvisning
85
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
85
Vedrørende Denne Dokumentation
85
Symboler I Brugsanvisningen
85
Symboler I Illustrationer
86
Produktspecifikke Symboler
86
Symboler På Produktet
86
Overensstemmelseserklæring
87
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
87
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
91
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
93
Tekniske Data
96
Forberedelse Af Arbejdet
97
Opladning Af Batteri
97
Isætning Af Batteri
97
Montering Og Afmontering Af Indsatsværktøj
99
Afmontering Af Indsatsværktøj
99
Afmontering Af Indsatsværktøj Med Kwik Lock-Hurtigspændemøtrik
100
Rengøring Og Vedligeholdelse
101
Bortskaffelse
103
Yderligere Oplysninger
103
Uppgifter För Dokumentation
103
Om Denna Dokumentation
103
Originalbruksanvisning
103
Symboler I Bruksanvisningen
104
Symboler I Bilderna
104
Produktspecifika Symboler
104
Symboler På Produkten
104
Försäkran Om Överensstämmelse
105
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
105
Extra Säkerhetsföreskrifter
109
Avsedd Användning
111
Teknisk Information
114
Förberedelser För Arbete
115
Sätta I Batteriet
115
Montering Och Demontering Av Insatsverktyg
117
Demontera Insatsverktyg
117
Demontera Insatsverktyget Med Kwik Lock-Spännmuttern
118
Skötsel Och Underhåll
119
Ytterligare Information
121
Informasjon Om Dokumentasjonen
121
Om Denne Dokumentasjonen
121
Symbolforklaring
121
Original Bruksanvisning
121
Symboler I Illustrasjoner
122
Produktavhengige Symboler
122
Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
123
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
127
Forskriftsmessig Bruk
129
Klargjøring Til Arbeidet
133
Montere Eller Demontere Innsatsverktøy
135
Demontere Innsatsverktøy
135
Demontere Innsatsverktøy Med Hurtigspennmutteren Kwik Lock
136
Service Og Vedlikehold
137
Alkuperäiset Ohjeet
139
Tästä Dokumentaatiosta
139
Merkkien Selitykset
139
Symbolit Kuvissa
140
Tuotekohtaiset Symbolit
140
Symbolit Tuotteessa
140
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
141
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
141
Muut Turvallisuusohjeet
145
Tarkoituksenmukainen Käyttö
147
Tekniset Tiedot
150
Työkohteen Valmistelu
151
Akun Lataus
151
Työkaluterien Kiinnitys Ja Irrotus
153
Kwik Lock -Pikakiinnitysmutterilla Kiinnitetyn Työkaluterän Irrotus
154
Apua Häiriötilanteisiin
156
Originaalkasutusjuhend
157
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
157
Märkide Selgitus
157
Joonistel Kasutatud Sümbolid
158
Tootepõhised Sümbolid
158
Sümbolid Tootel
158
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
159
Täiendavad Ohutusnõuded
163
Sihipärane Kasutus
165
Tehnilised Andmed
168
Töö Ettevalmistamine
169
Aku Paigaldamine
169
Tarviku Paigaldamine VõI Eemaldamine
171
Tarviku Eemaldamine
171
Hooldus Ja Korrashoid
173
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
175
Par Šo Dokumentāciju
175
ApzīMējumu Skaidrojums
176
Attēlos Lietotie Simboli
176
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
176
Simboli Uz IzstrāDājuma
176
IzstrāDājuma Informācija
177
Atbilstības Deklarācija
177
PapildnorāDījumi Par Drošību
182
IzstrāDājuma Pārskats
184
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
184
Patēriņa Materiāli
186
Tehniskie Parametri
187
Sagatavošanās Darbam
188
Akumulatora UzlāDēšana
188
Akumulatora Ievietošana
188
Akumulatora Izņemšana
188
MaināMā Darba Instrumenta Montāža un Demontāža
190
MaināMā Instrumenta Demontāža
190
MaināMā Darba Instrumenta Ar Ātrās Fiksācijas Uzgriezni Kwik Lock Demontāža
191
Raupjā Slīpēšana
192
Apkope un Uzturēšana
192
Traucējumu Novēršana
193
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
194
Ražotāja Garantija
194
Originali Naudojimo Instrukcija
194
Dokumentų Duomenys
194
Apie ŠIą Instrukciją
194
Ženklų Paaiškinimas
195
Iliustracijose Naudojami Simboliai
195
Specifiniai Prietaiso Simboliai
195
Simboliai Ant Prietaiso
195
Informacija Apie Prietaisą
196
Atitikties Deklaracija
196
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
196
Papildomi Saugos Nurodymai
200
Su Akumuliatoriais Elgtis Atsargiai
202
Naudojimas Pagal Paskirtį
203
Eksploatacinės Medžiagos
205
Techniniai Duomenys
206
Pasiruošimas Darbui
207
Akumuliatoriaus ĮDėjimas
207
Keičiamųjų Įrankių Montavimas Arba Išmontavimas
209
Keičiamojo Įrankio Išmontavimas
209
Grubusis Šlifavimas
211
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
211
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
213
Об Этом Документе
213
Предупреждающие Указания
214
Символы На Изображениях
215
Символы В Зависимости От Изделия
215
Символы На Изделии
215
Информация Об Изделии
215
Расходные Материалы
225
Зарядка Аккумулятора
228
Установка Аккумулятора
228
Извлечение Аккумулятора
228
Установка/Снятие Рабочих Инструментов
230
Снятие Рабочего Инструмента
230
Снятие Рабочего Инструмента С Быстрозажимной Гайкой Kwik Lock
231
Абразивная Резка
232
Обдирочное Шлифование
232
Уход И Техническое Обслуживание
232
Помощь При Неисправностях
234
Гарантия Производителя
234
Түпнұсқа Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
235
Бұл Құжаттама Туралы
235
Шартты Белгілердің Анықтамасы
235
Суреттердегі Белгілер
236
Өнімге Қатысты Белгілер
236
Өнімдегі Белгілер
236
Өнім Туралы Ақпарат
237
Сәйкестілік Декларациясы
237
Электр Құралдары Үшін Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Жалпы Нұсқаулар
237
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Қосымша Ережелер
242
Мақсатына Сай Қолдану
244
Пайдаланылатын Материал
246
Жұмысқа Дайындық
248
Аккумуляторды Зарядтау
248
Аккумуляторды Орнату
249
Аккумуляторды Шығару
249
Алмалы-Салмалы Аспапты Орнату
251
Алмалы-Салмалы Аспапты Бөлшектеу
251
Қызмет Көрсету
252
Дөрекі Тегістеу
252
Orijinal KullanıM Kılavuzu
255
Dokümantasyon Verileri
255
Resim Açıklaması
255
Uyarı Bilgileri
255
Resimlerdeki Semboller
256
Ürüne Bağlı Semboller
256
Üründeki Semboller
256
Ürün Bilgileri
257
Uygunluk Beyanı
257
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
257
Ek Güvenlik Uyarıları
261
Sarf Malzemesi
265
Teknik Veriler
266
Akünün Yerleştirilmesi
267
Ek Aletin Takılması Veya Sökülmesi
269
Ek Aletin Sökülmesi
269
Kesici Taşlama
271
Kaba Zımparalama
271
Üretici Garantisi
273
DIğer Bilgiler
273
ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ
274
オリジナル取扱説明書
294
오리지널 사용 설명서
312
전동 공구에 대한 일반적인 안전상의 주의사항
313
原廠操作說明
329
原版操作说明译文
344

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales