Hettich HettCube 120 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hettich HettCube 120. Tenemos 1 Hettich HettCube 120 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hettich HettCube 120 Manual De Instrucciones

Hettich HettCube 120 Manual De Instrucciones (330 páginas)

Marca: Hettich | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 6.72 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Einführung
  7
- Symbolik
  7
- Wichtige Schilder auf der Verpackung
  8
- Persönliche Schutzausrüstung
  9
- Qualifikation des Personals
  9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  9
- Ersatzteile/Verbrauchsmaterial
  10
- Lieferumfang
  10
- Rücksendung
  11
- Sicherheitshinweise
  12
- Gerätebeschreibung
  14
- Standardgerät
  14
- Zubehör
  15
- Transport und Lagerung
  16
  - Lagerbedingungen
    16
- Inbetriebnahme
  18
- Auspacken des Inkubators
  18
- Aufstellen, Anschließen und Einschalten des Inkubators
  19
- Aufstellen des Inkubators
  19
- Anschluss des Inkubators
  19
- Glastür Einbauen
  21
- Standard-Einschübe
  21
- Einschübe Einsetzen und Herausnehmen
  21
- Tür
  22
- Wechsel des Türanschlags
  22
- Glastür
  23
- Bedienung
  24
- Bedienelemente
  25
- Beladen
  25
- Einschalten des Inkubators
  26
- Gerätebedienung
  26
- Standardprüfung vor jeder Nutzung
  26
- Türverriegelung
  26
- Externer Speicher (USB-Speicherstick)
  27
- Erstes Hochfahren
  27
- Hauptbildschirm
  28
- Informationsfeld
  28
- Bedeutung der Symbole
  31
- Oberes Erweiterbares und Konfigurierbares Menü
  33
- Alarmleiste
  34
- Schnellprogramm (Quick Program)
  34
- Programme
  36
- Erstellen/Bearbeiten eines Programms
  37
- Bearbeitung von Segmenten
  38
- Schutzklasse
  42
- Priorität
  42
- Wiederholung/ Schleife (Loop)
  43
- Start des Programms
  43
- Erste Möglichkeit
  43
- Zweite Möglichkeit
  45
- Schnelländerung (Quick Change) von Parametern
  46
- Schnelländerung (Quick Change) der Solltemperatur
  46
- Schnelländerung des Wirkungsgrads des
  47
- Zeit
  47
- Statistik
  48
- Datenaufzeichnung
  49
- Ereignisprotokoll
  51
- Info
  53
- Bedienfeld für Benutzereinstellungen
  54
- Entsperren des Touchscreens
  54
- Zeit
  55
- Alarme
  56
- STM-Funktion
  57
- Netzwerk
  59
- Stummschaltung
  59
- Korrektur
  60
- Schnittstelle
  61
- Temperaturschutz
  62
- Reinigung, Desinfektion und Wartung
  64
- Reinigung
  65
- Reinigen des Touchscreens
  66
- Desinfektion
  68
- Entfernung Radioaktiver Verunreinigungen
  68
- Autoklavieren
  68
- Wartungen
  69
- Fehlerbehebung
  70
- Fehlersuche
  70
- Mögliche Mängel
  70
- Technische Daten
  72
- Geräte 60, 120
  72
- Typenschild
  73
- Abmessungen
  73
- Entsorgung
  75
- Free and Open Source Software
  76
- Index
  79
- 13 Anhang
  81
- Konformitätserklärung
  82
  - EU-Konformitätserklärung
    83
- B Normenliste
  84
English

87
- Introduction
  91
- Symbols
  91
- Important Labels on the Packaging
  92
- Intended Use
  93
- Personal Protective Equipment
  93
- Personnel Qualification
  93
- Replacement Parts/Consumable Material
  94
- Scope of Delivery
  94
- Return Shipments
  95
- Safety Information
  96
- Device Description
  98
- Standard Device
  98
- Accessories
  99
- Transport and Storage
  100
- Commissioning
  102
- Unpacking the Incubator
  102
- Incubator Connection
  103
- Installing the Incubator
  103
- Setting Up, Connecting and Switching on the Incubator
  103
- Inserting and Removing the Slide-In Modules
  104
- Install Glass Door
  105
- Standard Slide-In Modules
  105
- Changing the Door Swing
  106
- Door
  106
- Glass Door
  107
- Loading
  109
- Operating Elements
  109
- Operation
  109
- Door Locking Mechanism
  110
- External Memory (USB Flash Drive)
  110
- Standard Check before Every Use
  110
- Switching on the Incubator
  110
- Unit Operation
  110
- First Boot
  111
- Information Panel
  112
  - Status Window
    113
- Main Screen
  112
- Meanings of Symbols
  115
- Upper Expandable and Configurable Menu
  117
- Alarm Bar
  118
- Quick Program
  118
- Programs
  120
- Creating / Editing a Program
  121
- Segment Editing
  122
- Priority
  126
- Protection Class
  126
- Repetition / Loop
  127
- Starting the Program
  127
- The First Option
  127
- The Second Option
  128
- Quick Change of Parameters
  129
- Quick Change of Set Temperature
  129
- Quick Change of Set Time
  130
- Quick Change of Fan Speed and Air Flap Position
  131
- Statistics
  132
- Data Record
  133
- Event Log
  134
- Info
  136
- User Settings Panel
  137
- Time
  138
- Unlocking the Touchscreen
  138
- Alarms
  139
- STM Function
  140
- Mute Option
  142
- Network
  143
- Correction
  144
- Interface
  144
  - Modbus Tcp
    144
- Temp. Protection
  145
- Cleaning, Disinfection and Maintenance
  147
- Cleaning
  148
- Cleaning the Touchscreen
  149
- Disinfection
  150
- Autoclaving
  151
- Maintenance
  151
- Removal of Radioactive Contaminants
  151
- Possible Defects
  153
- Troubleshooting
  153
- Device 60, 120
  155
- Technical Data
  155
- Dimensions
  156
- Type Plate
  156
- Disposal
  158
- Free and Open Source Software
  159
- Index
  162
- 13 Appendix
  163
- Declaration of Conformity
  164
  - Eu Declaration of Conformity
    165
- B List of Standards
  166
Français

169
- Introduction
  173
- Symboles
  173
- Étiquettes Importantes Sur L'emballage
  174
- Qualification du Personnel
  175
- Utilisation Conforme
  175
- Équipement de Protection Individuel
  175
- Etendue de la Livraison
  176
- Pièces de Rechange/Fournitures Consommables
  176
- Réexpédition
  177
- Consignes de Sécurité
  178
- Appareil Standard
  180
- Description de L'appareil
  180
- Accessoire
  181
- Transport et Stockage
  182
- Déballer L'incubateur
  184
- Mise en Service
  184
- Installer L'incubateur
  185
- Installer, Raccorder et Allumer L'incubateur
  185
- Raccorder L'incubateur
  185
  - Raccordement de L'alimentation Électrique
    185
- Insérer et Retirer des Rayons
  187
- Pose de la Porte Vitrée
  187
- Rayons Standards
  187
- Changement de la Butée de la Porte
  188
- Porte
  188
- Porte Vitrée
  189
- Chargement
  191
- Commande
  191
- Eléments de Commande
  191
- Allumer L'incubateur
  192
- Commande de L'appareil
  192
- Contrôle Standard Avant Chaque Utilisation
  192
- Mémoire Externe (Clé USB)
  192
- Verrouillage de la Porte
  192
- Premier Démarrage
  193
- Champ D'information
  194
- Écran Principal
  194
- Signification des ICônes
  197
- Menu Supérieur Extensible et Configurable
  199
- Barre D'alarme
  200
- Programme Rapide (Quick Program)
  200
- Programmes
  202
- Créer/Modifier un Programme
  203
- Édition de Segments
  204
- Classe de Protection
  208
- Priorité
  208
- Démarrage du Programme
  209
- Première Possibilité
  209
- Répétition/Boucle (Loop)
  209
- Deuxième Possibilité
  211
- Changement Rapide (Quick Change) de la Température de Consigne
  212
- Changement Rapide (Quick Change) de Paramètres
  212
- Changement Rapide (Quick Change) de L'heure
  213
- Statistiques
  214
- Enregistrement des Données
  215
- Journal des ÉVénements
  217
- Info
  219
- Déverrouillage de L'écran Tactile
  220
- Panneau de Commande des Paramètres Utilisateur
  220
- Temps
  221
- Alarme
  222
- Fonction STM
  223
- Réseau
  225
- Sourdine
  225
- Correction
  226
- Interface
  227
- Protection Thermique
  228
- Nettoyage, Désinfection et Entretien
  230
- Nettoyage
  231
- Nettoyage de L'écran Tactile
  232
- Désinfection
  233
- Autoclave
  234
- Décontamination de Substances Radioactives
  234
- Entretiens
  234
- Défauts Possibles
  236
- Dépannage
  236
- Appareils 60, 120
  238
- Données Techniques
  238
- Dimensions
  239
- Plaque Signalétique
  239
- Élimination
  241
- Free and Open Source Software
  242
- Index
  245
- 13 Annexe
  247
- A Liste des Normes
  248
Español

251
- Introducción
  255
- Leyenda de Símbolos
  255
- Etiquetas Importantes en el Embalaje
  256
- Cualificación del Personal
  257
- Equipo de Protección Personal
  257
- Uso Apropiado y Previsto
  257
- Piezas de Recambio y Material de Desgaste
  258
- Volumen de Suministro
  258
- Devolución
  259
- Indicaciones de Seguridad
  260
- Aparato Estándar
  262
- Descripción del Aparato
  262
- Accesorios
  263
- Transporte y Almacenamiento
  264
  - Recepción
    264
- Puesta en Servicio
  266
- Sacar la Incubadora del Embalaje
  266
- Conexión de la Incubadora
  267
- Montaje de la Incubadora
  267
- Montaje, Instalación y Conexión de la Incubadora
  267
- Bandejas Estándar
  269
  - Colocación
    269
- Colocar y Extraer las Bandejas
  269
- Instalación de la Puerta de Vidrio
  269
- Cambio del Tope de la Puerta
  270
- Puerta
  270
- Puerta de Vidrio
  271
- Cargar
  273
- Elementos de Mando
  273
- Manejo
  273
- Cierre con Llave de la Puerta
  274
- Conectar la Incubadora
  274
- Funcionamiento del Equipo
  274
- Inspección Estándar Antes de cada Uso
  274
- Almacenamiento Externo (Memoria USB)
  275
- Primer Arranque
  275
- Campo de Información
  276
  - Ventana de Estado
    277
- Pantalla Principal
  276
- Significado de Los Iconos
  279
- Menú Superior Expandible y Configurable
  281
- Barra de Alarma
  282
- Programa Rápido (Quick Program)
  282
- Programa
  284
- Creación/Modificación de un Programa
  285
- Edición de Segmentos
  286
  - Descripción General de Segmentos
    289
- Clase de Protección
  290
- Prioridad
  290
- Inicio del Programa
  291
- Primera Opción
  291
- Repetición/Bucle (Loop)
  291
- Segunda Opción
  293
- Cambio Rápido de Parámetros (Quick Change)
  294
- Cambio Rápido del Valor Prefijado de la Temperatura (Quick Change)
  294
- Cambio Rápido del Tiempo Seleccionado
  295
- Estadísticas
  296
- Registro de Datos
  297
- Registro de Eventos
  299
- Info
  301
- Bloqueo de la Pantalla Táctil
  302
- Panel de Control para la Configuración del Usuario
  302
- Tiempo
  303
- Alarma
  304
- Función STM
  305
- Red
  307
- Silenciamiento
  307
- Corrección
  308
- Interfaz
  309
- Protección de Temperatura
  310
- Limpieza, Desinfección y Mantenimiento
  312
- Limpieza
  313
- Limpieza de la Pantalla Táctil
  314
- Desinfección
  315
- Eliminación de Contaminaciones Radioactivas
  316
- Mantenimientos
  316
- Tratar en Autoclave
  316
- Posibles Fallos
  318
- Solución de Fallos
  318
- Solución de Problemas
  318
- Datos Técnicos
  320
- Dimensiones
  321
- Placa de Características
  321
- Eliminación de Residuos
  323
- Free and Open Source Software
  324
- Índice
  327
- 13 Apéndice
  329
- Lista de Normas
  330

Productos relacionados

Hettich Categorias

Equipos de Laboratorio

Muebles de Interior

Muebles de Interior Sistemas de Apertura de Puertas Taladros Montajes de TV

Más Hettich manuales