Manuales
Marcas
Hercules Manuales
Altavoces
DJspeaker 32 Smart
Hercules DJspeaker 32 Smart Manuales
Manuales y guías de usuario para Hercules DJspeaker 32 Smart. Tenemos
1
Hercules DJspeaker 32 Smart manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hercules DJspeaker 32 Smart Manual De Instrucciones (308 páginas)
Marca:
Hercules
| Categoría:
Altavoces
| Tamaño: 7.95 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Introduction
4
Package Contents
4
Technical Specifications
4
Recommendations
5
2 Installing the Djspeaker 32 Smart Speaker Kit
5
Positioning the Speaker Kit
5
Wired Connection
6
Connection to a Pc/Mac
7
Connection to a Television Set Equipped with a Headphone Jack
7
Connection to a DVD Player/Television Set Equipped with Left and Right Audio Outputs
7
Connection Via Bluetooth® Wireless Technology
8
3 Using the Djspeaker 32 Smart Speaker Kit
11
4 Troubleshooting
12
Consumer Warranty Information
14
Fcc Statement
15
Technical Support
16
Français
18
1 Introduction
19
Contenu de la Boîte
19
Spécifications Techniques
19
Recommandations
20
2 Installation du Kit D'enceintes Djspeaker 32 Smart
20
Positionnement du Kit D'enceintes
20
Connexion Filaire
21
Connexion à un PC
22
Connexion à un Téléviseur Doté D'une Prise Casque
22
Connexion à un Lecteur DVD / à un Téléviseur Doté D'une Sortie Audio Gauche et Droite
22
Connexion Via la Technologie Bluetooth
23
3 Utilisation du Kit D'enceintes Djspeaker 32 Smart
26
4 Dépannage
27
Informations Relatives à la Garantie aux Consommateurs
29
Support Technique
31
Deutsch
33
1 Einleitung
34
Verpackungsinhalt
34
Technische Angaben
34
Empfehlungen
35
2 Installation des Djspeaker 32 Smart Lautsprecher-Sets
35
Platzieren der Lautsprecher
35
Kabelverbindung
36
Anschließen an Pc/Mac
37
Anschließen an TV Mithilfe eines Kopfhörer-Klinkenkabels
37
Anschließen an DVD-Player/Tv mit Audio-Ausgang Rechts und Links
37
Anschließen über Kabellose Bluetooth®-Technologie
38
3 Djspeaker 32 Smart Lautsprecher-Set in Betrieb Nehmen
41
4 Fehlerbehebung
42
Eu-Konformitätserklärung
46
Technischer Support
46
Dutch
48
1 Inleiding
49
Inhoud Van de Verpakking
49
Technische Specificaties
49
Aanbevelingen
50
2 De Djspeaker 32 Smart Speakerkit Installeren
50
De Speakerkit Plaatsen
50
Bedrade Verbinding
51
Aansluiten Op Een Pc/Mac
52
Aansluiten Op Een Tv Voorzien Van Een Koptelefoonaansluiting
52
Aansluiten Op Een DVD-Speler of Tv Voorzien Van Linker- en Rechteraudiouitgang
52
Verbinding Via Bluetooth® Draadloze Technologie
53
3 De Djspeaker 32 Smart Speakerkit Gebruiken
56
4 Storingen Verhelpen
57
Informatie Met Betrekking Tot Kopersgarantie
59
Technische Ondersteuning
61
Italiano
63
1 Introduzione
64
Contenuto Della Confezione
64
Caratteristiche Tecniche
64
Raccomandazioni
65
2 Installazione del Set DI Altoparlanti Djspeaker 32 Smart
65
Posizionamento Degli Altoparlanti
65
Collegamento Tramite Cavo
66
Collegamento a un Pc/Mac
67
Collegamento a un Televisore Dotato DI Presa Per le Cuffie
67
Collegamento a un Televisore/Lettore DVD Dotato DI Uscite Audio Destra E Sinistra
67
Collegamento Tramite Tecnologia Wireless Bluetooth
68
3 Come Utilizzare Il Tuo Set DI Altoparlanti Djspeaker 32 Smart
71
4 Risoluzione Dei Problemi
72
Informazioni Sulla Garanzia al Consumatore
74
Assistenza Tecnica
76
Español
78
1 Introducción
79
Contenido del Paquete
79
Especificaciones Técnicas
79
Recomendaciones
80
2 Instalación del Kit de Altavoces Djspeaker 32 Smart
80
Colocar el Kit de Altavoces
80
Conexión con Cable
81
Conexión a un Pc/Mac
82
Conexión a un Televisor Dotado de un Jack de Auriculares
82
Conexión a un Reproductor de DVD/Televisor Dotado de Salidas de Audio Izquierda y Derecha
82
Conexión Mediante Tecnología Inalámbrica Bluetooth
83
3 Usar el Kit de Altavoces Djspeaker 32 Smart
86
4 Resolución de Problemas
87
Información de Garantía al Consumidor
89
Declaración de Conformidad con Directivas de la Ue
91
Recomendación de Protección Ambiental
91
Soporte Técnico
91
Português
93
1 Introdução
94
Conteúdo da Embalagem
94
Especificações Técnicas
94
Recomendações
95
2 Instalar O Kit de Altifalantes Djspeaker 32 Smart
95
Posicionar O Kit de Altifalantes
95
Ligação Com Fios
96
Ligação a um Pc/Mac
97
Ligação a um Televisor Equipado Com um Jaque para Auscultadores
97
Ligação a um Leitor de DVD/Televisor Equipado Com Saídas de Áudio Esquerda E Direita
97
Ligação Via Tecnologia Sem Fios Bluetooth
98
3 Utilizar O Kit de Altifalantes Djspeaker 32 Smart
101
4 Resolução de Problemas
102
Informações sobre a Garantia para O Consumidor
104
Suporte Técnico
106
Русский
108
1 Введение
109
Содержимое Упаковки
109
Технические Характеристики
109
Рекомендации
110
2 Установка Аудиосистемы Djspeaker 32 Smart
110
Размещение Динамиков
110
Проводное Подключение
111
Подключение К Пк/Mac
112
Подключение К Телевизору С Разъемом Для Наушников
112
Подключение К DVD-Плееру/Телевизору С Левым И Правым Аудиовыходами
112
Подключение По Беспроводной Технологии Bluetooth
113
4 Устранение Неполадок
117
Сведения О Потребительской Гарантии
119
Авторские Права
121
Техническая Поддержка
121
Čeština
123
1 Úvod
124
Obsah Balení
124
Technická Specifikace
124
Doporučení
125
2 Instalace Reproduktorů Djspeaker 32 Smart
125
Umístění Reproduktorů
125
Kabelové Připojení
126
Připojení K Pc/Mac
127
Připojení K Televizi Vybavené SluchátkovýM Výstupem Jack
127
Připojení K DVD PřehrávačI / Televizi Vybavené LevýM a PravýM Audio Výstupem
127
Připojení Pomocí Bezdrátové Technologie Bluetooth
128
4 Řešení ProbléMů
132
Türkçe
138
1 Gi̇ri̇ş
139
Paket IçeriğI
139
Teknik Özellikler
139
Tavsiyeler
140
2 Djspeaker 32 Smart Hoparlör Seti̇ni̇n Kurulumu
140
Hoparlör Setinin Konumlandırılması
140
Kablolu Bağlantı
141
Pc/Mac®'A Bağlama
142
Kulaklık Jakı Ile Donatılmış Bir Televizyon Setine Bağlama
142
Sol Ve Sağ Audio Çıkışları Ile Donatılmış Bir DVD Çalar/Televizyon Setine Bağlama
142
Bluetooth® Kablosuz Teknolojisi Üzerinden Bağlantı
143
3 Djspeaker 32 Smart Hoparlör Seti̇ni̇n Kullanimi
146
4 Sorun Gi̇derme
147
Tekni̇k Destek
151
Polski
153
1 Wstęp
154
Zawartość Opakowania
154
Dane Techniczne
154
Zalecenia
155
Ustawianie Zestawu Głośników
155
Połączenie Przewodowe
156
Podłączanie Do Komputera Pc/Mac
157
Podłączanie Do Telewizora Wyposażonego W Złącze Słuchawek
157
Podłączanie Do Odtwarzacza DVD/Telewizora Wyposażonego W Lewe I Prawe Wyjście Audio
157
Połączenie Za Pośrednictwem Technologii Bezprzewodowej Bluetooth
158
4 Rozwiązywanie Problemów
162
Informacje Dotyczące Gwarancji Dla Klienta
164
Prawa Autorskie
166
Pomoc Techniczna
166
日本語
168
1 はじめに
169
パッケージ内容
169
技術仕様
169
推奨事項
170
2 Djspeaker 32 Smart スピーカーキットを設置する
170
スピーカーキットを配置する
170
有線接続
171
Pc/Mac® との接続
172
ヘッドフォン用ジャックを備えたテレビとの接続
172
左右オーディオ出力を備えた DVD プレーヤー/テレビとの接続
172
Bluetooth® ワイヤレステクノロジーを使った接続
173
3 Djspeaker 32 Smart スピーカーキットを使用する
176
4 トラブルシューティング
177
テクニカルサポート
179
汉语
181
包装清单
182
技术规格
182
2 安装 Djspeaker 32 Smart 音箱套装
183
音箱套装的放置
183
有线连接
184
连接到 Pc/Mac
185
连接到配备耳机插孔的电视机
185
连接到配备左 / 右音频输出的 DVD 播放机 / 电视机
185
3 使用 Djspeaker 32 Smart 音箱套装
189
4 故障检修
190
漢語
194
包裝清單
195
技術規格
195
2 安裝 Djspeaker 32 Smart 揚聲器套裝
196
揚聲器套裝的放置
196
有線連接
197
連接到 Pc/Mac
198
連接到配備耳機插孔的電視機
198
連接到配備左 / 右音訊輸出的 DVD 播放機 / 電視機
198
透過 Bluetooth® 藍牙 無線技術連接
199
3 使用 Djspeaker 32 Smart 揚聲器套裝
202
4 故障檢修
203
조선말/한국어
207
기술 사양
208
포장 내용물
208
2 Djspeaker 32 Smart 스피커 키트 설치하기
209
권장사항
209
스피커 키트 위치 조정
209
유선 연결
210
Pc/Mac® 연결
211
헤드폰 잭이 있는 텔레비전 세트에 연결
211
DVD 플레이어 좌우 오디오 출력이 있는 텔레비전 세트에 연결
211
Bluetooth® 무선 기술을 통한 연결
212
3 Djspeaker 32 Smart 스피커 키트 사용하기
215
4 문제 해결
216
Djspeaker 32 Smart
220
ﻣﻘﺪﻣﺔ
221
ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌﺒﻮة
221
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ
221
ﺻﯿﺎت
222
طﺮﯾﻘﺔ وﺿﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت
222
اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﺴﻠﻜﻲ
223
Mac
224
اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑﺠﮭﺎز ﺗﻠﻔﺰﯾﻮن ﻣﺰو ّ د ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎت رأس
224
ﺟﮭﺎز ﺗﻠﻔﺰﯾﻮن ﻣﺰو ّ د ﺑﻤﺨﺮﺟﻲ ﺻﻮت ﯾﻤﯿﻦ وﯾﺴﺎر / DVD اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑﻤﺸﻐﻞ .3
224
اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
225
Djspeaker 32 Smart اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت
227
اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وﺣﻠﮭﺎ
229
Svenska
235
1 Introduktion
236
Innehåll I Förpackningen
236
Tekniska Specifikationer
236
Rekommendationer
237
2 Installera Högtalarkittet Djspeaker 32 Smart
237
Placera Högtalarkittet
237
Trådbunden Anslutning
238
Anslutning Till en Pc/Mac
239
Anslutning Till en TV Utrustad Med Ett Hörlursuttag
239
Anslutning Till en DVD-Spelare/Tv Utrustad Med Höger Och Vänster Ljudutgångar
239
Anslutning Via Trådlös Bluetooth®-Teknik
240
3 Använda Högtalarkittet Djspeaker 32 Smart
243
4 Felsökning
244
Teknisk Support
248
Suomi
250
1 Esittely
251
Pakkauksen Sisältö
251
Tekniset Tiedot
251
Suositukset
252
2 Djspeaker 32 Smart -Kaiutinsetin Asennus
252
Kaiutinsetin Asemointi
252
Langallinen Yhteys
253
PC-/Mac®-Tietokoneeseen Yhdistäminen
254
Televisioon Yhdistäminen Kuulokeliitintä KäyttäMällä
254
DVD-Soittimeen/Televisioon Yhdistäminen Vasenta Ja Oikeaa Ulostuloa KäyttäMällä
254
Yhdistäminen Langatonta Bluetooth®-Teknologiaa KäyttäMällä
255
3 Djspeaker 32 Smart -Kaiutinsetin Käyttö
258
4 Ongelmanratkaisu
259
Kuluttajan Takuutiedot
261
Tekninen Tuki
263
Slovenčina
265
1 Úvod
266
Obsah Balenia
266
Technické Špecifikácie
266
Odporúčania
267
2 Inštalácia Súpravy Djspeaker 32 Smart
267
Umiestnenie Reproduktorov
267
Pripojenie Súpravy
268
Pripojenie K Pc/Mac
269
Pripojenie K Televízoru Vybavenému Konektorom Pre Slúchadlá
269
Pripojenie K DVD Prehrávaču/Televíznemu Prijímaču VybavenýMI ĽavýM a PravýM ZvukovýM Výstupom
269
Pripojenie Cez Bezdrôtovú Technológiu Bluetooth
270
4 Riešenie Problémov
274
Informácie O Záruke
276
Technická Podpora
278
Magyar
280
1 A Termékről
281
A Csomagolás Tartalma
281
Technikai Leírás
281
Javaslatok
282
2 A Djspeaker 32 Smart Hangfalak Üzembe Helyezése
282
A Hangsugárzók Elhelyezése
282
Csatlakoztatás
283
Csatlakozás Pc/Mac®-Hez
284
Csatlakozás Fejhallgató Jack Dugóval Rendelkező Televízió Szetthez
284
Csatlakozás Bal És Jobb Audio Kimenettel Rendelkező DVD Lejátszó/Televízió Szetthez
284
Csatlakozás Bluetooth® Vezeték Nélküli Technológiával
285
3 A Djspeaker 32 Smart Hangfalak Használata
288
5 Hibaelhárítás
289
SzerzőI Jog
293
תוכן האריזה
296
Productos relacionados
Hercules DJCONTROL INPULSE 300
Hercules 3906216931
Hercules DJMONITOR 32
Hercules DJCONTROL INPULSE 300 MK2
Hercules Categorias
Equipo de DJ
Bicicletas
Altavoces
Adaptadores
Sierras
Más Hercules manuales