Manuales
Marcas
HEIDENHAIN Manuales
Controladores
MANUALplus 620
HEIDENHAIN MANUALplus 620 Manuales
Manuales y guías de usuario para HEIDENHAIN MANUALplus 620. Tenemos
3
HEIDENHAIN MANUALplus 620 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Modo De Empleo
HEIDENHAIN MANUALplus 620 Manual Del Usuario (804 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 60.4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
11
Elementos de Mando en la Pantalla
2
Elementos de Manejo del Control Numérico
2
Teclas de Modo de Funcionamiento
2
Teclas de Navegación
3
Teclas del Bloque Numérico
3
Panel de Mandos de la Máquina
4
Teclas Especiales
4
Panel de Mandos del Control Numérico
5
Nociones Básicas
31
Indicación
32
Instrucciones Empleadas
32
Lugar de Utilización Previsto
34
Software y Funciones
34
Base de Datos de Herramientas y Tecnológica
35
Opciones de Software
35
Primeros Pasos
41
Conexión de la Máquina
43
Información Adicional
44
Ajuste de Herramientas
45
Preparar y Medir Herramientas
45
Seleccionar el Modo de Funcionamiento Editor de Herramientas
45
Crear Nueva Herramienta
46
Instalar Lista de Revólveres
47
Alinear la Pieza
48
Definir la Posición de Cambio de Herramienta
48
Sujetar la Pieza
48
Cambio de Herramienta
49
Definición del Punto Cero de la Pieza
50
Mecanizar la Pieza
51
Pieza Torneado Transversal
52
Submodo de Funcionamiento Ejecución del Programa
55
3 Introducción y Nociones Básicas
57
Fundamentos del Control Numérico Manualplus 620
58
Manualplus para Tornos CNC
58
Manualplus para Tornos de Ciclos
58
Configuración
59
Posición del Carro
59
Sistemas Portaherramientas
59
Eje C (Opción #55)
60
Eje y (Opción #70)
60
Mecanizado Completo
60
Características de las Prestaciones
61
Configuración
61
Modos de Funcionamiento
61
Programación
61
Base de Datos Tecnológica
62
Interpolación
62
Simulación
62
Sistema de Herramientas
62
Protección de Datos
63
Explicación de Los Conceptos Empleados
64
Estructura del Control Numérico
65
Interfaz Ethernet
65
Principios Básicos
66
Denominación de Ejes
66
Sistemas de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
66
Coordenadas Absolutas
67
Sistema de Coordenadas
67
Coordenadas Incrementales
68
Coordenadas Polares
68
Punto Cero de la Máquina
68
Punto Cero de la Pieza
69
Unidades de Medida
69
Medidas de la Herramienta
70
Compensación de Radio de Filo de Cuchilla (SRK)
70
Correcciones de la Herramienta
70
Dimensiones de Longitud de Herramienta
70
Compensación de Radio de Fresa (FRK)
71
4 Indicaciones de Manejo
73
Instrucciones Generales de Manejo
74
Ajuste
74
Modo Manual
74
Significado
74
Programar en el Modo de Funcionamiento Aprendiz
75
Programar en el Modo de Funcionamiento Smart.turn (Opción #9)
75
Pantalla de Control
76
Manejo, Introducción de Datos
78
Modos de Funcionamiento
78
Selección del Menú
79
Softkeys
79
DIálogos Smart.turn
80
Introducciones de Datos
80
Operaciones de Listas
81
Teclado Alfanumérico
81
Funciones de la Calculadora
82
Utilización de la Calculadora
82
Ajustar la Posición de la Calculadora
84
Tipos de Programa
85
Mensajes de Error
86
Abrir Ventana de Error
86
Cerrar la Ventana de Error
86
Visualizar Error
86
Avisos de Error Detallados
87
Softkey FILTRO
87
Softkey INFO INTERNA
87
Borrar Error
88
Borrar Error Automáticamente
88
Softkey Automát. GUARDAR ACTIVAR
88
Protocolo de Errores
89
Protocolo de Teclas
90
Guardar Fichero del Servicio Postventa
91
Sistema de Ayuda Sensible al Contexto Turnguide
92
Aplicación
92
Información Adicional
92
Trabajar con el Turnguide
93
Elemento de Mando
94
Búsqueda de Texto Completo
96
Descargar Los Ficheros de Ayuda Actuales
97
Estación de Programación Datapilot
98
Aplicación
98
Manejo
98
Ámbito de Aplicación
98
Menú HEROS
99
Manejar la Pantalla Táctil
101
Funcionamiento General
102
Pantalla Táctil
102
Pantalla y Manejo
102
Teclado
102
Resumen de Los Posibles Gestos
103
Significado
103
Navegar en Tablas y en Programas NC
104
Manejar la Simulación
105
Manejar el Menú Heros
106
Ajustar la Sensibilidad
107
Funciones en la Barra de Tareas
107
Touchscreen Cleaning
107
Touchscreen Configuration
107
Modo de Funcionamiento Máquina
109
Modo de Funcionamiento Máquina
110
Conexión
111
Conexión y Desconexión
111
Supervisión del Generador de Impulsos Endat
111
Submodo de Funcionamiento Referencia
112
Desconexión
113
Indicación
113
Reiniciar el Control Numérico
113
Concepto de Seguridad Opcional (Seguridad Funcional FS)
114
Generalidades
114
Definiciones
115
Denominación Breve Descripción
115
Datos de Máquina
119
Introducción de Los Datos de Máquina
119
Variantes Dependientes de la Máquina del DIálogo TSF
120
TSF-Introducción con un Formulario
121
Máquina con Contrahusillo
122
Ángulo de Inclinación
123
Visualización de Los Datos de Máquina
124
Visualización de Posición
124
Contador Cuatro
125
Visualización de Números de Herramienta
125
Indicación Mecanizado Cara
127
Visualización de Seguridad Funcional
127
Avance del Eje
128
Estados de Ciclo
128
Cabezal
129
Denominaciones de Cabezales
129
Configuración de la Tabla de Posiciones
130
Máquina con un Portaherramientas (Multifix)
130
Máquina con Revólver
131
Equipar Lista de Revolver a Partir de la Lista de Herramientas
132
Máquina con Almacén
132
Editar Lista de Revólver
134
Editar Lista del Almacén
136
Llamada a la Herramienta
137
Herramientas en Cuadrantes Diferentes
139
Herramientas Motorizadas
139
Supervisión de la Vida Útil de la Herramienta
140
Alinear Máquina
142
Definir Punto Cero de la Pieza
143
Definir Offsets
144
Toma de Referencia de Los Ejes
144
Fijar Zona de Protección
145
Fijar Punto de Cambio de Herramienta
146
Fijar Valores del Eje C
147
Alinear Cota de la Máquina
148
Alinear Sistemas de Palpación
148
Ajuste de Conexión
150
Explicación
150
Funciones
150
Crear Palpador
151
Indicación
152
Suprimir la Supervisión del Palpador
152
Calibrar Palpador Digital de la Herramienta
153
Mostrar el Tiempo de Servicio
154
Significado
154
Configurar Volante por Radio HR 550FS
155
Ajustar Potencia Emisora
156
Ajustar Hora del Sistema
158
Tncdiag
158
Medir Herramientas
159
Tocar
160
Palpador Digital (Palpador Digital de Herramientas)
161
Óptica de Medición
162
Correcciones de Herramienta
163
Cabezal
165
Cambio de Herramienta
165
Funcionamiento Manual
165
Ciclos de Aprendizaje en el Modo de Funcionamiento Máquina
166
Funcionamiento Manual
166
Teclas de Dirección Manual
166
Submodo de Funcionamiento Aprendizaje
167
Submodo de Funcionamiento Aprendizaje (Opción #8)
167
Información Adicional
168
Programación de Ciclos de Aprendizaje
168
Cargar Programa
169
Submodo de Funcionamiento Ejecución del Programa
169
Comparar Lista de Herramientas
170
Indicación
170
Antes de la Ejecución del Programa
171
Proceso hasta una Frase
171
Ejecución del Programa
172
Tarea Automática
176
Correcciones Durante la Ejecución del Programa
177
Correcciones Aditivas
178
Ejecución del Programa en Modo Dry Run
179
Supervisión de Carga (Opción #151)
180
Mecanizado de Referencia
181
Comprobar Valores de Referencia
183
Adaptar Los Valores de Referencia
184
Fabricación con Supervisión de la Carga
185
Simulación Gráfica
186
6.12 Gestión de Programas
187
Selección de Programa
187
Manager de Ficheros
189
Otras Softkeys
189
Gestión de Proyecto
190
6.13 Conversión DIN
191
Ejecución de la Conversión
191
6.14 Unidades de Medida
192
Aprendizaje
193
Ciclo Punto Inicial
194
Indicación
194
Trabajar con Ciclos
194
Comprobación Gráfica (Simulación)
195
Figuras de Ayuda
195
Macros DIN
195
Ciclo de Palpación
196
Seguimiento Interno del Contorno en el Submodo de Funcionamiento Aprendiz
196
Comentarios
197
Funciones de Conmutación (Funciones M)
197
Menú de Ciclos
198
Correcciones de Herramienta en el Submodo de Funcionamiento Aprendizaje
200
Corrección Aditiva DXX
201
Direcciones Utilizadas en Muchos Ciclos
201
Ciclos de Pieza en Bruto
202
Pieza en Bruto-Barra/Tubo
202
Contorno de P. en Bruto ICP
203
Ciclos de Corte Individual
204
Desplz.rápido Posicionado
205
Desplazar Punto de Cambio de Herramienta
206
Mecanizac. Lin. Longit
207
Mecan. Lineal Plano
209
Mecanizac. Lin. en Ángulo
211
Mecanización Circular
213
Chaf
215
Redond
217
Funciones Auxiliares M
218
Ciclos de Mecanizado
219
Posición de la Herramienta
220
Información Adicional
222
Maquinado Longitudinal
222
Maquinado Transversal
224
Maquinado Longitudinal - Ampliado
226
Maquinado Transversal - Ampliado
228
Maquinado Brill. Longit
230
Maquinado Brillante Transv
232
Maquinado Brill. Longit. - Ampliado
234
Maquinado Brillante Transv. - Ampliado
236
Maquinado, Profundización Longitudinal
238
Maquinado, Profundización Plana
240
Maquinado, Profundización Longitudinal - Ampliada
242
Maquinado, Profundización Plana - Ampliada
244
Maquinado, Profundización Acabado Longitudinal
246
Maquinado, Profundización Acabado Plana
248
Maquinado, Profundización Acabado Longitudinal - Ampliada
250
Maquinado, Profundización Acabado Plana - Ampliada
252
Indicación
254
Maquinado, Paralelo al Contorno Longitudinal
254
Maquinado, Paralelo al Contorno Plano
257
Maquinado, Acabado Paralelo al Contorno ICP Longitudinal
260
Maquinado, Acabado Paralelo al Contorno ICP Plano
262
Maquinado ICP Long
264
Maquinado ICP Transv
266
Maquinado ICP Longitudinal de Acabado
268
Maquinado ICP Plano de Acabado
270
Ejemplos de Ciclos de Mecanizado
272
Modo Ampliado
272
Desbaste (de Perfilado Interior en Taladrado Profundo) Utilizando el Ciclo con Penetración
274
Ciclos de Acabado
276
Posición de la Entalladura
277
Penetración Radial
278
Penetración Axial
280
Penetración Radial - Ampliado
282
Penetración Axial - Ampliado
284
Penetrac.radial Brillante
286
Penetración Axial Brillante
288
Penetrac.radial Brillante - Ampliado
290
Penetración Axial Brillante - Ampliado
292
Ciclos de Profundización ICP Radial
294
Ciclos de Profundización ICP Axial
296
Profundización ICP del Acabado Radial
298
Profundización ICP del Acabado Axial
300
Tronzado
301
Ejemplos Ciclos de Acabado
332
Modo Ampliado
332
Profundización Externa
332
Profundización Interior
333
Ciclos de Roscado y Tallado Libre
334
Posición de la Rosca
334
Parámetro GV: Modo de Profundizac
335
Posición de la Entalladura
336
Superposición del Volante (Opción #11)
336
Entrada y Salida de Rosca
337
Ángulo de Aproximación, Profundidad de Rosca, Subdivisión del Corte
337
Último Corte
337
Ciclo Roscado (Longitudinal)
338
Ciclo Roscado (Longitudinal) - Ampliado
340
Profundidad de Corte
342
Roscado Cónicorosc. Cónico
343
Roscado API
346
Repasado de Rosca (Longitudinal) (Opción #11)
348
Repasar Rosca Ampliado (Longitudinal) (Opción #11)
350
Repasar Roscado Cónico (Opción #11)
352
Repasar Roscado API (Opción #11)
354
Penetrac. Libre DIN 76
356
Penetrac. Libre DIN 509 E
358
Penetrac. Libre DIN 509 F
360
Ejemplos de Ciclos de Roscado y de Tallado Libre
362
Ciclos de Mandrinado
364
Taladrar Axial
364
Talad. Radial
367
Taladr. Prof. Axial
369
Taladr. Prof. Radial
372
Roscado Axial
375
Roscado Radial
377
Fresado Rosca Axial
379
Ejemplos de Ciclos de Mandrinado
381
Taladrado Profundo
382
Ciclos de Fresado
383
Posic. Marcha Rápida Fresado
384
Ranura Axial
385
Ranura Radial
387
Figura Axial
389
Figura Radial
393
Contorno ICP Axial
397
Contorno ICP Radial
401
Fresado Frontal
405
Fresar Ranura Espiral Radial
408
Dirección de Desarrollo del Fresado
410
Dirección del Fresado en el Fresado del Contorno
410
Sentido de Giro de la Herramienta
410
Ejemplo Ciclos de Fresado
412
Grabado Axial
413
Grabado Radial
415
Grabado Axial y Radial
416
Caracteres Significado
418
Patrón de Taladrado Lineal Axial
419
Patrón de Taladrado y Fresado
419
Patrón de Taladrado Lineal Radial
421
Patrón de Fresado Lineal Axial
422
Patrón de Fresado Lineal Radial
424
Patrón de Taladrado Circular Axial
425
Patrón de Taladrado Circular Radial
427
Patrón de Fresado Circular Axial
428
Patrón de Fresado Circular Radial
430
Ejemplos de Mecanizado de Patrones
431
Ciclo DIN
434
Ciclos DIN
434
Indicación
435
Información
435
Programación ICP
437
Contornos ICP
438
Capturar Contornos
439
Elementos de Forma
439
Información Adicional
439
Atributos de Mecanizado
440
Cálculos Geométricos
440
Submodo de Funcionamiento Editor ICP en Aprendizaje
441
Editar Contornos para Ciclos
442
Organización de Archivos con el Submodo de Funcionamiento Editor ICP
442
Submodo de Funcionamiento Editor ICP en el Modo de Funcionamiento Smart.turn
443
Editar Contornos para Ciclos
445
Crear Contorno ICP
446
Introducir Contorno ICP
447
Acotación Absoluta O Incremental
449
Softkey Conmutación a Incremental
449
Transiciones en Elementos de Contorno
449
Palpadores y Roscas Interiores
450
Coordenadas Polares
451
Indicaciones de Ángulo
451
Softkeys para Coordenadas Polares
451
Conmuta el Campo a la Entrada del Ángulo W
451
Conmuta el Campo a la Entrada del Radio P
451
Elementos Lineales
451
Softkeys para Introducción de Ángulos
451
Representación de Contorno
452
Colores en la Representación del Contorno
453
Selección de la Solución
453
Funciones de Selección
454
Desplazar Punto Cero
455
Duplicar el Tramo de Contorno Linealmente
456
Duplicar el Tramo de Contorno de Forma Circular
457
Duplicar la Sección de Contorno por Reflejo
458
Invertir
458
Dirección del Contorno (Programación de Ciclos)
459
Información Adicional
459
Mecanizado ICP Longitudinal/Transversal
459
Añadir Elementos del Contorno
460
Modificar Contorno ICP
460
Superponer Elementos de Forma
460
Eliminar Elementos del Contorno
461
Modificar O Borrar el Último Elemento de Contorno
461
Modificar Elementos del Contorno
462
Modificar Longitud del Elemento de Contorno
463
Desplazar Contorno
464
Lupa en el Submodo de Funcionamiento Editor ICP
467
Modificar Fragmento de Pantalla
467
Descripción de la Pieza en Bruto
469
Forma de la Pieza en Bruto Barra
469
Forma de la Pieza en Bruto Pieza de Fundición
469
Forma de la Pieza en Bruto Tubo
469
Elementos Básicos del Contorno de Torneado
470
Elementos del Contorno de Torneado
470
Elementos de Formas del Contorno de Torneado
474
Elementos de Contorno en Superficie Frontal
479
Elementos Básicos de la Superficie Frontal
480
Elementos de Forma en la Superficie Frontal
484
Elementos del Contorno en Superficie Lateral
485
Elementos Básicos de la Superficie Lateral
486
Elementos de Forma en Superficie Lateral
490
Mecanizado de Los Ejes C E y en el Modo de Funcionamiento Smart.turn (Opción #9)
491
Datos de Referencia, Contornos Imbricados
492
Softkey para Contornos Intrincados
492
Representación de Elementos ICP en el Programa Smart.turn
493
Ejemplo: Figuras Intrincadas
494
HEIDENHAIN MANUALplus 620 Manual Del Usuario (786 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 60.76 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
21
Elementos de Manejo del Control Numérico
4
Panel de Mandos del Control Numérico
7
Nociones Básicas
9
Indicación
10
Instrucciones Empleadas
10
Lugar de Utilización Previsto
12
Software y Funciones
12
1 Introducción y Nociones Básicas
39
Fundamentos del Control Numérico Manualplus 620
40
Manualplus para Tornos CNC
40
Manualplus para Tornos de Ciclos
40
Configuración
41
Posición del Carro
41
Sistemas Portaherramientas
41
Eje C
42
Eje y
42
Mecanizado Completo
43
Características de las Prestaciones
44
Configuración
44
Modos de Funcionamiento
44
Programación
44
Base de Datos Tecnológica
45
Interpolación
45
Simulación
45
Sistema de Herramientas
45
Protección de Datos
46
Explicación de Los Conceptos Empleados
47
Estructura del Control Numérico
48
Información Adicional
48
Interfaz Ethernet
48
Principios Básicos
49
Denominación de Ejes
49
Sistemas de Medida de Recorridos y Marcas de Referencia
49
Coordenadas Absolutas
50
Sistema de Coordenadas
50
Coordenadas Incrementales
51
Coordenadas Polares
51
Punto Cero de la Máquina
51
Punto Cero de la Pieza
52
Unidades de Medida
52
Medidas de la Herramienta
53
Compensación de Radio de Filo de Cuchilla (SRK)
53
Correcciones de la Herramienta
53
Dimensiones de Longitud de Herramienta
53
Compensación de Radio de Fresa (FRK)
54
2 Indicaciones de Manejo
55
Instrucciones Generales de Manejo
56
Ajuste
56
Modo Manual
56
Significado
56
Programar en el Modo de Funcionamiento Aprendiz
57
Programar en el Modo de Funcionamiento Smart.turn
57
Pantalla de Control
58
Manejo, Introducción de Datos
60
Modos de Funcionamiento
60
Selección del Menú
61
Softkeys
61
DIálogos Smart.turn
62
Introducciones de Datos
62
Operaciones de Listas
63
Teclado Alfanumérico
63
Calculadora
64
Funciones de la Calculadora
64
Utilización de la Calculadora
64
Ajustar la Posición de la Calculadora
66
Tipos de Programa
67
Mensajes de Error
68
Abrir Ventana de Error
68
Cerrar la Ventana de Error
68
Visualizar Error
68
Avisos de Error Detallados
69
Softkey INFO INTERNA
69
Borrar Error
70
Protocolo de Errores
70
Guardar Ficheros del Servicio Técnico
71
Información Adicional
71
Protocolo de Teclas
71
Sistema de Ayuda Sensible al Contexto Turnguide
72
Aplicación
72
Trabajar con el Turnguide
73
Elemento de Mando
74
Búsqueda de Texto Completo
76
Descargar Los Ficheros de Ayuda Actuales
77
Estación de Programación Datapilot
78
Manejo
78
Ámbito de Aplicación
78
Menú HEROS
79
3 Manejar la Pantalla Táctil
81
Pantalla y Manejo
82
Funcionamiento General
82
Pantalla Táctil
82
Teclado
82
Gestos
83
Resumen de Los Posibles Gestos
83
Significado
83
Navegar en Tablas y en Programas NC
84
Manejar la Simulación
85
Manejar el Menú Heros
86
Funciones en la Barra de Tareas
87
Ajustar la Sensibilidad
87
Touchscreen Cleaning
87
Touchscreen Configuration
87
4 Modo de Funcionamiento Máquina
89
Modo de Funcionamiento Máquina
90
Conexión y Desconexión
91
Conexión
91
Supervisión del Generador de Impulsos Endat
91
Submodo de Funcionamiento Referencia
92
Desconexión
93
Indicación
93
Reiniciar el Control Numérico
93
Datos de Máquina
94
Introducción de Los Datos de Máquina
94
Variantes Dependientes de la Máquina del DIálogo TSF
95
TSF-Introducción con un Formulario
96
Máquina con Contrahusillo
98
Ángulo de Inclinación
99
Visualización de Los Datos de Máquina
100
Visualización de Posición
100
Contador Cuatro
101
Visualización de Números de Herramienta
101
Indicación Eje
103
Indicación Mecanizado Cara
103
Avance del Eje
104
Estados de Ciclo
104
Cabezal
105
Denominaciones de Cabezales
105
Configuración de la Tabla de Posiciones
106
Máquina con un Portaherramientas (Multifix)
106
Máquina con Revólver
107
Equipar Lista de Revolver a Partir de la Lista de Herramientas
108
Máquina con Almacén
108
Editar Lista de Revólver
110
Información Adicional
110
Editar Lista del Almacén
112
Llamada a la Herramienta
113
Herramientas en Cuadrantes Diferentes
115
Herramientas Motorizadas
115
Supervisión de la Vida Útil de la Herramienta
116
Alinear Máquina
118
Definir Punto Cero de la Pieza
119
Definir Offsets
120
Toma de Referencia de Los Ejes
120
Fijar Zona de Protección
121
Fijar Punto de Cambio de Herramienta
122
Fijar Valores del Eje C
123
Alinear Cota de la Máquina
124
Alinear Sistemas de Palpación
124
Ajuste de Conexión
126
Explicación
126
Funciones
126
Crear Palpador
127
Indicación
128
Suprimir la Supervisión del Palpador
128
Calibrar Palpador Digital de la Herramienta
129
Funcionamiento
130
Mostrar el Tiempo de Servicio
130
Significado
130
Configurar Volante por Radio HR 550FS
131
Ajustar Potencia Emisora
132
Ajustar Hora del Sistema
134
Medir Herramientas
135
Tocar
136
Palpador Digital (Palpador Digital de Herramientas)
137
Correcciones de Herramienta
138
Óptica de Medición
138
Funcionamiento Manual
140
Cabezal
140
Cambio de Herramienta
140
Información Adicional
140
Ciclos de Aprendizaje en el Modo de Funcionamiento Máquina
141
Teclas de Dirección Manual
141
Submodo de Funcionamiento Aprendizaje
142
Programación de Ciclos de Aprendizaje
143
Submodo de Funcionamiento Ejecución del Programa
144
Cargar Programa
144
Comparar Lista de Herramientas
145
Indicación
145
Antes de la Ejecución del Programa
146
Proceso hasta una Frase
146
Ejecución del Programa
147
Tarea Automática
151
Correcciones Durante la Ejecución del Programa
152
Correcciones Aditivas
153
Ejecución del Programa en Modo Dry Run
154
Supervisión de Carga (Opción #151)
155
Mecanizado de Referencia
156
Comprobar Valores de Referencia
158
Adaptar Los Valores de Referencia
160
Fabricación con Supervisión de la Carga
161
4.11 Simulación Gráfica
162
4.12 Gestión de Programas
163
Selección de Programa
163
Manager de Ficheros
165
Otras Softkeys
165
Gestión de Proyecto
166
4.13 Conversión DIN
167
Ejecución de la Conversión
167
4.14 Unidades de Medida
168
5 Aprendizaje
169
Trabajar con Ciclos
170
Ciclo Punto Inicial
170
Indicación
170
Comprobación Gráfica (Simulación)
171
Figuras de Ayuda
171
Macros DIN
171
Ciclo de Palpación
172
Seguimiento Interno del Contorno en el Submodo de Funcionamiento Aprendiz
172
Comentarios
173
Funciones de Conmutación (Funciones M)
173
Menú de Ciclos
174
Correcciones de Herramienta en el Submodo de Funcionamiento Aprendizaje
176
Corrección Aditiva DXX
177
Direcciones Utilizadas en Muchos Ciclos
177
Ciclos de Pieza en Bruto
178
Pieza en Bruto-Barra/Tubo
178
Contorno de P. en Bruto ICP
179
Ciclos de Corte Individual
180
Desplz.rápido Posicionado
181
Desplazar Punto de Cambio de Herramienta
182
Mecanizac. Lin. Longit
183
Mecan. Lineal Plano
185
Mecanizac. Lin. en Ángulo
187
Mecanización Circular
189
Chaf
191
Redond
193
Funciones Auxiliares M
194
Ciclos de Mecanizado
195
Posición de la Herramienta
196
Información Adicional
198
Maquinado Longitudinal
198
Maquinado Transversal
200
Maquinado Longitudinal - Ampliado
202
Maquinado Transversal - Ampliado
204
Maquinado Brill. Longit
206
Maquinado Brillante Transv
208
Maquinado Brill. Longit. - Ampliado
210
Maquinado Brillante Transv. - Ampliado
212
Maquinado, Profundización Longitudinal
214
Maquinado, Profundización Plana
216
Maquinado, Profundización Longitudinal - Ampliada
218
Maquinado, Profundización Plana - Ampliada
220
Maquinado, Profundización Acabado Longitudinal
222
Maquinado, Profundización Acabado Plana
224
Maquinado, Profundización Acabado Longitudinal - Ampliada
226
Maquinado, Profundización Acabado Plana - Ampliada
228
Indicación
230
Maquinado, Paralelo al Contorno Longitudinal
230
Maquinado, Paralelo al Contorno Plano
233
Maquinado, Acabado Paralelo al Contorno ICP Longitudinal
236
Maquinado, Acabado Paralelo al Contorno ICP Plano
238
Maquinado ICP Long
240
Maquinado ICP Transv
242
Maquinado ICP Longitudinal de Acabado
244
Maquinado ICP Plano de Acabado
246
Ejemplos de Ciclos de Mecanizado
247
Modo Ampliado
247
Desbaste (de Perfilado Interior en Taladrado Profundo) Utilizando el Ciclo con Penetración
249
Ciclos de Acabado
251
Posición de la Entalladura
252
Penetración Radial
253
Penetración Axial
255
Penetración Radial - Ampliado
257
Penetración Axial - Ampliado
259
Penetrac.radial Brillante
261
Penetración Axial Brillante
263
Penetrac.radial Brillante - Ampliado
265
Penetración Axial Brillante - Ampliado
267
Ciclos de Profundización ICP Radial
269
Ciclos de Profundización ICP Axial
271
Profundización ICP del Acabado Radial
273
Profundización ICP del Acabado Axial
275
Tronzado
277
Ejemplos Ciclos de Acabado
309
Modo Ampliado
309
Profundización Externa
309
Profundización Interior
310
Ciclos de Roscado y Tallado Libre
311
Posición de la Rosca
311
Parámetro GV: Modo de Profundizac
312
Posición de la Entalladura
313
Superposición de Volante
313
Entrada de Rosca y Proceso de Rosca
314
Ángulo de Aproximación, Profundidad de Rosca, Subdivisión del Corte
314
Último Corte
314
Ciclo Roscado (Longitudinal)
315
Ciclo Roscado (Longitudinal) - Ampliado
317
Profundidad de Corte
319
Roscado Cónicorosc. Cónico
320
Roscado API
323
Repasar Rosca (Longitudinal)
325
Repasar Rosca Ampliado (Longitudinal)
327
Repasar Roscado Cónico
329
Repasar Roscado API
331
Penetrac. Libre DIN 76
333
Penetrac. Libre DIN 509 E
335
Penetrac. Libre DIN 509 F
337
Ejemplos de Ciclos de Roscado y de Tallado Libre
339
Ciclos de Mandrinado
341
Taladrar Axial
341
Talad. Radial
344
Taladr. Prof. Axial
346
Taladr. Prof. Radial
349
Roscado Axial
352
Roscado Radial
354
Fresado Rosca Axial
356
Ejemplos de Ciclos de Mandrinado
358
Taladrado Profundo
359
Ciclos de Fresado
360
Posic. Marcha Rápida Fresado
361
Ranura Axial
362
Ranura Radial
364
Figura Axial
366
Figura Radial
370
Contorno ICP Axial
374
Contorno ICP Radial
378
Fresado Frontal
382
Fresar Ranura Espiral Radial
385
Dirección de Desarrollo del Fresado
387
Dirección del Fresado en el Fresado del Contorno
387
Sentido de Giro de la Herramienta
387
Ejemplo Ciclos de Fresado
389
Grabado Axial
390
Grabado Radial
392
Grabado Axial y Radial
393
Caracteres Significado
395
Patrón de Taladrado y Fresado
396
Patrón de Taladrado Lineal Axial
396
Patrón de Taladrado Lineal Radial
398
Patrón de Fresado Lineal Axial
399
Patrón de Fresado Lineal Radial
401
Patrón de Taladrado Circular Axial
402
Patrón de Taladrado Circular Radial
404
Patrón de Fresado Circular Axial
405
Patrón de Fresado Circular Radial
407
Ejemplos de Mecanizado de Patrones
408
Ciclos DIN
411
Ciclo DIN
411
Indicación
412
Información
412
6 Programación ICP
413
Contornos ICP
414
Capturar Contornos
415
Elementos de Forma
415
Información Adicional
415
Atributos de Mecanizado
416
Cálculos Geométricos
416
Submodo de Funcionamiento Editor ICP en Aprendizaje
417
Editar Contornos para Ciclos
418
Organización de Archivos con el Submodo de Funcionamiento Editor ICP
418
Submodo de Funcionamiento Editor ICP en el Modo de Funcionamiento Smart.turn
419
Editar Contornos para Ciclos
421
Crear Contorno ICP
422
Introducir Contorno ICP
423
Acotación Absoluta O Incremental
425
Softkey Conmutación a Incremental
425
Transiciones en Elementos de Contorno
425
Palpadores y Roscas Interiores
426
Coordenadas Polares
427
Softkeys para Coordenadas Polares
427
Conmuta el Campo a la Entrada del Ángulo W
427
Conmuta el Campo a la Entrada del Radio P
427
Elementos Lineales
427
Indicaciones de Ángulo
427
Softkeys para Introducción de Ángulos
427
Representación de Contorno
428
Colores en la Representación del Contorno
429
Selección de la Solución
429
Funciones de Selección
430
Desplazar Punto Cero
431
Duplicar el Tramo de Contorno Linealmente
432
Duplicar el Tramo de Contorno de Forma Circular
433
Duplicar la Sección de Contorno por Reflejo
434
Invertir
434
Dirección del Contorno (Programación de Ciclos)
435
Información Adicional
435
Mecanizado ICP Longitudinal/Transversal
435
Modificar Contorno ICP
436
Añadir Elementos del Contorno
436
Superponer Elementos de Forma
436
Eliminar Elementos del Contorno
437
Modificar O Borrar el Último Elemento de Contorno
437
Modificar Elementos del Contorno
438
Modificar Longitud del Elemento de Contorno
439
Desplazar Contorno
440
Lupa en el Submodo de Funcionamiento Editor ICP
443
Modificar Fragmento de Pantalla
443
Descripción de la Pieza en Bruto
445
Forma de la Pieza en Bruto Barra
445
Forma de la Pieza en Bruto Pieza de Fundición
445
Forma de la Pieza en Bruto Tubo
445
Elementos del Contorno de Torneado
446
Determinar Punto Inicial
446
Elementos Básicos del Contorno de Torneado
446
Elementos de Formas del Contorno de Torneado
450
Elementos de Contorno en Superficie Frontal
455
Elementos Básicos de la Superficie Frontal
456
Elementos de Forma en la Superficie Frontal
460
Elementos del Contorno en Superficie Lateral
461
Elementos Básicos de la Superficie Lateral
462
Elementos de Forma en Superficie Lateral
466
Mecanizado de Los Ejes C E y en el Modo de Funcionamiento Smart.turn
467
Datos de Referencia, Contornos Imbricados
468
Softkey para Contornos Intrincados
468
Representación de Elementos ICP en el Programa Smart.turn
469
Ejemplo: Figuras Intrincadas
470
HEIDENHAIN MANUALplus 620 Modo De Empleo (756 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 28.58 MB
Tabla de contenido
Índice
7
Elementos de Mando en la Pantalla
2
Elementos de Manejo del Control Numérico
2
Teclas de Modo de Funcionamiento
2
Teclas de Navegación
3
Teclas del Bloque Numérico
3
Panel de Mandos de la Máquina
4
Teclas Especiales
4
Panel de Mandos del Control Numérico
5
Tabla de Contenido
7
Nociones Básicas
33
Instrucciones Empleadas
34
Indicación
34
Software y Funciones
36
Lugar de Utilización Previsto
37
Opciones de Software
38
Base de Datos de Herramientas y Tecnológica
38
Primeros Pasos
45
Conexión de la Máquina
47
Más Información
47
Programar la Primera Pieza
48
Seleccionar Modo de Funcionamiento
48
Elementos de Manejo Importantes del Control Numérico
48
Apertura de un Nuevo Programa NC
48
Instalar Lista de Revólveres
50
Información Adicional
50
NE: Nº Frase Final Contorno - Final del Tramo de Contorno
53
Cerrar Programa NC
57
Programar el Contorno en el Modo DIN/ISO
58
Programar el Mecanizado en el Modo DIN/ISO
60
Cambio de Herramienta
61
Definir Distancia de Seguridad
62
Posicionamiento Previo de la Herramienta
65
Controlar el Programa NC en la Simulación
67
Programación NC
69
Programa NC Estructurado
71
Ejes Lineales y Rotativos
73
Unidades de Medida
73
Información Adicional
73
Elementos del Programa NC
74
Significado
74
Identificaciones de Segmentos de Programa
74
Crear Nuevo Programa NC
75
Estructura de Menú
76
Edición en Paralelo
77
Estructura de la Pantalla
77
Selección de las Funciones del Editor
78
Menú Principal
78
Editar con Indicación en Árbol Activa
79
Opciones de Menú Comunes
80
Clasificación, Organización de Archivos
85
Otras Softkeys
85
Clasificación Softkeys
86
Identificación del Segmento de Programa
87
Ejemplo: Identificaciones de Segmentos de Programa
87
Segmento ENCABEZAMIENTO del PROGRAMA
89
Visualizar Variables
89
Borrar Historial
90
Segmento UPPSPAENNDON
90
Más Información
91
Segmento REVOLVER / DEPOSITO
91
Segmento MANUAL TOOL
91
Segmento Grupo de Contorno
92
Segmento SUPERFICIE LATERAL
93
Segmento MECANIZACION
94
Identificación CONST
95
Identificación VAR
95
Identificación ASIGNACION
96
Programación de la Herramienta
97
Alinear Lista del Revólver
97
Editar las Anotaciones de Herramientas
99
Herramienta Múltiple
99
Número de Herramienta.s
99
Herramienta de Recambio
100
Tarea Automática
101
Editar Trabajo
102
Ejemplo: Trabajo Automático
102
Units Smart.turn (Opción #9)
103
Formulario de Resumen
105
Formularios Unit
105
Formulario Tool
106
Formulario de Contorno
107
Navegación entre Contornos
108
Formulario Global
110
Formulario Appdep
111
Información Adicional
113
Unidad G810 Desbaste Long., Cont. Libre
113
Units - Desbaste
113
Unidad G820 Desbaste Transversal ICP
115
Unidad G830 Paral. Contorno ICP
117
Unidad G835 Bidireccional ICP
119
Unidad G810 Desbaste Long., Cont. Directo
120
Unidad G820 Desbaste Directo Transversal
121
Unidad G860 Pinchar Contorno ICP
123
Unidad G859 Tronzado
129
Unidad G85X Tallado Libre (H,K,U)
130
Unidad G870 Grabado ICP - Ciclo de Penetración
131
Unidad G74 Taladr. Centrado
132
Unidades - Taladrado / Centrado
132
Unidad G73 Roscado Macho Centrado
134
Unidad G74 Taladro Único Sup. Front. C
136
Unidad G74 Taladrar Fig. Sup. Front. Lineal C
138
Unidad G74 Taladrar Figura Sup. Front. Circ. C
140
Unidad G73 Rosca Macho Sup. Frontal C
142
Unidad G73 Roscado Macho Figura Frontal Lineal C
143
Unidad G73 Roscado Macho Figura Frontal Circ. C
144
Unit G74 Taladro Único Sup. Lateral C
146
Unidad G74 Taladrar Figura Sup. Lat. Lineal C
148
Unidad G74 Taladrar Figura Sup. Lateral Circ. C
150
Unidad G73 Rosca Macho Superf. Frontal C
152
Unidad G73 Roscado Macho Figura Lateral Lineal C
153
Unidad G73 Roscado Macho Figura Lateral Circular C
154
Información Adicional: "G840 - Determinar Posiciones de
163
Unidad G840 Pretaladrado Fresado Contornos Figura Sup. Frontal C
163
Unidad G890 Mecaniz. Contorno ICP
178
Unidades - Acabado
178
Más Información
179
Unidad G809 Corte de Medida
186
Formulario Contorno
187
Indicación
187
Resumen de las Unidades de Roscado
190
Unidades - Roscado
190
Unidad G32 Roscado Directo
192
Unidad G31 Roscado ICP
194
Unidad Rosca API G352
196
Unidad Rosca Cónica G32
197
Unidad G791 Ranura Lin. Sup. Frontal
199
Unidad G791 Ranura Mod. Circul., Sup. Frontal
201
Unidad G797 Fresado Frontal C
202
Unidad G799 Fres. Rosca Sup. Frontal C
203
Unidad G801 Grabado Eje C Superficie Frontal
208
Unidad G845 Fres. Cajera ICP Sup. Frontal C
210
Unidad G797 Fresado Frontal ICP
213
Unidad G792 Ranura Lin. Sup. Lateral
217
Unidad G802 Grabado Eje C Superficie Envolvente
225
Unidad G845 Fres. Cajera ICP Sup. Lateral C
227
Unidad G840 Desbarbado ICP Sup. Lateral C
229
Unidad Inicio del Programa START
233
Unidad Proceso Lógico / Repetición - Repetición de Parte del Programa
236
Unidad Final del Programa END
237
Unidad Inclinar Plano
238
Units Smart.turn para el Eje y (Opción #9 y Opción #70)
239
Unidad G841 Superficie Individual Eje y Frontal
258
Unidad G843 Multiaristas Eje y Frontal
259
Unidad G803 Grabado Eje y Superficie Frontal
260
Unidad G841 Superficie Individual Eje y Envolvente
269
Unidad G843 Muticantos Eje y Envolvente
270
Unidad G804 Grabado Eje y Superficie Envolvente
271
Programación DIN
277
Programar en Modo DIN/ISO
278
Programación de Contornos
280
Referencias
280
Frases NC del Programa DIN
282
Crear, Modificar O Borrar Frase NC
283
Parámetros de Dirección
284
Ciclos de Mecanizado
286
Indicación
286
Subprogramas, Programas Expertos
287
Traducción de Programa NC
287
Programas DIN de Los Controles de Generaciones Anteriores
288
Información Adicional
290
Punto del Menú Geometría
290
Descripción de Pieza en Bruto
291
Pieza de Fundición G21G21
291
Pieza de Revestimiento Cilíndrica O Tubular Geo G20
291
Atributos de Mecanizado para Los Elementos de Forma
292
Elementos Básicos del Contorno de Torneado
292
Punto Inicial del Contorno de Torneado Geo G0
292
Recorrido Contorno de Torneado G1-Geo
293
Arco de Descripción de Contorno G2/G3-Geo
294
Arco de Descripción de Contorno G12/G13-Geo
295
Elementos de Forma del Contorno de Torneado
297
Penetrac. (Estándar) G22-Geo
297
Penetrac. (General) G23-Geo
298
Rosca con Entalladura G24-Geo
300
Entalladura G25-Geo
301
Rosca (Estándar) G34-Geo
305
Rosca (General) G37-Geo
306
Indicación
307
Atributos para la Descripción del Contorno
309
Atributos para Elementos de Superposicióng39 Geo
310
Profundidad de Rugosidad Geo G10
310
Reducc. del Avance G38 Geo
310
Punto de Separación G44
311
Avance por Vuelta G95 Geo
312
Sobremedida Geo G52
312
Correcc. Aditiva G149 Geo
313
Más Información
313
Contornos del Eje C - Fundamentos
314
Posición de Los Contornos de Fresado
314
Patrón Circular con Ranuras Circulares
317
Contornos de la Superficie Fronta/ Posterior
320
Punto Inicial del Contorno en Superficie Frontal/ Posterior G100 Geo
320
Segmento Rectilíneo del Contorno en Superficie Frontal/Posterior G101 Geo
320
Arco del Contorno de Superficie Frontal/Posterior
321
Ranura Lineal en Superficie Frontal/Posterior G301 Geo
322
Taladro en Superficie Frontal/Posterior G300 Geo
322
Ranura Circular en Superficie Frontal/Posterior
323
Polígono en Superficie Frontal/Posterior G307 Geo
324
Rectángulo en Superficie Frontal/Posterior G305 Geo
324
Patrón Lineal en Superficie Frontal/Posterior G401 Geo
325
Contornos en Superficie Lateral
327
Punto Inicial Contorno de la Superficie Lateral G110 Geo
327
Recorrido Contorno de la Superficie Lateral G111 Geo
327
Ranura Lineal de la Superficie Lateralg311 Geo
329
Taladro en Superficie Lateral G310 Geo
329
Círculo Completo de la Superficie Lateral G314 Geo
330
Polígono en Superficie Lateral G317 Geo
331
Rectángulo Superf. Lat. G315 Geo
331
Patrón Lineal en Superficie Lateral G411 Geo
332
Patrón Circular en Superficie Lateral G412 Geo
333
Marcha Rápida en Coordenadas de la Máquina G701
334
Marcha Rápida G0
334
Posicionar la Herramietna
334
Punto Cambio de Herr Definir G140
335
Punto Cambio de Herr G14
335
Movimiento Lineal G1
336
Movimientos Lineales y Circulares
336
Arco Circular Ccw
337
Avance, Velocidad de Rotación
339
Lim. de Vel. de Giro G26
339
Reducir Avance Rápido G48
339
Avance Interrumpido G64
340
Avance por Diente Gx93
341
Avance por Vuelta Gx95
342
Velocidad de Corte Constante Gx96
343
Velocidad de Rotación
343
Compensación del Radio de Filo de Cuchilla y de Fresa
345
Desactivar SRK, FRK G40
345
Activar SRK, FRK
346
Desplazamientos de Puntos Cero
347
Desplazamiento del Punto Cero G51
348
Desplazamiento del Punto Cero Aditivo G56
349
Más Información
349
Offsets del Punto Cero - Desplazamiento
349
Desplazamiento del Punto Cero Absoluto G59
350
Desactivar la Sobremedida G50
351
Sobremedida Paralela al Eje G57
351
Sobremedidas
351
Sobremedida Paralela al Contorno (Equidistante) G58
352
Dist. de Seguridad G147
353
Distancia de Seguridad
353
Distancia de Seguridad G47
353
Cambiar Herramienta - T
354
Herramientas, Correcciones
354
Correcc. Aditiva G149
356
Cálculo de la Punta de la Herramienta
357
Ciclo de Torneado Referido al Contorno
358
Información Adicional
358
Trabajar con Ciclos Referidos al Contorno
358
Desbastado Longitud. G810
360
Desbastado Transvers G820
363
Desbaste Paralelo al Contorno G830
366
Paralelo al Contorno con Herramienta Neutra G835
368
Tronzado Repetición G740
373
Tronzado Repetición G741
373
Ciclo de Torneado de Tronzado G869
375
Indicaciones del Mecanizado
377
Ciclo de Profundización G870
378
Acabado de Contorno G890
379
Indicación
383
Recorrido de la Medición G809
389
Definiciones de Contorno en la Sección del Mecanizado
390
Fin Ciclo/Contorno Simple G80
390
Ranura Lineal en la Superficie Frontal/Posterior G301
391
Círculo Completo en la Superficie Frontal/Posterior
392
Rectángulo en la Superficie Frontal/Posterior G305
392
Polígono en la Superficie Frontal/Posterior G307
393
Ranurado Lineal en la Superficie Lateral G311
393
Círculo Completo en la Superficie Lateral G314
394
Polígono en la Superficie Lateral G317
395
Rectángulo Superf. Lat. G315
395
Ciclos de Roscado
396
Parámetro V: Tipo de Aproximación
396
Resumen de Ciclos de Roscado
396
Superposición del Volante
396
Ciclo de Rosca Universal G31
398
Indicación
400
Ciclo de Rosca Simple G32
403
Rosca Tray. Individ. G33
405
Rosca del Contorno G38
410
Ciclo de Tronzado
411
Ciclo de Tronzado G859
411
Ciclo Tallado Libre G85
412
Ciclos de Tallado Libre
412
Tallado Libre DIN 509 E con Mecanizado del Cilindro
413
Tallado Libre DIN 509 F con Mecanizado del Cilindro
414
Entalladura Forma U G856
417
Entalladura Forma H G857
418
Entalladura Forma K G858
419
Ciclos de Taladrado
420
Resumen de Ciclos de Taladrado y Referencia al Contorno
420
Roscado con Macho G36 - Trayecto Individual
421
Taladrar Simple G71
422
Combinaciones de Parámetros de Taladro Individual sin Descripción del Contorno
423
Abrir C. Broca/Avell G72
424
Roscado con Macho G73
425
Perf. Profunda G74
427
Fresado de Taladro G75
430
Fresar Roscado Axial G799
438
Comandos del Eje C
439
Desplazamiento del Punto Cero Eje C G152
439
DIáM. de Referencia G120
439
Normalización del Eje C G153
440
Recorrido Más Corto en C G154
440
Marcha Rápida en Superficie Frontal/Posterior G100
441
Mecanizado de la Superficie Frontal y Posterior
441
Superficie Frontal/Posterior Lineal G101
442
Arco de Superficie Frontal/Posterior
444
Lineal Sup. Envolv. G111
446
Marcha Rápida en Superficie Lateral G110
446
Mecanizado en la Superficie Lateral
446
Arco Superficie Lateral
448
Ciclos de Fresado
450
Resumen de Ciclos de Fresado
450
Ranura Lin. Sup. Frontal G791
452
Ranura Lin. Sup. Lateral G792
453
Ciclo de Fresado de Contorno y de Figura en Superficie Frontal G793
454
Información Adicional
454
Ciclo de Fresado de Contorno y de Figura en Superficie Lateral G794
456
Fresar Superficies Superficie Frontal G797
459
Fresado Ranura Espiral G798
462
Fresado de Contorno G840
463
G840 - Nociones Básicas
464
G840 - Determinar Posiciones de Pretaladrado
464
Información Adicional: "G840 - Fundamentos
464
Productos relacionados
HEIDENHAIN 681044-02
HEIDENHAIN 628507-17
HEIDENHAIN 628507-32
HEIDENHAIN 628507-23
HEIDENHAIN 628507-08
HEIDENHAIN 628507-22
HEIDENHAIN 628507-12
HEIDENHAIN 628507-15
HEIDENHAIN 628507-25
HEIDENHAIN 627153-01
HEIDENHAIN Categorias
Conversores de Medios
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Paneles de Control
Sistemas de Control
Más HEIDENHAIN manuales