HAYGAIN HG 600 Manuales

Manuales y guías de usuario para HAYGAIN HG 600. Tenemos 1 HAYGAIN HG 600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

HAYGAIN HG 600 Manual Del Usuario

HAYGAIN HG 600 Manual Del Usuario (192 páginas)

Marca: HAYGAIN | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

4
- Languages
  2
- Sprachen
  2
- Langues
  2
- Idiomas
  2
- Lingue
  2
- Talen
  2
- Języki
  2
  - Tabla de Contenido
    4
- About Your Haygain ® Hay Steamer
  5
- Getting Started
  7
- Overview
  8
- Where to Set up Your Haygain ® Hay Steamer
  11
- Connecting the Steam Generator to the Hay Chest
  11
- Safety
  12
- General Safety
  12
- Electrical Safety
  13
  - Electrical Specifications
    13
  - Extension Cables
    14
- Using Your Haygain ® Hay Steamer
  14
- Filling the Steam Generator with Water
  15
- Loading Forage
  15
- Steaming Forage
  17
- Weather Specific Conditions
  18
- Unloading Forage
  18
- Maintenance
  19
- Cleaning the Hay Chest
  20
- Cleaning the Steam Generator
  20
- Descaling the Steam Generator
  21
- Storing Your Haygain ® Hay Steamer for Long Periods of Time
  22
- Troubleshooting
  23
- Warranty
  26
- Maintenance Records
  28
Deutsch

31
- Über Ihren Haygain ® Heubedampfer
  32
- Erste Schritte
  34
- Überblick
  35
- Wo Sie Ihren Haygain ® Heubedampfer Aufstellen
  38
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  39
  - Elektrische Sicherheit
    40
  - Elektrische Spezifikationen
    40
- Anschluss des Dampfgenerators an die Heubox
  39
- Sicherheit
  39
- Elektrik-Sicherheit
  40
- Verwendung Ihres Haygain ® Heubedampfers
  41
- Befüllen des Dampfgenerators mit Wasser
  42
- Laden von Futtermitteln
  42
- Bedampfen von Futtermitteln
  44
- Entladen des Futters
  45
- Wetterspezifische Bedingungen
  45
- Wartung
  46
- Reinigung der Heubox
  47
- Reinigung des Dampfgenerators
  47
- Entkalken des Dampfgenerators
  48
- Lagerung Ihres Haygain ® Heubedampfers für Längere Zeit
  49
- Fehlersuche
  50
- Garantie
  53
- Instandhaltungsaufzeichnungen
  55
Français

58
- À Propos de Votre Purificateur de Foin Haygain
  59
- Pour Commencer
  61
- Présentation
  62
- Où Installer Votre Purificateur de Foin Haygain
  65
- Raccorder le Générateur de Vapeur à la Malle à Foin
  66
- Sécurité
  66
- Sécurité Générale
  66
- Sécurité Électrique
  67
  - Caractéristiques Électriques
    67
  - Rallonges Électriques
    68
  - Minuteries Murales
    68
- Utiliser Votre Purificateur de Foin Haygain
  68
- Charger le Fourrage
  69
- Remplir D'eau le Générateur de Vapeur
  69
- Étuver le Fourrage
  71
- Conditions Météorologiques Spécifiques
  72
- Décharger le Fourrage
  72
- Entretien
  73
- Nettoyer la Malle à Foin
  74
- Nettoyer le Générateur de Vapeur
  74
- Détartrer le Générateur de Vapeur
  75
- Stocker Votre Purificateur de Foin Haygain
  76
- Résolution de Problèmes
  77
- Garantie
  80
- Cahier D'entretien
  82
  - Del Vaporizador de Heno
    84
Español

85
- Acerca de Su Vaporizador de Heno Haygain
  86
  - Primeros Pasos
    88
- Cómo Empezar
  88
- Descripción General
  89
  - Arcón para Heno HG
    89
  - Arcón de Heno HG
    89
  - Generador de Vapor Jiffy
    91
  - Generador de Vapor PB
    91
- Dónde Instalar Su Vaporizador de Heno Haygain
  92
- Conexión del Generador de Vapor al Arcón de Heno
  93
- Precauciones Generales
  93
- Seguridad
  93
- Seguridad Eléctrica
  94
  - Especificaciones Eléctricas
    94
  - Cables de Alargamiento
    95
  - Temporizadores de Pared
    95
- Uso de Su Vaporizador de Heno Haygain
  95
- Carga de Forraje
  96
- Llenado del Generador de Vapor con Agua
  96
- Vaporización del Forraje
  98
- Condiciones Climáticas Específicas
  99
- Descarga de Forraje
  99
- Mantenimiento
  100
- Limpieza del Arcón para Heno
  101
- Limpieza del Generador de Vapor
  101
  - Descalcificación del Generador de Vapor
    102
- Eliminación de Los Depósitos de Cal del Generador de Vapor
  102
- Almacenamiento de Su Vaporizador de Heno
  103
- Solución de Problemas
  104
- Garantía
  107
- Registros de Mantenimiento
  109
  - Manuale Utente
    111
Italiano

112
- Informazioni Sull'hay Steamer Haygain
  113
- Per Iniziare
  115
- Panoramica
  116
- Dove Installare L'hay Steamer Haygain
  119
- Collegare Il Generatore DI Vapore al Contenitore
  120
- Sicurezza
  120
- Sicurezza Generale
  120
- Sicurezza Elettrica
  121
  - Specifiche Elettriche
    121
- Utilizzo Dell'hay Steamer Haygain
  122
- Caricare Il Foraggio
  123
- Riempire D'acqua Il Generatore DI Vapore
  123
- Purificare Il Foraggio
  125
- Condizioni Climatiche Specifiche
  126
- Scaricare Il Foraggio
  126
- Manutenzione
  127
- Pulizia del Contenitore
  128
- Pulizia del Generatore DI Vapore
  128
- Decalcificazione del Generatore DI Vapore
  129
- Conservazione Dell'hay Steamer Haygain
  130
- Risoluzione Problemi
  131
- Garanzia
  134
- Dati DI Manutenzione
  136
Dutch

139
- Over Uw Haygain ® Hay Steamer
  140
- Aan de Slag
  142
- Overzicht
  143
- Waar Kunt U Uw Haygain ® Hay Steamer Opstellen
  146
- Algemene Veiligheid
  147
- De Stoomgenerator Aansluiten Op de Hooikist
  147
- Veiligheid
  147
- Elektrische Veiligheid
  148
  - Elektrische Specificaties
    148
- Uw Haygain ® Hay Steamer Gebruiken
  149
- De Stoomgenerator Met Water Vullen
  150
- Voer Laden
  150
- Voer Stomen
  152
- Specifieke Weersomstandigheden
  153
- Voer Lossen
  153
- Onderhoud
  154
- De Hooikist Schoonmaken
  155
- De Stoomgenerator Reinigen
  155
- De Stoomgenerator Ontkalken
  156
- Uw Haygain ® Hay Steamer Voor Langere Tijd Opbergen
  157
- Probleemoplossing
  158
- Garantie
  161
- Onderhoudsgegevens
  163
  - Instrukcja Obsługi
    165
Polski

166
- Informacje O Twoim Parowniku Do Siana Haygain
  167
- Pierwsze Kroki
  169
- Informacje Ogólne
  170
- Gdzie Ustawić Parownik Do Siana Haygain
  173
- Bezpieczeństwo
  174
- Bezpieczeństwo Ogólne
  174
- Podłączanie Parownika Do Pojemnika Na Siano
  174
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  175
- Używanie Parownika Do Siana Haygain
  176
- Napełnianie Parownika Wodą
  177
- Ładowanie Paszy
  177
- Wyparzanie Paszy
  179
- Rozładunek Paszy
  180
- Warunki Pogodowe
  180
- Konserwacja
  181
- Czyszczenie Parownika
  182
- Czyszczenie Pojemnika Na Siano
  182
- Odkamienianie Parownika
  183
- Długookresowe Przechowywanie Parownika Do Siana Haygain
  184
- Rozwiązywanie Problemów
  185
- Gwarancja
  188
- Zapis CzynnośCI Konserwacyjnych
  190

Productos relacionados

HAYGAIN Categorias

Equipos Agrícolas Productos para el Cuidado de Mascotas

Más HAYGAIN manuales