HanseLifter SPAG200 Manuales

Manuales y guías de usuario para HanseLifter SPAG200. Tenemos 1 HanseLifter SPAG200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

HanseLifter SPAG200 Manual De Instrucciones

HanseLifter SPAG200 Manual De Instrucciones (289 páginas)

Marca: HanseLifter | Categoría: Plataformas de Tijera | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Legende
  4
- EG-Konformitätserklärung
  4
- Generelle Sicherheitshinweise
  5
- Gefahrenhinweise
  5
- Allgemeine Hinweise
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  9
- Benutzer
  9
- Prüfungen
  9
- Technische Veränderungen
  9
- Lastverteilung
  10
- Lastschwerpunkt
  10
- Beladungshinweise
  10
- Allgemeine Beschreibung
  10
- Originalteile und Zubehör
  10
- Bremsen SPA150, 300, 500 und SPB500
  12
- Bremsen SPA800, 1000, 1500
  12
- Bremsen SPAG200
  12
- Heben alle Modelle
  13
- Senken alle Modelle
  13
- Absenksicherung SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  14
- Absenksicherung SPA800, 1000, 1500
  14
- Mögliche Probleme und Problemlösungen
  15
- Hydrauliköl
  16
- Garantie
  16
- Originalteile und Zubehör
  16
Čeština

19
- ES Prohlášení O Shodě
  20
- Vysvětlivky
  20
- Pokyny K Nebezpečí
  21
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  21
- Všeobecné Pokyny
  22
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  24
- Originální Díly a Příslušenství
  25
- Pokyny Pro NakláDání
  25
- Rozdělení Nákladu
  25
- Technické Změny
  25
- Uživatel
  25
- Všeobecné Údaje
  25
- Zkoušky
  25
- Těžisko Nákladu
  26
- Brzdy SPA150, 300, 500 a SPB500
  28
- Brzdy SPA800, 1000, 1500
  28
- Brzdy SPAG200
  28
- Spuštění Všech Modelů
  29
- Zvednutí Všech Modelů
  29
- Brzdy SPA800, 1000, 1500
  30
- Pojistka Proti Spouštění SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  30
- Možné Problémy a Řešení ProbléMů
  31
- Hydraulický Olej
  32
- Originální Díly a Příslušenství
  32
- Záruka
  32
Dansk

35
- Betydningsoversigt
  36
- Ef-Overensstemmelseserklæring
  36
- Fareoplysninger
  37
- Generelle Sikkerhedsoplysninger
  37
- Generelle Oplysninger
  38
- Bruger
  41
- Generel Beskrivelse
  41
- Generelle Sikkerhedsoplysninger
  41
- Kontrol
  41
- Originale Dele Og Tilbehør
  41
- Tekniske Ændringer
  41
- Belastningsfordeling
  42
- Belastningstyngdepunkt
  42
- Læsningsoplysninger
  42
- Bremser SPA150, 300, 500 Og SPB500
  44
- Bremser SPA800, 1000, 1500
  44
- Bremser SPAG200
  44
- Løft Af alle Modeller
  45
- Nedsænkning Af alle Modeller
  45
- Nedsænkningssikring SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  46
- Nedsænkningssikring SPA800, 1000, 1500
  46
- Mulige Problemer Og Problemløsninger
  47
- Garanti
  48
- Hydraulisk Olie
  48
- Originale Dele Og Tilbehør
  48
Español

51
- Declaración de Conformidad CE
  52
- Leyenda
  52
- Indicaciones de Peligro
  53
- Indicaciones de Seguridad Generales
  53
- Indicaciones Generales
  54
- Descripción General
  57
- Indicaciones Generales de Seguridad
  57
- Inspecciones
  57
- Modificaciones Técnicas
  57
- Piezas Originales y Accesorios
  57
- Usuario
  57
- Centro de Carga
  58
- Distribución de la Carga
  58
- Indicaciones para la Carga
  58
- Frenos SPA150, 300, 500 y SPB500
  60
- Frenos SPA800, 1000, 1500
  60
- Frenos SPAG200
  60
- Bajada todos Los Modelos
  61
- Elevación todos Los Modelos
  61
- Seguro de Bajada SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  62
- Seguro de Bajada SPA800, 1000, 1500
  62
- Posibles Problemas y Soluciones
  63
- Aceite Hidráulico
  64
- Garantía
  64
- Piezas Originales y Accesorios
  64
Français

67
- Avant-Propos
  67
- Déclaration de Conformité CE
  68
- Légendes
  68
- Avertissements de Dangers
  69
- Consignes Générales de Sécurité
  69
- Remarques Générales
  70
- Consignes de Sécurité Générales
  73
- Contrôles
  73
- Modifications Techniques
  73
- Utilisateur
  73
- Centre de Gravité de la Charge
  74
- Description Générale
  74
- Pièces D'origine et Accessoires
  74
- Recommandations de Chargement
  74
- Répartition de la Charge
  74
- Freins SPA150, 300, 500 et SPB500
  76
- Freins SPA800, 1000, 1500
  76
- Freins SPAG200
  76
- Abaisser Tous les Modèles
  77
- Soulever Tous les Modèles
  77
- Protection de Descente Contrôlée SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  78
- Protections de Descente Contrôlée SPA800, 1000, 1500
  78
- Problèmes Possibles et Solutions
  79
- Garantie
  80
- Huile Hydraulique
  80
- Pièces D'origine et Accessoires
  80
English

83
- EC Declaration of Conformity
  84
- Legend
  84
- General Safety Instructions
  85
- Hazard Information
  85
- General Instructions
  86
- Checks
  89
- General Description
  89
- General Safety Instructions
  89
- Operator
  89
- Original Parts and Accessories
  89
- Technical Modifications
  89
- Load Centre of Gravity
  90
- Load Distribution
  90
- Loading Instructions
  90
- Brakes SPA150, 300, 500 and SPB500
  92
- Brakes SPA800, 1000, 1500
  92
- Brakes SPAG200
  92
- Lifting All Models
  93
- Lowering All Models
  93
- Anti-Lowering Guard SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  94
- Anti-Lowering Guard SPA800, 1000, 1500
  94
- Possible Problems and Solutions
  95
- Hydraulic Oil
  96
- Original Parts and Accessories
  96
- Warranty
  96
Magyar

99
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  100
- Jelmagyarázat
  100
- Veszélyekre Vonatkozó Figyelmeztetések
  101
- Általános Biztonsági Útmutatások
  101
- Általános Tudnivalók
  102
- Eredeti Pótalkatrészek És Tartozékok
  105
- Használó
  105
- Műszaki Változtatások
  105
- Vizsgálatok
  105
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  105
- Általános Leírás
  105
- A Rakomány Tömegközéppontja
  106
- Rakodási Útmutatások
  106
- Terhelés-Elosztás
  106
- Fékek SPA150, 300, 500 És SPB500
  108
- Fékek SPA800, 1000, 1500
  108
- Fékek SPAG200
  108
- Emelés, Összes Modell
  109
- Leengedés, Összes Modell
  109
- Süllyedésbiztosító SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  110
- Süllyedésbiztosító SPA800, 1000, 1500
  110
- Lehetséges ProbléMák És a Probléma Megoldása
  111
- Eredeti Pótalkatrészek És Tartozékok
  112
- Garancia
  112
- Hidraulikaolaj
  112
Italiano

115
- Dichiarazione DI Conformità CE
  116
- Legenda
  116
- Avvertenze DI Pericolo
  117
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  117
- Avvertenze Generali
  118
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  121
- Modifiche Tecniche
  121
- Prove
  121
- Utenti
  121
- Avvertenze Per Il Caricamento
  122
- Baricentro del Carico
  122
- Descrizione Generale
  122
- Distribuzione del Carico
  122
- Pezzi Originali E Accessori
  122
- Frenatura Dei Modelli SPA150, 300, 500 E SPB500
  124
- Frenatura Dei Modelli SPA800, 1000, 1500
  124
- Frenatura del Modello SPAG200
  124
- Abbassamento DI Tutti I Modelli
  125
- Sollevamento DI Tutti I Modelli
  125
- Protezione Contro L'abbassamento Dei Modelli SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  126
- Protezione Contro L'abbassamento Dei Modelli SPA800, 1000, 1500
  126
- Possibili Problemi E Soluzione Dei Problemi
  127
- Garanzia
  128
- Olio Idraulico
  128
- Pezzi Originali E Accessori
  128
Norsk

131
- EF-Samsvarserklæring
  132
- Viktig Informasjon
  132
- Faremerknader
  133
- Generelle Sikkerhetsmerknader
  133
- Generelle Merknader
  134
- Generell Beskrivelse
  137
- Generelle Sikkerhetsmerknader
  137
- Kontroll
  137
- Operatør
  137
- Originaldeler Og Tilbehør
  137
- Tekniske Endringer
  137
- Lastemerknader
  138
- Lastens Tyngdepunkt
  138
- Lastfordeling
  138
- Bremser SPA150, 300, 500 Og SPB500
  140
- Bremser SPA800, 1000, 1500
  140
- Bremser SPAG200
  140
- Heving alle Modeller
  141
- Senking alle Modeller
  141
- Senkesikring SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  142
- Senkesikring SPA800, 1000, 1500
  142
- Problemer Og Løsningsforslag
  143
- Garanti
  144
- Hydraulikkolje
  144
- Originaldeler Og Tilbehør
  144
Dutch

147
- EG-Conformiteitsverklaring
  148
- Legende
  148
- Algemene Veiligheidsinstructies
  149
- Gevareninstructies
  149
- Algemene Aanwijzingen
  150
- Algemene Beschrijving
  153
- Algemene Veiligheidsinstructies
  153
- Controles
  153
- Gebruiker
  153
- Originele Onderdelen en Toebehoren
  153
- Technische Wijzigingen
  153
- Ladingsinstructies
  154
- Lastverdeling
  154
- Lastzwaartepunt
  154
- Remmen SPA150, 300, 500 und SPB500
  156
- Remmen SPA800, 1000, 1500
  156
- Remmen SPAG200
  156
- Heffen alle Modellen
  157
- Neerlaten alle Modellen
  157
- Neerlaatbeveiliging SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  158
- Neerlaatbeveiliging SPA800, 1000, 1500
  158
- Mogelijke Problemen en Probleemoplossingen
  159
- Garantie
  160
- Hydraulische Olie
  160
- Originele Onderdelen en Toebehoren
  160
Português

163
- Declaração de Conformidade CE
  164
- Legenda
  164
- Indicações de Perigo
  165
- Indicações Gerais de Segurança
  165
- Indicações Gerais
  166
- Alterações de Ordem Técnica
  169
- Indicações Gerais de Segurança
  169
- Inspecções
  169
- Utilizador
  169
- Centro de Gravidade da Carga
  170
- Descrição Geral
  170
- Distribuição da Carga
  170
- Instruções de Carga
  170
- Peças Originais E Acessórios
  170
- Travão SPAG200
  172
- Travões SPA150, 300, 500 E SPB500
  172
- Travões SPA800, 1000, 1500
  172
- Baixar - todos os Modelos
  173
- Elevar - todos os Modelos
  173
- Proteção contra Descida SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  174
- Proteção contra Descida SPA800, 1000, 1500
  174
- Possíveis Problemas E Soluções de Problemas
  175
- Garantia
  176
- Peças Originais E Acessórios
  176
- Óleo Hidráulico
  176
Polski

179
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  180
- Legenda
  180
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  181
- Wytyczne Bezpieczeństwa
  181
- Ogólne Wskazówki
  182
- Kontrole
  185
- Ogólne Informacje Dot. Bezpieczeństwa
  185
- Użytkownik
  185
- Zmiany Techniczne
  185
- CzęśCI Oryginalne I Osprzęt
  186
- Obciążenia
  186
- Opis Ogólny
  186
- Wskazówki Odnośnie Załadowania
  186
- Środek CIężkośCI Załadunku
  186
- Hamulce SPA150, 300, 500 und SPB500
  188
- Hamulce SPA800, 1000, 1500
  188
- Hamulce SPAG200
  188
- Opuszczanie Wszystkie Modele
  189
- Podnoszenie Wszystkie Modele
  189
- Zabezpieczenie Opuszczania SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  190
- Zabezpieczenie Opuszczania SPA800, 1000, 1500
  190
- Możliwe Problemy I ich Rozwiązanie
  191
- CzęśCI Oryginalne I Osprzęt
  192
- Gwarancja
  192
- Olej Hydrauliczny
  192
Русский

195
Suomi

211
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  212
- Selitykset
  212
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    213
- Varoitusmerkintä
  213
  - Yleisiä Ohjeita
    214
- Alkuperäiset Osat Ja Lisävarusteet
  217
- Käyttäjä
  217
- Tarkastukset
  217
- Tekniset Muutokset
  217
- Yleinen Kuvaus
  217
- Kuorman Jakautuminen
  218
- Kuorman Painopiste
  218
- Kuormausohjeet
  218
- Jarrut SPA150, 300, 500 Ja SPB500
  220
- Jarrut SPA800, 1000, 1500
  220
- Jarrut SPAG200
  220
- Laskeminen Kaikki Mallit
  221
- Nostaminen Kaikki Mallit
  221
- Suojakehys SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  222
- Suojakehys SPA800, 1000, 1500
  222
- Mahdolliset Ongelmat Ja Ratkaisut
  223
- Alkuperäiset Osat Ja Lisävarusteet
  224
- Hydrauliöljy
  224
- Takuu
  224
Svenska

227
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  228
- Symbolförklaring
  228
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  229
- Faroanvisningar
  229
- Allmänna Anvisningar
  230
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  232
- Allmän Beskrivning
  233
- Anvisningar Rörande Lastning
  233
- Kontroller
  233
- Lastens Fördelning
  233
- Operatör
  233
- Originaldelar Och Tillbehör
  233
- Tekniska Förändringar
  233
- Lastens Tyngdpunkt
  234
- Bromsar SPA150, 300, 500 Och SPB500
  236
- Bromsar SPA800, 1000, 1500
  236
- Bromsar SPAG200
  236
- Lyfta Samtliga Modeller
  237
- Sänka Samtliga Modeller
  237
- Nedsänkningsspärr SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  238
- Nedsänkningsspärr SPA800, 1000, 1500
  238
- Möjliga Problem Och Problemlösningar
  239
- Garanti
  240
- Hydraulolja
  240
- Originaldelar Och Tillbehör
  240
Slovenščina

243
- ES-Izjava O Skladnosti
  244
- Legenda
  244
- Splošna Varnostna Opozorila
  245
- Varnostna Opozorila
  245
- Splošna Opozorila
  246
- Originalni Deli in Pribor
  249
- Preverjanje
  249
- Splošna Varnostna Opozorila
  249
- Splošni Opis
  249
- Tehnične Spremembe
  249
- Upravljavec
  249
- Napotki Za Natovarjanje
  250
- Razdelitev Tovora
  250
- TežIšče Tovora
  250
- Zavore SPA150, 300, 500 in SPB500
  252
- Zavore SPA800, 1000, 1500
  252
- Zavore SPAG200
  252
- Dviganje Za Vse Modele
  253
- Spuščanje Za Vse Modele
  253
- Varovanje Spuščanja SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  254
- Varovanje Spuščanja SPA800, 1000, 1500
  254
- Možne Težave in Ukrepi Za Odpravljanje
  255
- Garancija
  256
- Hidravlično Olje
  256
- Originalni Deli in Pribor
  256
Slovenčina

259
- Legenda
  260
- Vyhlásenie O Zhode es
  260
- Pokyny Týkajúce Sa Nebezpečenstva
  261
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  261
- Všeobecne Pokyny
  262
- Kontroly
  265
- Originálne Diely a Príslušenstvo
  265
- Používateľ
  265
- Technické Zmeny
  265
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  265
- Všeobecný Popis
  265
- Pokyny Pre Nakladanie
  266
- Rozdelenie Nákladu
  266
- Ťažisko Nákladu
  266
- Brzdenie SPA150, 300, 500 a SPB500
  268
- Brzdenie SPA800, 1000, 1500
  268
- Brzdenie SPAG200
  268
- Spúšťanie Všetkých Modelov
  269
- Zdvíhanie Všetkých Modelov
  269
- Brzdenie SPA800, 1000, 1500
  270
- Poistka Proti Spusteniu SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  270
- Možné Problémy a Riešenia Problémov
  271
- Hydraulický Olej
  272
- Originálne Diely a Príslušenstvo
  272
- Záruka
  272
Türkçe

275
- AT Uygunluk Beyanı
  276
- Açıklama
  276
- Genel Güvenlik Uyarıları
  277
- Tehlike Uyarıları
  277
- Genel Uyarılar
  278
- Genel Açıklama
  281
- Genel Güvenlik Uyarıları
  281
- Kontroller
  281
- KullanıCı
  281
- Orijinal Parçalar Ve Aksesuar
  281
- Teknik DeğIşiklikler
  281
- Yük Ağırlık Noktası
  282
- Yük DağılıMı
  282
- Yükleme Uyarıları
  282
- Frenler SPA150, 300, 500 Ve SPB500
  284
- Frenler SPA800, 1000, 1500
  284
- Frenler SPAG200
  284
- TüM Indirme Modelleri
  285
- TüM Kaldırma Modelleri
  285
- İndirme Emniyeti SPA150, 300, 500, SPB500, SPAG
  286
- İndirme Emniyeti SPA800, 1000, 1500
  286
- Muhtemel Sorunlar Ve Sorun Çözümleri
  287
- Garanti
  288
- Hidrolik Yağ
  288
- Orijinal Parçalar Ve Aksesuar
  288

Productos relacionados

HanseLifter Categorias

Carretillas Elevadoras Plataformas de Tijera Sistemas de Elevación

Más HanseLifter manuales