HanseLifter SDJ1030 Manuales

Manuales y guías de usuario para HanseLifter SDJ1030. Tenemos 2 HanseLifter SDJ1030 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

HanseLifter SDJ1030 Instrucciones De Uso

HanseLifter SDJ1030 Instrucciones De Uso (235 páginas)

Marca: HanseLifter | Categoría: Carretillas Elevadoras | Tamaño: 10.76 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- EG-Konformitätserklärung
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- Legende
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Richtlinien und Vorschriften
  8
- Originalteile und Zubehör
  8
- Sicherheitshinweise Betriebsstoffe
  8
- Hydrauliköl
  8
- Persönliche Schutzausrüstung
  8
- Allgemeine Beschreibung
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Inbetriebnahme
  10
- Abbildung 1 Bedienung der Deichsel
  10
- Fehlanwendung
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Allgemeine Verwendung
  10
- Bremsen
  11
- Traglastdiagramme
  11
- Störungen
  11
- Abbildung 2 Betätigung der Bremse
  11
- Abbildung 3 Traglastdiagramme
  11
- Mögliche Probleme und Problemlösungen
  12
- Wartung und Pflege
  12
- Abbildung 4 Ventil
  12
- Tabelle 2 Troubleshooting
  12
- Hinweis
  13
- Tabelle 4 Anzugsdrehmomente
  13
- Tabelle 3 Hydrauliköl
  13
- Hydrauliköl
  13
- Anzugsmomente
  13
- Ventilfeineinstellung
  13
- Garantie / Originalteile und Zubehör
  13
Čeština

14
- Návod K Obsluze
  15
- Es Prohlášení O Shodě
  16
- Legenda
  18
- Všeobecné Pokyny
  18
- Bezpečnostní Pokyny Pro Provozní Látky
  21
- Hydraulický Olej
  21
- Originální Díly a Příslušenství
  21
- Osobní Ochranné Pomůcky
  21
- Směrnice a Předpisy
  21
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  21
- Všeobecný Popis
  21
- Technické Údaje
  22
- Chybné Použití
  23
- PoužíVání K Určenému Účelu
  23
- Uvedení Do Provozu
  23
- Všeobecné PoužíVání
  23
- Brzdy
  24
- Poruchy
  24
- Možné Problémy a Jejich Řešení
  25
- Údržba a Péče
  25
- Hydraulický Olej
  26
- Jemné Nastavení Ventilu
  26
- Originální Díly a Příslušenství
  26
  - Často Kladené Otázky
    27
- Záruka
  26
Dansk

30
- Betydningsoversigt
  31
- Generelle Oplysninger
  31
- Generel Beskrivelse
  34
- Generelle Sikkerhedsoplysninger
  34
- Hydraulisk Olie
  34
- Originale Dele Og Tilbehør
  34
- Personligt Sikkerhedsudstyr
  34
- Retningslinjer Og Forskrifter
  34
- Sikkerhedsoplysninger Driftsstoffer
  34
- Forkert Anvendelse
  36
- Generel Anvendelse
  36
- Ibrugtagning
  36
- Korrekt Anvendelse
  36
- Bremser
  37
- Bæreevnediagrammer
  37
- Fejl
  37
- Mulige Problemer Og Problemløsninger
  38
- Vedligeholdelse Og Pleje
  38
- Finindstilling Ventil
  39
- Garanti / Originale Dele Og Tilbehør
  39
- Hydraulisk Olie
  39
- Oplysning
  39
  - Bortskaffelse
    40
  - Carretilla Elevadora de Gran Alcance
    41
  - Introducción
    42
  - Declaración de Conformidad CE
    42
- Vridningsmomenter
  39
Español

43
- Indicaciones Generale
  44
- Leyendas
  44
- Aceite Hidráulico
  47
- Descripción General
  47
- Directivas y Disposiciones
  47
- Equipamiento de Protección Personal
  47
- Indicaciones de Seguridad en Relación a Combustibles
  47
- Indicaciones Generales de Seguridad
  47
- Piezas Originales y Accessorios
  47
- Datos Técnicos
  48
- Tabla 1 Datos Técnicos
  48
- Figura 1 el Uso de la Barra de Tracción
  49
- Puesta en Marcha
  49
- Uso General
  49
- Uso Incorrecto
  49
- Uso Previsto
  49
- Fallos
  50
- Figura 2 Operación del Freno
  50
- Figura 3 Levantando Diagramas de Capacidad
  50
- Frenos
  50
- Levantando Diagramas de Capacidad
  50
- Figura 4 Válvula
  51
- Mantenimiento y Cuidado
  51
- Posibles Problemas y Soluciones
  51
- Tabla 2 Detección y Solución de Problemas
  51
- Aceite Hidráulico
  52
- Ajuste Preciso de la Válvula
  52
- Garantía
  52
- Par de Apriete
  52
- Piezas Originales y Accesorios
  52
- Tabla 3 Aceite Hidráulico
  52
- Tabla 4 Par de Apriete
  52
Français

53
- Preguntas Frecuentes
  53
- Índice de Figuras
  53
- Índice de Tablas
  53
- Manuel de Service
  54
- Déclaration de Conformité Ce
  55
- Consignes Générales
  57
- Légende
  57
- Consignes de Sécurité Générales
  60
- Consignes de Sécurité Relatives aux Matières Consommables
  60
- Description Générale
  60
- Directives et Prescriptions
  60
- Huile Hydraulique
  60
- Pièces D'origine et Accessoires
  60
- Équipement de Protection Personnel
  60
- Caractéristiques Techniques
  61
- Tableau 1 Caractéristiques Techniques
  61
- Figure 1 Utiliser de la Barre de Traction
  62
- Mise en Service
  62
- Utilisation Conforme
  62
- Utilisation Générale
  62
- Utilisation Non-Conforme
  62
- Figure 2 le Fonctionnement du Frein
  63
- Figure 3 Levage Diagrammes de Capacité
  63
- Freins
  63
- Levage Diagrammes de Capacité
  63
- Pannes
  63
- Entretien et Soin
  64
- Figure 4 Soupape
  64
- Problèmes Éventuels et Leur Solution
  64
- Tableau 2 Dépannage
  64
- Garantie
  65
- Huile Hydraulique
  65
- Pièces D'origine et Accessoires
  65
- Réglage Fin de la Soupape
  65
- Tableau 3 Huile Hydraulique
  65
- Tableau 4 Couples de Serrage
  65
  - Translation of the Original
    67
  - Ec Declaration of Conformity
    68
- General Notes
  70
- Legend
  70
- Directives and Provisions
  73
- General Description
  73
- General Safety Instructions
  73
- Genuine Parts and Accessories
  73
- Hydraulic Oil
  73
- Personal Protective Equipment
  73
- Safety Instructions Consumables
  73
- Commissioning
  75
- False Use
  75
- Figure 1 Operation of Tiller-Bar
  75
- General Use
  75
- Intended Use
  75
- Brakes
  76
- Failures
  76
- Figure 2 Activate and Release the Brake
  76
- Figure 3 Lifting Capacity Diagrams
  76
- Lifting Capacity Diagrams
  76
- Figure 4 Valve
  77
- Maintenance and Service
  77
- Possible Problems and Solutions
  77
- Table 2 Troubleshooting
  77
- Genuine Parts and Accessories
  78
- Hydraulic Oil
  78
- Table 3 Hydraulic Oil
  78
- Table 4 Tightening Torque
  78
- Valve Fine Adjustment
  78
- Warranty
  78
Magyar

79
- List of Tables
  79
- Kezelési Utasítás
  80
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  81
- Jelmagyarázat
  83
- Általános Tudnivalók
  83
- Az Üzemanyagokkal Kapcsolatos Biztonsági Tudnivalók
  86
- Eredeti Pótalkatrészek És Tartozékok
  86
- Hidraulikaolaj
  86
- Irányelvek És Előírások
  86
- Személyi VéDőfelszerelés
  86
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  86
- Általános Leírás
  86
- Helytelen Használat
  88
- Rendeltetésszerű Használat
  88
- Általános Használat
  88
- Üzembe Helyezés
  88
- Fékek
  89
- Teherbírási Ábrák
  89
- Üzemzavarok
  89
- Karbantartás És Ápolás
  90
- Lehetséges ProbléMák És a Probléma Megoldása
  90
- A Szelepek Finombeállítása
  91
- Garancia / Eredeti Alkatrészek És Tartozékok
  91
- Hidraulikaolaj
  91
- Meghúzási Nyomatékok
  91
- Tudnivaló
  91
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    94
Italiano

95
- Avvertenze Generali
  96
- Legenda
  96
- Descrizione Generale
  99
- Direttive E Regolamenti
  99
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  99
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  99
- Indicazioni DI Sicurezza Relative Ai Carburanti
  99
- Olio Idraulico
  99
- Pezzi Originali E Accessori
  99
- Attivazione
  101
- Utilizzo Corretto
  101
- Utilizzo Generale
  101
- Utilizzo Scorretto
  101
- Diagrammi DI Carico Massimo Ammissibile
  102
- Freni
  102
- Guasti
  102
- Cura E Manutenzione
  103
- Possibili Problemi E Soluzione Dei Problemi
  103
- Coppie DI Serraggio
  104
- Garanzia / Pezzi Originali E Accessori
  104
- Indicazioni
  104
- Messa a Punto Delle Valvole
  104
- Olio Idraulico
  104
- Indice Delle Tabelle
  105
  - Smaltimento
    105
Norsk

108
- Generelle Merknader
  109
- Viktig Informasjon
  109
- Generell Beskrivelse
  112
- Generelle Sikkerhetsmerknader
  112
- Hydraulikkolje
  112
- Originaldeler Og Tilbehør
  112
- Personlig Verneutstyr
  112
- Retningslinjer Og Forskrifter
  112
- Sikkerhetsmerknader for Drivstoff
  112
- Feil Bruk
  114
- Generelt Bruk
  114
- Korrekt Bruk
  114
- Oppstart
  114
- Bærelastdiagrammer
  115
- Feil
  116
- Problemer Og Løsningsforslag
  116
- Vedlikehold Og Pleie
  116
- Finjustering Av Ventil
  117
- Garanti/Originaldeler Og Tilbehør
  117
- Hydraulikkolje
  117
- Merknad
  117
- Tilspenningsmoment
  117
- Avfallshåndtering
  118
  - EG-Conformiteitsverklaring
    120
- Bildeoversikt
  118
- Tabelloversikt
  118
Dutch

121
- Algemene Aanwijzingen
  122
- Legende
  122
- Algemene Beschrijving
  125
- Algemene Veiligheidsinstructies
  125
- Hydraulische Olie
  125
- Originele Onderdelen en Toebehoren
  125
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  125
- Richtlijnen en Voorschriften
  125
- Veiligheidsinstructies Bedrijfsstoffen
  125
- Ingebruikname
  127
- Reglementair Gebruik
  127
- Verkeerd Gebruik
  127
- Draaglastdiagram
  128
- Remmen
  128
- Storingen
  128
- Mogelijke Problemen en Probleemoplossingen
  129
- Onderhoud en Verzorging
  129
- Aanhaalmomenten
  130
- Aanwijzing
  130
  - Instruções de Operação
    132
  - Declaração de Conformidade Ce
    133
- Fijnstelling Van de Klep
  130
- Garantie/ Originele Onderdelen en Toebehoren
  130
- Hydraulische Olie
  130
Português

134
- Indicações Gerais
  135
- Legenda
  135
- Descrição Geral
  138
- Diretivas E Prescrições
  138
- Equipamento de Proteção Pessoal
  138
- Indicações de Segurança Combustíveis
  138
- Indicações Gerais de Segurança
  138
- Peças Originais E Acessórios
  138
- Óleo Hidráulico
  138
- Colocação Em Funcionamento
  140
- Utilização Correta
  140
- Utilização Geral
  140
- Utilização Incorreta
  140
- Avarias
  141
- Diagramas de Capacidade de Carga
  141
- Travões
  141
- Manutenção E Conservação
  142
- Possíveis Problemas E Soluções de Problemas
  142
- Ajuste Fino da Válvula
  143
- Garantia / Peças Originais E Acessórios
  143
- Nota
  143
- Torques de Aperto
  143
- Óleo Hidráulico
  143
  - Lista de Figuras
    144
  - Instrukcja Obsługi
    145
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    146
Polski

147
- Legenda
  148
- Ogólne Wskazówki
  148
- CzęśCI Oryginalne I Osprzęt
  151
- Ogólne Informacje Dot. Bezpieczeństwa
  151
- Olej Hydrauliczny
  151
- Opis Ogólny
  151
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Materiałów Eksploatacyjnych
  151
- Wytyczne I Przepisy
  151
- Środki Ochrony Indywidualnej
  151
- Nieprawidłowe Użytkowanie
  153
- Ogólne Zastosowanie
  153
- Uruchomienie
  153
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  153
- Awarie
  154
- Hamulce
  154
- Wykresy Obciążeń Granicznych
  154
- Konserwacja I Utrzymanie
  155
- Możliwe Problemy I ich Rozwiązanie
  155
- Dokładne Ustawienie Zaworu
  156
- Gwarancja / CzęśCI Oryginalne I Osprzęt
  156
- Momenty Dokręcające
  156
- Olej Hydrauliczny
  156
- Wskazówka
  156
  - Руководство По Эксплуатации
    158
Русский

160
Suomi

186
- Selitykset
  187
- Yleisiä Ohjeita
  187
- Alkuperäiset Osat Ja Lisävarusteet
  190
- Direktiivit Ja Määräykset
  190
- Henkilösuojaimet
  190
- Hydrauliöljy
  190
- Käyttöaineita Koskevat Turvaohjeet
  190
- Yleinen Kuvaus
  190
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  190
- Käyttöönotto
  192
- Normaali Käyttö
  192
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  192
- Virheellinen Käyttö
  192
- Häiriöt
  193
- Jarrut
  193
- Nostokykykaaviot
  193
- Huolto Ja Hoito
  194
- Mahdolliset Ongelmat Ja Ratkaisut
  194
- Huomautus
  195
  - ES-Izjava O Skladnosti
    198
- Hydrauliöljy
  195
- Lähtömomentit
  195
- Takuu / Alkuperäiset Osat Ja Lisävarusteet
  195
- Venttiilin Hienosäätö
  195
Slovenščina

199
- Legenda
  200
- Splošna Opozorila
  200
- Direktive in Predpisi
  203
- Hidravlično Olje
  203
- Originalni Deli in Pribor
  203
- Osebna Zaščitna Opreme
  203
- Splošna Varnostna Opozorila
  203
- Splošni Opis
  203
- Varnostna Navodila V Zvezi Z Delovnimi Sredstvi
  203
- Namenska Uporaba
  205
- Napačna Uporaba
  205
- Splošna Uporaba
  205
- Zagon
  205
- Diagrami Nosilnosti
  206
- Motnje
  206
  - Vzdrževanje in Nega
    207
- Zaviranje
  206
Slovenčina

212
- Legenda
  213
- Všeobecne Pokyny
  213
- Bezpečnostné Pokyny K PrevádzkovýM Látkam
  216
- Hydraulický Olej
  216
- Originálne Diely a Príslušenstvo
  216
- Osobné Ochranné Pomôcky
  216
- Smernice a Predpisy
  216
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  216
- Všeobecný Popis
  216
- Použitie Na Určený Účel
  218
- Uvedenie Do Prevádzky
  218
- Všeobecné Použitie
  218
- Brzdenie
  219
- Poruchy
  219
- Možné Problémy a Riešenia Problémov
  220
- Údržba a Ošetrovanie
  220
- Hydraulický Olej
  221
- Jemné Nastavenie Ventilu
  221
- Momenty Doťahovania
  221
- Upozornenie
  221
- Záruka / Originálne Diely a Príslušenstvo
  221
- Likvidácia
  222
- Zoznam Obrázkov
  222
- Zoznam Tabuliek
  222
- Často Kladené Otázky
  222
  - AT Uygunluk Beyanı
    224
Türkçe

225
- Açıklama
  226
- Genel Uyarılar
  226
- Genel Açıklama
  229
- Genel Güvenlik Uyarıları
  229
- Hidrolik Yağ
  229
- Kişisel Koruyucu DonanıM
  229
- Orijinal Parçalar Ve Aksesuar
  229
- Talimatlar Ve Yönetmelikler
  229
- İşletim Maddeleri Güvenlik Uyarıları
  229
- Genel KullanıM
  231
- Hatalı KullanıM
  231
- Kurallara Uygun KullanıM
  231
- İşletime Alma
  231
- Arızalar
  232
- Frenler
  232
- Taşıma Yükü Diyagramı
  232
- BakıM Ve Koruma
  233
- Muhtemel Sorunlar Ve Sorun Çözümleri
  233
- Garanti / Orijinal Parçalar Ve Aksesuar
  234
- Hidrolik Yağ
  234
- Sıkma Torkları
  234
- Uyarı
  234
- Valfin Ince Ayarı
  234

HanseLifter SDJ1030 Instrucciones De Uso

HanseLifter SDJ1030 Instrucciones De Uso (251 páginas)

Carretilla elevadora de gran alcance

Marca: HanseLifter | Categoría: Carretillas Elevadoras | Tamaño: 13.16 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Vorwort
  2
- EG-Konformitätserklärung
  3
  - Tabla de Contenido
    5
- Legende
  6
- Allgemeine Hinweise
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  9
- Richtlinien und Vorschriften
  9
- Originalteile und Zubehör
  9
- Sicherheitshinweise Betriebsstoffe
  9
- Hydrauliköl
  9
- Persönliche Schutzausrüstung
  9
- Allgemeine Beschreibung
  9
- Tabelle 1 Technische Daten
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Allgemeine Verwendung
  10
- Technische Daten
  10
- Fehlanwendung
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Störungen
  11
- Abbildung 1 Bedienhebel an der Deichsel
  11
- Abbildung 2 Ventil
  11
- Mögliche Probleme und Problemlösungen
  12
- Wartung und Pflege
  12
- Tabelle 2 Troubleshooting
  12
- Hinweis
  13
- Anzugsmomente
  13
- Originalteile und Zubehör
  13
- Garantie
  13
- Ventilfeineinstellung
  13
- Explosionszeichnungen
  14
- Deichsel und Gabel SDJ-Serie
  14
- Abbildung 3 Deichsel SDJ-Serie
  14
- Abbildung 4 Gabel SDJ-Serie
  14
- Rahmen SDJ1012 / SDJ1016
  15
- Abbildung 5 Rahmen SDJ1012 / SDJ1016
  15
- Rahmen SDJ1025 / SDJ1030
  16
- Abbildung 6 Rahmen SDJ1025 / SDJ1030
  16
- Abbildung 7 Hydraulikeinheit SDJ1012/1016
  17
- Abbildung 8 Hydraulikeinheit SDJ1025
  18
- Abbildung 9 Hydraulikeinheit SDJ1030
  19
- Mast SDJ1025 / SDJ1030
  20
- Abbildung 10 Mast SDJ1025 / SDJ1030
  20
  - Translation of the Original
    23
  - Ec Declaration of Conformity
    25
English

27
- General Notes
  28
- Legend
  28
- Directives and Provisions
  31
- General Description
  31
- General Safety Instructions
  31
- Genuine Parts and Accessories
  31
- Hydraulic Oil
  31
- Personal Protective Equipment
  31
- Safety Instructions Consumables
  31
- General Use
  32
- Intended Use
  32
- Table 1 Technical Data
  32
- Commissioning
  33
- Failures
  33
- False Use
  33
- Figure 1 Operating Lever at the Drawbar
  33
- Figure 2 Valve Seat
  33
- Hydraulic Oil
  34
- Maintenance and Service
  34
- Possible Problems and Solutions
  34
- Table 2 Troubleshooting
  34
- Genuine Parts and Accessories
  35
- Note
  35
- Tightening Torques
  35
- Valve Fine Adjustment
  35
- Warranty
  35
- Drawbar and Fork SDJ Series
  36
- Explosion Drawings
  36
- Figure 3 Drawbar SDJ Series
  36
- Figure 4 Fork SDJ Series
  36
- Figure 5 Frame SDJ1012 / SDJ1016
  37
- Frame SDJ1012 / SDJ1016
  37
- Figure 6 Frame SDJ1025 / SDJ1030
  38
- Frame SDJ1025 / SDJ1030
  38
- Figure 7 Hydraulic Unit SDJ1012/1016
  39
- Figure 8 Hydraulic Unit SDJ1025
  40
- Figure 9 Hydraulic Unit SDJ1030
  41
- Figure 10 Mast SDJ1025 / SDJ1030
  42
- Mast SDJ1025 / SDJ1030
  42
Français

43
- List of Tables
  43
- Déclaration de Conformité Ce
  47
- Consignes Générales
  50
- Légende
  50
- Consignes de Sécurité Générales
  53
- Consignes de Sécurité Relatives aux Matières Consommables
  53
- Description Générale
  53
  - Caractéristiques Techniques
    54
- Directives et Prescriptions
  53
- Huile Hydraulique
  53
- Pièces D'origine et Accessoires
  53
- Équipement de Protection Personnel
  53
- Utilisation Conforme
  54
- Utilisation Générale
  54
- Figure 1 Levier de Commande Sur la Barre de Traction
  55
- Figure 2 Siège de la Soupape
  55
- Mise en Service
  55
- Pannes
  55
- Utilisation Non-Conforme
  55
- Entretien et Soin
  56
- Problèmes Éventuels et Leur Solution
  56
- Tableau 2 Dépannage
  56
- Couples de Serrage
  57
- Garantie
  57
- Huile Hydraulique
  57
- Pièces D'origine et Accessoires
  57
- Remarque
  57
- Réglage Fin de la Soupape
  57
- Tableau 3 Huile Hydraulique
  57
- Barre de Traction et Fourche Série SDJ
  58
- Figure 3 Barre de Traction Série SDJ
  58
- Figure 4 Fourche Série SDJ
  58
- Vues Éclatées
  58
- Châssis SDJ1012 / SDJ1016
  59
- Figure 5 Châssis SDJ1012 / SDJ1016
  59
- Châssis SDJ1025 / SDJ1030
  60
- Figure 6 Châssis SDJ1025 / SDJ1030
  60
- Figure 7 Unité Hydraulique SDJ1012/1016
  61
- Figure 8 Unité Hydraulique SDJ1025
  62
- Figure 9 Unité Hydraulique SDJ1030
  63
- Figure 10 Mât SDJ1025 / SDJ1030
  64
- Mât SDJ1025 / SDJ1030
  64
Español

65
- Capacidad de Carga 1000 Kg
  67
- Carretilla Elevadora de Gran Alcance
  67
- Introducción
  68
- Declaración de Conformidad CE
  69
- Índice
  71
- Indicaciones Generale
  72
- Leyendas
  72
- Directivas y Disposiciones
  74
- Indicaciones Generales de Seguridad
  74
- Piezas Originales y Accessorios
  74
- Aceite Hidráulico
  75
- Descripción General
  75
- Equipamiento de Protección Personal
  75
- Indicaciones de Seguridad en Relación a Combustibles
  75
- Datos Técnicos
  76
- Uso General
  76
- Uso Previsto
  76
- Fallos
  77
- Figura 1 Palanca de Mando en el Timón
  77
- Figura 2 Asiento de la Válvula
  77
- Puesta en Marcha
  77
- Uso Incorrecto
  77
- Aceite Hidráulico
  78
- Mantenimiento y Cuidado
  78
- Posibles Problemas y Soluciones
  78
- Tabla 2 Detección y Solución de Problemas
  78
- Tabla 3 Aceite Hidráulico
  78
- Ajuste Preciso de la Válvula
  79
- Garantía
  79
- Nota
  79
- Par de Apriete
  79
- Piezas Originales y Accesorios
  79
- Tabla 4 Par de Apriete
  79
- Dibujos de Despiece
  80
- Figura 3 Timón Serie SDJ
  80
- Figura 4 Horquilla Serie SDJ
  80
- Timón y Horquilla de la Serie SDJ
  80
- Figura 5 Marco SDJ1012 / SDJ1016
  81
- Marco SDJ1012 / SDJ1016
  81
- Figura 6 Marco SDJ1025 / SDJ1030
  82
- Marco SDJ1025 / SDJ1030
  82
- Figura 7 Unidad Hidráulica SDJ1012/1016
  83
- Figura 8 Unidad Hidráulica SDJ1025
  84
- Figura 9 Unidad Hidráulica SDJ1030
  85
- Figura 10 Mástil SDJ1025 / SDJ1030
  86
- Mástil SDJ1025 / SDJ1030
  86
Čeština

87
- Desecho
  87
- Preguntas Frecuentes
  87
  - Návod K Obsluze
    89
  - Es Prohlášení O Shodě
    91
- Índice de Figuras
  87
- Índice de Tablas
  87
- Legenda
  94
- Všeobecné Pokyny
  94
- Originální Díly a Příslušenství
  96
- Směrnice a Předpisy
  96
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  96
- Bezpečnostní Pokyny Pro Provozní Látky
  97
- Hydraulický Olej
  97
- Osobní Ochranné Pomůcky
  97
- Všeobecný Popis
  97
- Chybné Použití
  98
- PoužíVání K Určenému Účelu
  98
- Technické Údaje
  98
- Všeobecné PoužíVání
  98
- Poruchy
  99
- Uvedení Do Provozu
  99
- Hydraulický Olej
  100
- Možné Problémy a Jejich Řešení
  100
- Údržba a Péče
  100
- Jemné Nastavení Ventilu
  101
- Originální Díly a Příslušenství
  101
- Upozornění
  101
- Utahovací Momenty
  101
- Záruka
  101
- Oj a Vidlice Řady SDJ
  102
- Rozkladové Výkresy
  102
- RáM SDJ1012 / SDJ1016
  103
- RáM SDJ1025 / SDJ1030
  104
- Sloupek SDJ1025 / SDJ1030
  108
- Likvidace
  109
- Seznam Tabulek
  109
- Seznam Vyobrazení
  109
- Často Kladené Otázky
  109
  - Instruções de Serviço
    111
  - Declaração CE de Conformidade
    120
  - Dichiarazione CE DI Conformità
    130
  - Eg-Verklaring Van Overeenstemming
    140
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    150
  - EF-Erklæring Om Samsvar
    160
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    180
  - Instrukcja Obsługi
    181
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    190
  - Руководство По Эксплуатации
    191
  - Декларация Соответствия Нормам ЕС
    200
  - Kezelési Útmutató
    211
  - Izjava es O Skladnosti
    230
  - Kullanma Kilavuzu
    231
  - AT Uygunluk Beyanı
    241
  - ES Vyhlásenie O Zhode
    251

Productos relacionados

HanseLifter Categorias

Carretillas Elevadoras Plataformas de Tijera Sistemas de Elevación

Más HanseLifter manuales