Haier HSW59F18EIPT Manuales

Manuales y guías de usuario para Haier HSW59F18EIPT. Tenemos 2 Haier HSW59F18EIPT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Haier HSW59F18EIPT Manual Del Usuario

Haier HSW59F18EIPT Manual Del Usuario (844 páginas)

Marca: Haier | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 24 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Accessories
  4
- WARNING - Important Safety Information
  5
  - Environmental Information
    5
  - Before First Use
    6
  - Daily Use
    7
  - Refrigerant Gas Information
    9
- Intended Use
  10
  - Standards and Directives
    10
- Product Description
  11
- Control Panel
  12
- Use
  13
  - Adjust the Temperature
    14
  - Auto Set Mode
    16
  - Holiday Mode
    16
  - Filter Function
    18
  - Power off Memory
    21
  - Using the Ice and Water Dispenser
    21
  - Tips on Storing Fresh Food
    22
  - Energy Saving Tips
    25
- Equipment
  26
- Care and Cleaning
  28
  - Moving the Appliance
    30
  - Replacing the Filter
    30
- Troubleshooting
  31
- Installation
  35
  - Aligning the Appliance
    37
  - Fine Tuning of the Doors
    38
  - Waiting Time
    38
  - Electrical Connection
    38
  - Removing and Installing the Doors
    39
- Technical Data
  41
  - Additional Technical Data
    42
- Customer Service
  43
Čeština

45
- Bezpečnostní Informace
  47
  - Před PrvníM PoužitíM
    48
  - Denní PoužíVání
    49
- Určené Použití
  52
- Popis Výrobku
  53
- Ovládací Panel
  54
- PoužíVání
  55
  - Nastavení Teploty
    56
  - RežIM Holiday
    58
  - Alarm Otevřených Dveří
    63
  - Tipy Pro Úsporu Energie
    67
- Vybavení
  68
- ČIštění a Údržba
  70
  - VýMěna Filtru
    72
- Řešení ProbléMů
  73
- Instalace
  77
  - Demontáž a Montáž Dveří
    81
- Technické Údaje
  83
- Zákaznický Servis
  85
Dansk

87
- Sikkerhedsoplysninger
  89
  - Før Første Brug
    90
  - Daglig Brug
    91
- Anvendelsesformål
  94
- Produktbeskrivelse
  95
- Betjeningspanel
  96
  - Tænd/Sluk Apparatet
    97
- Brug
  97
- Udstyr
  110
- Pleje Og Rengøring
  112
- Fejlfinding
  115
- Installation
  119
- Tekniske Data
  125
- Kundeservice
  127
Deutsch

129
- Sicherheitsinformationen
  131
  - Umweltinformationen
    131
  - Täglicher Gebrauch
    133
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  136
  - Normen und Richtlinien
    136
- Produktbeschreibung
  137
- Bedienfeld
  138
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    139
- Verwendung
  139
  - Temperatur Einstellen
    140
- Ausstattung
  152
- Pflege und Reinigung
  154
  - Auswechseln des Filters
    156
- Fehlerbehebung
  157
- Installation
  161
  - Elektrischer Anschluss
    164
- Technische Daten
  167
- Kundendienst
  169
Ελληνικά

171
Español

213
- Accesorios
  214
- Información de Seguridad
  215
  - Información Medioambiental
    215
  - Eliminación
    215
  - Antes de Encender el Electrodoméstico por Primera Vez, Lea las Siguientes Directrices de Seguridad
    216
  - Antes del Primer Uso
    216
  - Instalación
    216
  - Uso Diario
    217
  - Información sobre el Gas Refrigerante
    219
- Uso Previsto
  220
  - Normas y Directivas
    220
- Descripción del Producto
  221
- Panel de Control
  222
  - Teclas Táctiles
    223
  - Encender/Apagar el Electrodoméstico
    223
- Uso
  223
  - Panel de Bloqueo/Desbloqueo
    224
  - Ajuste de la Temperatura
    224
  - Ajustar la Temperatura del Frigorífico
    224
  - Ajuste de la Temperatura del Frigorífico
    225
  - Ajustar la Temperatura del Congelador
    225
  - Modo Auto Set
    226
  - Modo Holiday
    226
  - Función Super-Cool
    227
  - Función Super-Freeze (Super-Frz)
    228
  - Función de Filtro
    228
  - Función Water Intake
    229
  - Función Cubed Ice
    230
  - Función Crushed Ice
    230
  - Alarma de Apertura de la Puerta
    231
  - Memoria de Apagado
    231
  - Uso del Dispensador de Agua y Hielo
    231
  - Consejos para Almacenar Alimentos Frescos
    232
  - Cuando Guarde Alimentos Congelados en Tienda, Siga Estas Directrices
    234
  - Consejos de Ahorro de Energía
    235
- Equipamiento
  236
  - Extracción del Depósito de Hielo
    237
  - Reinstalación del Depósito de Hielo
    237
- Cuidado y Limpieza
  238
  - Descongelación
    238
  - Limpieza del Depósito de Hielo
    239
  - Si no Se Utiliza Durante un Período Más Largo
    239
  - Sustitución del Filtro
    240
- Solución de Problemas
  241
  - Desempaquetado
    245
  - Condiciones Ambientales
    245
- Instalación
  245
  - Conexión de Agua Dulce
    246
  - Nivelación del Electrodoméstico
    247
  - Ajuste de las Puertas
    248
  - Tiempo de Espera
    248
  - Desmontaje E Instalación de las Puertas
    249
- Datos Técnicos
  251
- Atención al Cliente
  253
Suomi

255
- Turvallisuusohjeet
  257
  - Ennen Ensimmäistä Käyttöä
    258
  - Päivittäinen Käyttö
    259
  - Tietoa Kylmäaineesta
    261
- Käyttötarkoitus
  262
- Tuotteen Kuvaus
  263
- Ohjauspaneeli
  264
- Käyttö
  265
  - Lämpötilan Säätäminen
    266
- Varusteet
  278
- Hoito Ja Puhdistus
  280
  - Suodattimen Vaihtaminen
    282
- Vianetsintä
  283
- Asennus
  287
  - Laitteen Sijoittaminen
    289
- Tekniset Tiedot
  293
- Asiakaspalvelu
  295
Français

297
- Informations Sur la Sécurité
  299
  - Informations Environnementales
    299
  - Mise au Rebut
    299
  - Avant la Première Utilisation
    300
  - Utilisation Quotidienne
    301
- Utilisation Prévue
  304
  - Normes et Directives
    304
- Description du Produit
  305
- Panneau de Commande
  306
- Utilisation
  307
  - Régler la Température
    308
  - Réglage de la Température du Réfrigérateur
    309
  - Mode Holiday
    310
  - Alarme D'ouverture de Porte
    315
  - Mémoire de Coupure de Courant
    315
  - Conseils D'économie D'énergie
    319
- Matériel
  320
- Entretien et Nettoyage
  322
  - Nettoyage du Bac à Glaçons
    323
  - Déplacement de L'appareil
    324
  - Remplacement du Filtre
    324
- Dépannage
  325
  - Coupure de Courant
    328
  - Conditions Environnementales
    329
  - Coupe Transversale de Ventilation
    329
- Installation
  329
  - Alignement de L'appareil
    331
  - Temps D'attente
    332
  - Démontage et Installation des Portes
    333
- Données Techniques
  335
- Service Clientèle
  337
Hrvatski

339
- Informacije U Vezi Sigurnosti
  341
  - Prije Prve Upotrebe
    342
- Namjena
  346
- Opis Proizvoda
  347
- Upravljačka Ploča
  348
- Upotreba
  349
  - Savjeti Za Uštedu Energije
    361
- Oprema
  362
- Njega I ČIšćenje
  364
  - Zamjena Filtra
    366
- Rješavanje Problema
  367
- Ugradnja
  371
- Tehnički Podaci
  377
- Služba Za Korisnike
  379
Magyar

381
- Biztonsági InformáCIók
  383
  - Első Használat Előtt
    384
  - Napi Használat
    385
- Rendeltetésszerű Használat
  388
- Termékleírás
  389
- Vezérlőpult
  390
- Használat
  391
  - HőMérséklet Beállítása
    392
  - Nyitott Ajtó Riasztás
    399
  - Energiatakarékossági Tippek
    403
- Berendezés
  404
- Ápolás És Tisztítás
  406
- Hibaelhárítás
  409
- Telepítés
  413
  - A Készülék Elhelyezése
    415
- Műszaki Adatok
  419
- Ügyfélszolgálat
  421
Italiano

423
- Informazioni Per la Sicurezza
  425
  - Informazioni Ambientali
    425
  - Smaltimento
    425
  - Utilizzo Quotidiano
    427
  - Informazioni Sul Gas Refrigerante
    429
- Uso Previsto
  430
  - Norme E Direttive
    430
- Descrizione del Prodotto
  431
- Pannello DI Controllo
  432
- Utilizzo
  433
- Dotazioni
  446
- Cura E Pulizia
  448
- Risoluzione Dei Problemi
  451
- Installazione
  455
  - Rimozione E Installazione Degli Sportelli
    459
- Dati Tecnici
  461
- Assistenza Clienti
  463
Dutch

465
- Veiligheidsinformatie
  467
  - Vóór Het Eerste Gebruik
    468
  - Installatie
    468
  - Dagelijks Gebruik
    469
  - Informatie over Koelgas
    471
- Beoogd Gebruik
  472
  - Normen en Richtlijnen
    472
- Productbeschrijving
  473
- Bedieningspaneel
  474
  - Het Apparaat In-/Uitschakelen
    475
- Gebruik
  475
  - De Holiday-Modus
    478
  - Alarm 'Deur Open'
    483
  - Tips Voor Het Bewaren Van Vers Voedsel
    484
  - Tips Voor Energiebesparing
    487
- Apparatuur
  488
- Onderhoud en Reiniging
  490
- Problemen Oplossen
  493
  - LET OP: Geheugenfunctie Tijdens de Stroomonderbreking
    496
- Installatie
  497
  - De Deuren Verwijderen en Installeren
    501
- Technische Gegevens
  503
- Klantenservice
  505
Norsk

507
- Sikkerhetsinformasjon
  509
  - Før Første Gangs Bruk
    510
  - Daglig Bruk
    511
- Tiltenkt Bruk
  514
- Produktbeskrivelse
  515
- Kontrollpanel
  516
- Bruk
  517
- Utstyr
  530
- Stell Og Rengjøring
  532
- Feilsøking
  535
- Installasjon
  539
- Tekniske Data
  545
- Kundeservice
  547
Polski

549
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  551
  - Informacje Dotyczące Ochrony Środowiska
    551
  - Przed Pierwszym Użyciem
    552
  - Codzienne Użytkowanie
    553
- Przeznaczenie
  556
- Opis Produktu
  557
- Panel Sterowania
  558
- Użytkowanie
  559
- Wyposażenie
  572
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  574
- Usuwanie Usterek
  577
- Instalacja
  581
  - Ustawianie Urządzenia
    583
  - Podłączenie Do Prądu
    584
- Dane Techniczne
  587
- Obsługa Klienta
  589
Português

591
- Acessórios
  592
- Informações de Segurança
  593
  - Informação Ambiental
    593
  - Antes da Primeira Utilização
    594
  - Instalação
    594
  - Utilização DIária
    595
- Utilização Prevista
  598
- Descrição Do Produto
  599
- Painel de Controlo
  600
  - Ligar/Desligar O Aparelho
    601
- Utilização
  601
- Equipamento
  614
  - Recipiente de Gelo
    614
  - Retirar O Recipiente de Gelo
    615
  - Reinstalar O Recipiente de Gelo Fig
    615
- Cuidados E Limpeza
  616
- Resolução de Problemas
  619
- Instalação
  623
  - Alinhar O Aparelho
    625
  - Tempo de Espera
    626
- Dados Técnicos
  629
- Serviço Ao Cliente
  631
Română

633
- InformațII de Siguranță
  635
  - Înainte de Prima Utilizare
    636
- Utilizarea Prevăzută
  640
- Descrierea Produsului
  641
- Panou de Comenzi
  642
- Utilizare
  643
  - Reglarea Temperaturii
    644
  - Modul Holiday
    646
  - Sfaturi de Economisire a Energiei
    655
- Echipament
  656
- Îngrijire ȘI Curățare
  658
- Depanare
  661
- Instalare
  665
  - Timpul de Așteptare
    668
- Date Tehnice
  671
- Serviciul Pentru CliențI
  673
Slovenčina

675
- Bezpečnostné Informácie
  677
  - Pred PrvýM PoužitíM
    678
  - Každodenné Používanie
    679
- Určené Použitie
  682
- Opis Výrobku
  683
- Ovládací Panel
  684
- Použitie
  685
  - Regulácia Teploty
    686
  - Funkcia Super-Cool
    689
  - Funkcia Super-Freeze (Super-Frz)
    690
  - Funkcia Filtra
    690
  - Funkcia Výdaj Vody
    691
  - Funkcia Kocky Ľadu
    692
  - Funkcia Drvený Ľad
    692
  - Tipy Na Úsporu Energie
    697
- Vybavenie
  698
- Starostlivosť a Čistenie
  700
- Riešenie Problémov
  703
- Inštalácia
  707
  - Vyrovnanie Spotrebiča
    709
- Technické Údaje
  713
- Zákaznícky Servis
  715
Slovenščina

717
- Varnostne Informacije
  719
  - Pred Prvo Uporabo
    720
  - Vsakodnevna Uporaba
    721
- Predvidena Uporaba
  724
- Opis Izdelka
  725
- Upravljalna Plošča
  726
- Uporaba
  727
  - Nastavitev Temperature
    728
- Oprema
  740
- Vzdrževanje in ČIščenje
  742
- Odpravljanje Težav
  745
- Vgradnja
  749
- Tehnični Podatki
  755
- Služba Za Pomoč Strankam
  757
Svenska

759
- Säkerhetsinformation
  761
  - Daglig Användning
    763
- Avsedd Användning
  766
- Produktbeskrivning
  767
- Kontrollpanel
  768
- Användning
  769
  - Tips För Att Spara Energi
    781
- Utrustning
  782
- Skötsel Och Rengöring
  784
- Felsökning
  787
- Installation
  791
- Teknisk Data
  797
- Kundtjänst
  799

Haier HSW59F18EIPT Manual Del Usuario

Haier HSW59F18EIPT Manual Del Usuario (726 páginas)

Marca: Haier | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 26 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Accessories
  6
- WARNING - Important Safety Information
  7
- Intended Use
  12
- Product Description
  13
- Control Panel
  14
- Use
  15
  - Filter Function
    19
- Equipment
  23
- Care and Cleaning
  28
- Troubleshooting
  30
- Installation
  34
  - Environmental Conditions
    34
  - Waiting Time
    36
  - Electrical Connection
    36
- Technical Data
  37
- Customer Service
  39
Čeština

41
- Bezpečnostní Informace
  43
  - Před PrvníM PoužitíM
    44
- Určené Použití
  48
- Popis Výrobku
  49
- Ovládací Panel
  50
- PoužíVání
  51
  - Nastavení Teploty Mrazničky
    52
  - Volitelné Vybavení
    59
- Vybavení
  59
  - Demontáž a Montáž Dveří
    62
- ČIštění a Údržba
  64
- Řešení ProbléMů
  66
- Instalace
  70
- Technické Údaje
  73
- Zákaznický Servis
  75
Dansk

77
- Bortskaffelse
  79
- Sikkerhedsoplysninger
  79
  - Før Første Brug
    80
- Anvendelsesformål
  84
- Produktbeskrivelse
  85
- Betjeningspanel
  86
- Brug
  87
- Udstyr
  95
- Pleje Og Rengøring
  100
- Fejlfinding
  102
- Installation
  106
  - Elektrisk Tilslutning
    108
- Tekniske Data
  109
- Kundeservice
  111
Deutsch

113
- Sicherheitsinformationen
  115
  - Umweltinformationen
    115
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  120
- Produktbeschreibung
  121
- Bedienfeld
  122
- Verwendung
  123
- Ausstattung
  131
- Pflege und Reinigung
  136
- Fehlerbehebung
  138
- Installation
  142
  - Elektrischer Anschluss
    144
- Technische Daten
  145
- Kundendienst
  147
Ελληνικά

149
Español

185
- Accesorios
  186
- Información de Seguridad
  187
- Uso Previsto
  192
- Descripción del Producto
  193
- Panel de Control
  194
- Uso
  195
- Equipamiento
  203
  - Nivelación del Electrodoméstico
    205
  - Desmontaje E Instalación de las Puertas
    206
- Cuidado y Limpieza
  208
- Solución de Problemas
  210
- Instalación
  214
  - Desempaquetado
    214
  - Condiciones Ambientales
    214
  - Ajuste de las Puertas
    215
  - Conexión Eléctrica
    216
  - Tiempo de Espera
    216
- Datos Técnicos
  217
- Atención al Cliente
  219
Suomi

221
- Turvallisuusohjeet
  223
  - Ennen Ensimmäistä Käyttöä
    224
  - Tietoa Kylmäaineesta
    227
- Käyttötarkoitus
  228
- Tuotteen Kuvaus
  229
- Ohjauspaneeli
  230
- Käyttö
  231
  - Holiday-Toiminto
    233
- Laitteet
  239
  - Laitteen Sijoittaminen
    241
- Hoito Ja Puhdistus
  244
- Vianetsintä
  246
- Asennus
  250
- Tekniset Tiedot
  253
- Asiakaspalvelu
  255
Français

257
- Informations Sur la Sécurité
  259
  - Informations Environnementales
    259
  - Avant la Première Utilisation
    260
  - Utilisation Quotidienne
    261
  - Entretien/Nettoyage
    262
- Utilisation Prévue
  264
- Description du Produit
  265
- Panneau de Commande
  266
- Utilisation
  267
  - Fonction Intelligente
    268
  - Balconnets de Porte Amovibles/Portebouteille
    274
- Matériel
  275
  - Alignement de L'appareil
    277
  - Démontage et Installation des Portes
    278
- Entretien et Nettoyage
  280
- Dépannage
  282
  - Coupure de Courant
    285
- Installation
  286
  - Conditions Environnementales
    286
  - Coupe Transversale de Ventilation
    286
  - Temps D'attente
    288
  - Branchement Électrique
    288
- Données Techniques
  289
- Service Clientèle
  291
Hrvatski

293
- Informacije U Vezi Sigurnosti
  295
  - Prije Prve Upotrebe
    296
- Namjena
  300
- Opis Proizvoda
  301
- Upravljačka Ploča
  302
- Upotreba
  303
- Oprema
  311
- Njega I ČIšćenje
  316
- Rješavanje Problema
  318
- Ugradnja
  322
- Tehnički Podaci
  325
- Služba Za Korisnike
  327
Magyar

329
- Biztonsági InformáCIók
  331
  - Első Használat Előtt
    332
- Rendeltetésszerű Használat
  336
- Termékleírás
  337
- Vezérlőpult
  338
- Használat
  339
- Berendezés
  347
- Ápolás És Tisztítás
  352
- Hibaelhárítás
  354
- Telepítés
  358
  - Elektromos Csatlakoztatás
    360
- Műszaki Adatok
  361
- Ügyfélszolgálat
  363
Italiano

365
- Informazioni Per la Sicurezza
  367
  - Informazioni Ambientali
    367
  - Smaltimento
    367
  - Informazioni Sul Gas Refrigerante
    371
- Uso Previsto
  372
- Descrizione del Prodotto
  373
- Pannello DI Controllo
  374
- Utilizzo
  375
- Dotazioni
  383
  - Rimozione E Installazione Degli Sportelli
    386
- Cura E Pulizia
  388
- Soluzione Dei Problemi
  390
- Installazione
  394
  - Collegamento Elettrico
    396
- Dati Tecnici
  397
- Assistenza Clienti
  399
Dutch

401
- Veiligheidsinformatie
  403
  - Vóór Het Eerste Gebruik
    404
  - Informatie over Koelgas
    407
- Beoogd Gebruik
  408
- Productbeschrijving
  409
- Bedieningspaneel
  410
- Gebruik
  411
  - Intelligente Functie
    412
- Apparatuur
  419
  - De Deuren Verwijderen en Installeren
    422
- Onderhoud en Reiniging
  424
- Problemen Oplossen
  426
- Installatie
  430
  - Elektrische Aansluiting
    432
- Technische Gegevens
  433
- Klantenservice
  435
Norsk

437
- Sikkerhetsinformasjon
  439
  - Før Første Gangs Bruk
    440
- Tiltenkt Bruk
  444
- Produktbeskrivelse
  445
- Kontrollpanel
  446
- Bruk
  447
- Utstyr
  455
- Stell Og Rengjøring
  460
- Feilsøking
  462
- Installasjon
  466
  - Elektrisk Tilkobling
    468
- Tekniske Data
  469
- Kundeservice
  471
Polski

473
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  475
  - Przed Pierwszym Użyciem
    476
- Przeznaczenie
  480
- Opis Produktu
  481
- Panel Sterowania
  482
- Użytkowanie
  483
- Wyposażenie
  491
  - Ustawianie Urządzenia
    493
  - Podłączenie Do Prądu
    494
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  496
- Usuwanie Usterek
  498
- Instalacja
  502
- Dane Techniczne
  505
- Obsługa Klienta
  507
Português

509
- Acessórios
  510
- Informações de Segurança
  511
  - Informação Ambiental
    511
  - Antes da Primeira Utilização
    512
- Utilização Prevista
  516
- Descrição Do Produto
  517
- Painel de Controlo
  518
- Utilização
  519
  - Prateleiras Ajustáveis
    526
  - OPCIONAL: Indicador de Temperatura
    527
- Equipamento
  527
  - Alinhar O Aparelho
    529
- Cuidados E Limpeza
  532
- Resolução de Problemas
  534
  - Falha de Energia
    537
- Instalação
  538
  - Tempo de Espera
    540
  - Ligação Elétrica
    540
- Dados Técnicos
  541
- Assistência Ao Cliente
  543
Română

545
- InformațII de Siguranță
  547
  - Înainte de Prima Utilizare
    548
- Utilizarea Prevăzută
  552
- Descrierea Produsului
  553
- Panou de Comenzi
  554
- Utilizarea
  555
- Echipament
  563
- Îngrijire ȘI Curățare
  568
- Depanare
  570
- Instalare
  574
  - Timpul de Așteptare
    576
  - Conexiunea Electrică
    576
- Date Tehnice
  577
- Serviciul Pentru CliențI
  579
Slovenčina

581
- Bezpečnostné Informácie
  583
  - Pred PrvýM PoužitíM
    584
- Likvidácia
  583
- Určené Použitie
  588
- Opis Produktu
  589
- Ovládací Panel
  590
- Použitie
  591
  - Funkcia Filtra
    596
- Vybavenie
  599
  - Vyrovnanie Spotrebiča
    601
- Starostlivosť a Čistenie
  604
- Riešenie Problémov
  606
- Inštalácia
  610
  - Elektrické Zapojenie
    612
- Technické Údaje
  613
- Zákaznícky Servis
  615
Slovenščina

617
- Varnostne Informacije
  619
  - Pred Prvo Uporabo
    620
- Predvidena Uporaba
  624
- Opis Izdelka
  625
- Upravljalna Plošča
  626
- Uporaba
  627
- Oprema
  635
- Nega in ČIščenje
  640
- Odpravljanje Težav
  642
- Vgradnja
  646
- Tehnični Podatki
  649
- Služba Za Pomoč Strankam
  651
Svenska

653
- Säkerhetsinformation
  655
- Avsedd Användning
  660
- Produktbeskrivning
  661
- Kontrollpanel
  662
- Användning
  663
- Utrustning
  671
- Skötsel Och Rengöring
  676
- Felsökning
  678
- Installation
  682
- Teknisk Data
  685
- Kundtjänst
  687
  - Customer Service
    726

Productos relacionados

Haier Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Refrigeradores

Lavadoras

Lavadoras Enfriadores de Vino

Congeladores

Más Haier manuales