Haier HA2MTSJ68MC Manuales

Manuales y guías de usuario para Haier HA2MTSJ68MC. Tenemos 1 Haier HA2MTSJ68MC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Haier HA2MTSJ68MC Manual De Instrucciones (238 páginas)

Marca: Haier | Categoría: Estufas | Tamaño: 6.78 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Foreword
  
  6
  - Safety Warnings
    6
  - Installation
    6
    
    Electrical Shock Hazard
    6
    
    Cut Hazard
    6
    
    Important Safety Instructions
    6
  - Operation and Maintenance
    7
    
    Electrical Shock Hazard
    7
    
    Health Hazard
    8
    
    Hot Surface Hazard
    8
    
    Cut Hazard
    8
    
    Important Safety Instructions
    8
- 2 Product Introduction
  
  10
  - Top View
    10
  - Control Panel
    10
  - Working Theory
    11
  - Before Using Your New Induction Hob
    11
  - Technical Specification
    11
- 3 Operation of Product
  
  11
  - Touch Controls
    11
  - Choosing the Right Cookware
    12
  - How to Use
    12
    
    Start Cooking
    12
    
    Finish Cooking
    13
    
    Using the Boost Function
    14
    
    Flexible Area
    14
    
    French Plaque
    16
    
    Locking the Controls
    16
    
    Pause Mode
    17
    
    Power Management Function
    17
    
    Timer Control
    18
    
    Default Working Times
    20
    
    Cook with Me Function
    21
    
    Special Function
    22
- 4 Cooking Guidelines
  
  22
  - Cooking Tips
    22
    
    Simmering, Cooking Rice
    22
    
    Searing Steak
    23
    
    For Stir-Frying
    23
  - Detection of Small Articles
    23
- 5 Heat Settings
  
  23
- 6 Care and Cleaning
  
  24
- 7 Hints and Tips
  
  25
- 8 Failure Display and Inspection
  
  26
- 9 Installation
  
  28
Italiano

33
- 1 Premessa
  
  35
  - Avvertenze DI Sicurezza
    35
  - Installazione
    35
    
    Rischio DI Elettrocuzione
    35
    
    Rischio DI Lesioni da Taglio
    35
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    35
  - Funzionamento E Manutenzione
    37
    
    Rischio DI Elettrocuzione
    37
    
    Rischi Per la Salute
    37
    
    Pericolo: Superficie Surriscaldata
    37
    
    Rischio DI Lesioni da Taglio
    37
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    38
- 2 Introduzione al Prodotto
  
  40
- 3 Funzionamento del Prodotto
  
  41
  - Comandi a Sfioro
    41
  - Scelta Dei Recipienti DI Cottura Più Appropriati
    42
  - Modo D'uso
    42
    
    Per Iniziare la Cottura
    42
    
    Per Terminare la Cottura
    43
    
    Utilizzo Della Funzione Boost
    44
    
    Area Flessibile
    45
    
    Come Zona Grande
    45
    
    Piastra DI Cottura
    46
    
    Blocco Dei Comandi
    46
    
    Modalità Pausa
    47
    
    Funzione Gestione Potenza
    47
    
    Comando Timer
    48
    
    Annullamento del Timer
    49
    
    Tempi DI Funzionamento DI Default
    50
    
    Funzione Cook with Me
    51
    
    Funzione Speciale
    52
- 4 Guida Alla Cottura
  
  52
  - Consigli DI Cottura
    52
    
    Ebollizione Lenta, Cottura del Riso
    52
    
    Cottura a Fuoco Vivo DI Bistecche
    53
    
    Frittura al Salto
    53
  - Segnalazione DI Oggetti DI Piccole Dimensioni
    53
- 5 Impostazioni DI Riscaldamento
  
  53
- 6 Cura E Pulizia
  
  54
- 7 Consigli E Accorgimenti
  
  55
- 8 Display DI Anomalie E Controllo
  
  56
- 9 Installazione
  
  58
Español

63
- 1 Prólogo
  
  65
  - Advertencias de Seguridad
    65
  - Instalación
    65
    
    Riesgo de Descarga Eléctrica
    65
    
    Riesgo de Corte
    65
    
    Instrucciones de Seguridad Importantes
    65
  - Operación y Mantenimiento
    66
    
    Riesgo de Descarga Eléctrica
    67
    
    Riesgo de Muerte
    67
    
    Peligro, Superficie Caliente
    67
    
    Riesgo de Corte
    67
    
    Instrucciones de Seguridad Importantes
    68
- 2 Presentación del Producto
  
  70
  - Vista Superior
    70
  - Panel de Control
    70
  - Teoría de Funcionamiento
    70
  - Antes de Utilizar la Nueva Encimera de Inducción
    71
  - Especificaciones Técnicas
    71
- 3 Funcionamiento del Producto
  
  71
  - Mandos Táctiles
    71
  - Elección de Los Utensilios de Cocina Adecuados
    72
  - Modo de Empleo
    72
    
    Empezar a Cocinar
    72
    
    Terminar de Cocinar
    73
    
    Uso del Modo Boost
    74
    
    Área Flexible
    74
    
    Uso como Zona Grande
    75
    
    Uso como Cuatro Zonas Independientes
    75
    
    Placa de Cocción Eléctrica
    76
    
    Bloqueo de Los Mandos
    76
    
    Para Bloquear Los Mandos
    76
    
    Para Desbloquear Los Mandos
    76
    
    Modo de Pausa
    77
    
    Para Activar el Modo de Pausa
    77
    
    Para Salir del Modo de Pausa
    77
    
    Función de Gestión de Potencia
    77
    
    Para Acceder a la Función de Gestión de Potencia
    77
    
    Mando del Temporizador
    78
    
    Uso del Temporizador como Minutero
    78
    
    Programación del Temporizador para Apagar una O Varias Zonas de Cocción
    78
    
    Cancelar el Temporizador
    79
    
    Tiempos de Trabajo por Defecto
    80
    
    Función "Cook with Me
    81
    
    Parámetros Inalámbricos
    81
    
    Información de Producto para Equipos en Red
    81
    
    Función Especial
    82
- 4 Pautas de Cocción
  
  82
  - Consejos de Cocción
    82
    
    Cocción a Fuego Lento, Preparación de Arroz
    82
    
    Preparación de Carne
    83
    
    Salteado
    83
  - Detección de Objetos Pequeños
    83
- 5 Ajustes de Temperatura
  
  83
- 6 Cuidado y Limpieza
  
  84
- 7 Consejos y Sugerencias
  
  85
- 8 Indicador de Fallo E Inspección
  
  86
- 9 Instalación
  
  88
Čeština

93
- 1 Předmluva
  
  95
  - Bezpečnostní Upozornění
    95
  - Instalace
    95
    
    Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    95
    
    Nebezpečí Pořezání
    95
    
    Důležité Bezpečnostní Pokyny
    95
  - Obsluha a Údržba
    96
    
    Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    96
    
    Zdravotní Riziko
    96
    
    Nebezpečí Horkého Povrchu
    97
    
    Nebezpečí Pořezání
    97
    
    Důležité Bezpečnostní Pokyny
    97
- 2 Představení Výrobku
  
  99
  - Pohled Shora
    99
  - Ovládací Panel
    99
  - Funkční Princip
    99
  - Před PoužitíM Nové Indukční Varné Desky
    100
  - Technické Specifikace
    100
- 3 Provoz Spotřebiče
  
  100
  - Dotykové Ovladače
    100
  - Výběr Správné Nádoby
    101
  - Jak Varnou Desku Používat
    101
    
    Jak Začít Vaření
    101
    
    Konec Vaření
    102
    
    Použití Funkce Zesilovače Výkonu
    103
    
    Flexibilní Oblast
    103
    
    Francouzská Pánev
    105
    
    Zablokování OvláDání
    105
    
    RežIM Pauzy
    106
    
    Funkce Řízení Výkonu
    106
    
    Ovladač Časovače
    107
    
    Výchozí Provozní Časy
    109
    
    Funkce Cook with Me (Vařte Se Mnou)
    110
    
    Speciální Funkce
    111
- 4 Pokyny Pro Vaření
  
  111
  - Kuchařské Tipy
    111
    
    Dušení, Vaření Rýže
    111
    
    Steaky
    112
    
    Pro Osmahnutí
    112
  - Detekce Malých Předmětů
    112
- 5 Nastavení Teploty
  
  112
- 6 Péče a ČIštění
  
  113
- 7 Rady a Tipy
  
  114
- 8 Zobrazení Závad a Kontrola
  
  115
- 9 Instalace
  
  117
Slovenčina

122
- 1 Úvod
  
  124
  - Bezpečnostné Upozornenia
    124
  - Inštalácia
    124
    
    Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
    124
    
    Nebezpečenstvo Porezania
    124
    
    Dôležité Bezpečnostné Pokyny
    124
  - Prevádzka a Údržba
    125
    
    Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
    125
    
    Ohrozenie Zdravia
    126
    
    Nebezpečenstvo Súvisiace S HorúCIM Povrchom
    126
    
    Nebezpečenstvo Porezania
    126
    
    Dôležité Bezpečnostné Pokyny
    126
- 2 Údaje O Výrobku
  
  128
  - Pohľad Zhora
    128
  - Ovládací Panel
    128
  - Teória Fungovania
    128
  - PredtýM, Ako Začnete Používať Svoju Novú Indukčnú Varnú Dosku
    129
  - Technické Údaje
    129
- 3 Prevádzka Výrobku
  
  129
  - Dotykové Ovládače
    129
  - Výber Vhodného Riadu
    130
  - Spôsob Použitia
    130
    
    Začatie Varenia
    130
    
    Ukončenie Varenia
    131
    
    Používanie Funkcie Boost
    132
    
    Flexibilná Oblasť
    132
    
    Francúzska Doska
    134
    
    Uzamykanie Ovládačov
    134
    
    Uzamknutie Ovládačov
    134
    
    Odomknutie Ovládačov
    134
    
    RežIM Pozastavenia
    135
    
    Funkcia Riadenia Výkonu
    135
    
    Ovládač Časovača
    136
    
    Predvolený Čas Prevádzky
    138
    
    Funkcia „Cook with Me" (Var so Mnou)
    139
    
    Špeciálna Funkcia
    140
- 4 Usmernenia K Vareniu
  
  140
  - Tipy Pre Varenie
    140
    
    Slabé Vrenie, Varenie Ryže
    140
    
    Prudké Opečenie Steaku
    141
    
    Pri Smažení
    141
  - Detekcia Malých Predmetov
    141
- 5 Nastavenia Teplotného Stupňa
  
  141
- 6 Starostlivosť a Čistenie
  
  142
- 7 Rady a Tipy
  
  143
- 8 Zobrazenie Chýb a Kontrola
  
  144
- 9 Inštalácia
  
  146
Português

151
- Prefácio
  
  153
  - Avisos de Segurança
    153
  - Instalação
    153
    
    Perigo de Choque Elétrico
    153
    
    Risco de Cortes
    153
    
    Instruções de Segurança Importantes
    153
  - Operação E Manutenção
    155
    
    Perigo de Choque Elétrico
    155
    
    Perigo para a Saúde
    155
    
    Perigo de Superfície Quente
    155
    
    Risco de Cortes
    155
    
    Instruções de Segurança Importantes
    156
- Apresentação Do Produto
  
  158
  - Vista Superior
    158
  - Painel de Controlo
    158
  - Funcionamento
    159
  - Antes de Usar a Sua Placa de Indução
    159
  - Especificação Técnica
    159
- Operação Do Produto
  
  159
  - Controlos Táteis
    159
  - Selecionar as Panelas Adequadas
    160
  - Como Usar
    161
    
    Começar a Cozinhar
    161
    
    Terminar de Cozinhar
    162
    
    Usar a Função Boost
    162
    
    Área Flexível
    163
    
    Como Zona Grande
    163
    
    Como Quatro Zonas Independentes
    163
    
    Placa Francesa
    164
    
    Bloquear os Controlos
    164
    
    Modo Pausa
    164
    
    Função de Gestão de Energia
    165
    
    Controlo Temporizador
    165
    
    Usar O Temporizador como Cronómetro
    165
    
    Cancelar O Temporizador
    167
    
    Períodos de Trabalho por Defeito
    168
    
    Função «Cook with Me
    169
    
    Função Especial
    170
- Instruções para Cozinhar
  
  170
  - Dicas para Cozinhar
    170
    
    Cozinhar Em Lume Brando, Cozinhar Arroz
    170
    
    Selar Bife
    171
    
    Para Refogar
    171
  - Detetar Pequenos Itens
    171
- Ajustes de Calor
  
  171
- Cuidados E Limpeza
  
  172
- Dicas E Sugestões
  
  173
- Visor de Falhas E Inspeção
  
  174
- Instalação
  
  176
Polski

181
- 1 Słowo Wstępne
  
  183
  - Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    183
  - Instalacja
    183
    
    Zagrożenie Porażeniem Prądem Elektrycznym
    183
    
    Ryzyko Skaleczenia
    183
    
    Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    183
  - Obsługa I Konserwacja
    184
    
    Zagrożenie Porażeniem Prądem Elektrycznym
    184
    
    Zagrożenie Zdrowia
    185
    
    Zagrożenie GorąCą Powierzchnią
    185
    
    Ryzyko Skaleczenia
    185
    
    Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    185
- 2 Wprowadzenie Do Produktów
  
  187
  - Widok Z Góry
    187
  - Panel Sterowania
    187
  - Teoria Działania
    188
  - Przed Użyciem Nowej Płyty Indukcyjnej
    188
  - Specyfikacja Techniczna
    188
- 3 Działanie Produktu
  
  188
  - Panel Obsługi Dotykowej
    188
  - Wybór Odpowiedniego Naczynia
    189
  - Jak Używać
    190
    
    Rozpocznij Pieczenie
    190
    
    Zakończ Gotowanie
    190
    
    Korzystanie Z Funkcji Boost
    191
    
    Elastyczny Obszar
    191
    
    French Plaque
    193
    
    Blokowanie Kontroli
    193
    
    Tryb Wstrzymania
    194
    
    Funkcja Zarządzania Energią
    194
    
    Przycisk Minutnika
    195
    
    Domyślne Czasy Pracy
    197
    
    Funkcja Gotuj Ze Mną
    198
    
    Funkcje Specjalne
    199
- 4 Wskazówki Dotyczące Gotowania
  
  199
  - Porady Dotyczące Gotowania
    199
    
    Gotowanie Na Wolnym Ogniu, Gotowanie Ryżu
    199
    
    Pieczony Stek
    200
    
    Do Smażenia Metodą Stir-Frying
    200
  - Wykrywanie Małych Przedmiotów
    200
- 5 Ustawienia Ogrzewania
  
  200
- 6 Pielęgnacja I Czyszczenie
  
  201
- 7 Wskazówki I Porady
  
  202
- 8 Wyświetlanie I Kontrola Awarii
  
  203
- 9 Instalacja
  
  205
Deutsch

210
- 1 Vorwort
  
  212
  - Sicherheitshinweise
    212
  - Installation
    212
    
    Gefahr von Stromschlägen
    212
    
    Gefahr durch Schneiden
    212
    
    Wichtige Sicherheitsanweisungen
    212
  - Betrieb und Wartung
    213
    
    Gefahr von Stromschlägen
    213
    
    Gesundheitsrisiko
    214
    
    Gefahr durch Heiße Oberflächen
    214
    
    Gefahr durch Schneiden
    214
    
    Wichtige Sicherheitsanweisungen
    214
- 2 Produkt-Einführung
  
  216
  - Ansicht von Oben
    216
  - Bedienfeld
    216
  - Funktionsprinzip
    217
  - Bevor Sie Ihr Neues Induktionskochfeld Benutzen
    217
  - Technische Merkmale
    217
- 3 Betrieb des Produkts
  
  217
  - Touch-Steuerung
    217
  - Auswahl des Richtigen Kochgeschirrs
    218
  - Verwendung
    219
    
    Mit dem Kochen Starten
    219
    
    Kochen Beenden
    219
    
    Verwendung der Boost-Funktion
    220
    
    Flexibler Bereich
    220
    
    Französisches Kochfeld
    222
    
    Tastensperre
    222
    
    Pausenmodus
    223
    
    Funktion zur Energieverwaltung
    223
    
    Timer-Steuerung
    224
    
    Standardbetriebszeiten
    226
    
    Cook with Me-Funktion
    227
    
    Sonderfunktionen
    228
- 4 Kochleitfaden
  
  228
  - Kochtipps
    228
    
    Auf Kleiner Flamme Kochen, Garen von Reis
    228
    
    Schnell Angebratenes Steak
    229
    
    Für Rührbraten
    229
  - Erkennung von Kleinen Gegenständen
    229
- 5 Temperatureinstellungen
  
  229
- 6 Pflege und Reinigung
  
  230
- 7 Hinweise und Tipps
  
  231
- 8 Ausfallanzeige und Inspektion
  
  232
- 9 Installation
  
  234

Productos relacionados

Haier Categorias

Acondicionadores de Aire

Refrigeradores

Lavadoras Enfriadores de Vino

Congeladores

Más Haier manuales

Haier HA2MTSJ68MC Manuales

Haier HA2MTSJ68MC Manual De Instrucciones (238 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Foreword

2 Product Introduction

3 Operation of Product

4 Cooking Guidelines

5 Heat Settings

6 Care and Cleaning

7 Hints and Tips

8 Failure Display and Inspection

9 Installation

Italiano

1 Premessa

2 Introduzione al Prodotto

3 Funzionamento del Prodotto

4 Guida Alla Cottura

5 Impostazioni DI Riscaldamento

6 Cura E Pulizia

7 Consigli E Accorgimenti

8 Display DI Anomalie E Controllo

9 Installazione

Español

1 Prólogo

2 Presentación del Producto

3 Funcionamiento del Producto

4 Pautas de Cocción

5 Ajustes de Temperatura

6 Cuidado y Limpieza

7 Consejos y Sugerencias

8 Indicador de Fallo E Inspección

9 Instalación

Čeština

1 Předmluva

2 Představení Výrobku

3 Provoz Spotřebiče

4 Pokyny Pro Vaření

5 Nastavení Teploty

6 Péče a ČIštění

7 Rady a Tipy

8 Zobrazení Závad a Kontrola

9 Instalace

Slovenčina

1 Úvod

2 Údaje O Výrobku

3 Prevádzka Výrobku

4 Usmernenia K Vareniu

5 Nastavenia Teplotného Stupňa

6 Starostlivosť a Čistenie

7 Rady a Tipy

8 Zobrazenie Chýb a Kontrola

9 Inštalácia

Português

Prefácio

Apresentação Do Produto

Operação Do Produto

Instruções para Cozinhar

Ajustes de Calor

Cuidados E Limpeza

Dicas E Sugestões

Visor de Falhas E Inspeção

Instalação

Polski

1 Słowo Wstępne

2 Wprowadzenie Do Produktów

3 Działanie Produktu

4 Wskazówki Dotyczące Gotowania

5 Ustawienia Ogrzewania

6 Pielęgnacja I Czyszczenie

7 Wskazówki I Porady

8 Wyświetlanie I Kontrola Awarii

9 Instalacja

Deutsch

1 Vorwort

2 Produkt-Einführung

3 Betrieb des Produkts

4 Kochleitfaden

5 Temperatureinstellungen

6 Pflege und Reinigung